‘Dịch thoát nghĩa’ là loại văn dịch

‘Dịch thoát nghĩa’ là loại văn dịch mà người dịch giả nhắm vào loại độc giả chỉ quan tâm đến bản văn đọc sao nghe cho xuôi tai, không khúc mắc khó hiểu vì lối hành văn lai căng, hoặc văn hoá xa lạ.

Kết quả (Anh) 1:

' Room escape ' is the kind of writer that the translator translates target type readers only interested in text reading stars hear for ears, not swept or difficult to understand because of the way writing future tense, or strange culture.

Kết quả (Anh) 2:

'Translation exit means' is the kind of documents that translators translate into the kind of audience targeting only interested in listening to the text read back down the ear, not confusing because scabrous prose style hybrid, or culturally alien.