Và khi nhân viên đã thật sự là tài

Và khi nhân viên đã thật sự là tài sản quí giá nhất của cty, hơn cả giá trị vật chất của thiết bị sản xuất, nhà xưởng... thì cty đó đã tự khẳng định năng lực cạnh tranh của mình.

Kết quả (Anh) 1:

And when the staff have really is the most valuable asset of the company, than the material value of the equipment, the factory ... then that company has confirmed his competitiveness.

Kết quả (Anh) 2:

And the staff was really the most valuable assets of the company, more than the material value of production equipment, factory ... the company that has asserted its competitiveness.