THÔNG BÁO TẠM NGƯNG CUNG CẤP ĐIỆN T

THÔNG BÁO TẠM NGƯNG CUNG CẤP ĐIỆN THEO KẾ HOẠCH
KHU VỰC QUẬN TÂN BÌNH

Kính gửi: Quý Khách hàng

Công ty Điện Lực Tân Bình xin trân trọng thông báo: Trong thời gian từ ngày 21/9/2016 đến 27/9/2016, Công ty sẽ tạm ngưng cung cấp điện theo kế hoạch để bảo trì, đại tu, nâng cấp lưới điện và đảm bảo sự hoạt động ổn định của hệ thống điện. Kính đề nghị Quý Khách hàng xem mã trạm (gồm 9 chữ số) hoặc mã đường dây (gồm 4 chữ số) trong thông báo này, so sánh với mã trạm hoặc 4 chữ số đầu của mã trạm ghi trên hóa đơn tiền điện để biết về tình hình tạm ngưng cung cấp điện.
Thông báo tạm ngưng cung cấp điện theo kế hoạch và tạm ngưng cung cấp điện đột xuất đều có thông báo trên Website tại địa chỉ: www.hcmpc.com.vn. Khi điều kiện cung cấp điện cho phép, ngành điện có thể không cắt điện hoặc sẽ tái lập điện trong thời gian sớm nhất để rút ngắn thời gian mất điện.
Khi xảy ra những vấn đề liên quan đến mất điện, mất an toàn trên hệ thống lưới điện Thành phố, xin Quý Khách hàng vui lòng gọi số điện thoại Trung Tâm Chăm sóc khách hàng: 19001122 và 1900545454.
+ NGÀY 21/9/2016:
- U29FP087D, U29FP104D, R19EP039D, R19EP046D, R19EP050D, R19EP082D, R19EP081D, G19DP082D, U29FP037D, U29FP076D mất điện một phần Phường 02, 9, 10, 15 Quận Tân Bình từ 08h30 đến 13h30.
- R19JP115D, R19JP076D, R19EP092L, R19EP047D, R19EP049D mất điện một phần Phường 6, 9, 10 Quận Tân Bình từ 11h30 đến 16h30.
+ NGÀY 22/9/2016:
- Q29KP109D, Q29JP138D, U29DP035L, U29DP006N, U29FP041N, R19EP097N, R19EP083D, R19EP111D, R19EP112D mất điện một phần Phường 02, 03, 04, 09, 10 Quận Tân Bình từ 08h30 đến 13h30.
- U29DP030N, U29DP012L, U29DP007N, R19EP021D, R19EP108D mất điện một phần Phường 04, 9 Quận Tân Bình từ 11h30 đến 16h30.
+ NGÀY 23/9/2016:
- Q29OP024D, U29DP048L, U29DP046L, R19EP001R, R19EP004D, R19EP005D, R19EP006D, R19EP011D, R19EP012N, R19EP022D mất điện một phần Phường 03, 04, 9 Quận Tân Bình từ 08h30 đến 13h30.
- U29DP018L, U29DP032L, U29DP034L mất điện một phần Phường 04 Quận Tân Bình từ 11h30 đến 16h30.
Công ty Điện lực Tân Bình xin trân trọng thông báo.

Kết quả (Anh) 1:

NOTICE OF SUSPENSION OF POWER SUPPLY ACCORDING TO PLANTAN BINH DISTRICT AREADear customerTan Binh power company respectfully informed: during the period from December 21/9/2016 to 27/9/2016, the company will suspend the power supply according to plan for maintenance, overhaul, upgrade the electrical grid and ensure the stable operation of power system. The glasses suggest you see the station code (9 digits) or line code (4 digits) in this notice, compared with stations or 4 digit codes, the head of the station code indicated on the electric bill for the suspension of power supply situation.Notice of suspension of power supply according to plan and the irregular power supply suspension are announced on the Website at: www.hcmpc.com.vn. When the power supply conditions allow, the electricity sector may not cut the power or will to re-establish electricity in the shortest time to shorten the time it takes power. In the event of problems related to the loss of power, loss of safety on the city grid system, please call the phone number the customer care Centre: 19001122 and 1900545454. + On 21/9/2016:-U29FP087D, U29FP104D, R19EP039D, R19EP046D, R19EP050D, R19EP082D, R19EP081D, G19DP082D, U29FP037D, U29FP076D power is part of Ward 8, 9, 10, 15, Tan Binh District from 08 h 30 to 13 h 30.-R19JP115D, R19JP076D, R19EP092L, R19EP047D, R19EP049D power is part of Ward 6, 9, 10 from 11 h 30 to 16 h 30, Tan Binh District. + On 22/9/2016:-Q29KP109D, Q29JP138D, U29DP035L, U29DP006N, U29FP041N, R19EP097N, R19EP083D, R19EP111D, R19EP112D power is part of Ward 2, 3, 4, 9, 10, Tan Binh District from 08 h 30 to 13 h 30.-U29DP030N, U29DP012L, U29DP007N, R19EP021D, R19EP108D power is part of ward 4, Tan Binh District 9 from 11 h 30 to 16 h 30. + On 23/9/2016:-Q29OP024D, U29DP048L, U29DP046L, R19EP001R, R19EP004D, R19EP005D, R19EP006D, R19EP011D, R19EP012N, R19EP022D power is part of Ward 3, 4, 9, Tan Binh District from 08 h 30 to 13 h 30.-U29DP018L, U29DP032L, U29DP034L power is part of ward 4, Tan Binh District from 11 h 30 to 16 h 30. Tan Binh power company please announce.

Kết quả (Anh) 2:

NOTICE UNDER SUSPENSION OF PLANNING POWER SUPPLY
AREA TAN BINH

Dear Customer

Tan Binh Power Company is pleased to announce: In the period from 21/09/2016 to 09/27/2016 days, the company will suspend power supply according to plan for maintenance, overhaul and upgrade the electricity grid and ensure the stable operation of the power system. Clients request that your station if the code (9 digit) or line code (4-digit) in this announcement, compared with the 4-digit code or top station of the code written on the station for electric bill suspended on the situation of power supply.
notice suspended power supply and suspend planned unscheduled electricity supply are announced on the Website at: www.hcmpc.com.vn. When conditions allow the power supply, the power sector can not or will restore power cut power in the shortest time in order to shorten the outage time.
Upon the occurrence of the problems related to the power failure, insecurity on the City grid system, would you please call our customer Center telephone numbers customer Care: 19001122 and 1900545454.
+ DAY 21.09.2016:
- U29FP087D, U29FP104D, R19EP039D, R19EP046D, R19EP050D, R19EP082D, R19EP081D , G19DP082D, U29FP037D, U29FP076D outage partially Ward 02, 9, 10, 15, Tan Binh District from 0830 to 1330.
- R19JP115D, R19JP076D, R19EP092L, R19EP047D, R19EP049D outage partially Ward 6, 9, 10, Tan Binh District from 11h30 to 16h30.
+ DAY 22.09.2016:
- Q29KP109D, Q29JP138D, U29DP035L, U29DP006N, U29FP041N, R19EP097N, R19EP083D, R19EP111D, R19EP112D outage partially Ward 02, 03, 04, 09, 10, Tan Binh District from 0830 to 13.30.
- U29DP030N, U29DP012L, U29DP007N, R19EP021D, R19EP108D outage partially Ward 04, Tan Binh District 9 from 11.30 to 16.30.
+ DAY 09.23.2016:
- Q29OP024D, U29DP048L, U29DP046L, R19EP001R, R19EP004D, R19EP005D, R19EP006D , R19EP011D, R19EP012N, R19EP022D outage partially Ward 03, 04, Tan Binh District 9 from 08h30 to 13h30.
- U29DP018L, U29DP032L, U29DP034L outage partially Ward 04, Tan Binh District from 11:30 to 16:30.
Tan Binh power company is pleased to announce.