Thành lập năm 1985, sau khi sát nhậ

Thành lập năm 1985, sau khi sát nhập Houstion Natural Gas và InterNorth, Enron là một trong những tập đoàn thống trị trong ngành năng lượng tại Hoa Kì. Enron sở hữu khối tài sản khổng lồ bao gồm các nhà máy nước, nhà máy điện, nhà máy sản xuất bột giấy và giấy, các ống dẫn khí và đa chủng loại các dịch vụ khác. Cố phiếu của tập đoàn từ đầu thập niên 1990 đến cuối năm 1998 luôn nằm trong top dẫn đầu có khả năng vượt trội lớn trên sàn giao dịch chứng khoán. Năm 2000, doanh thu của công ty đã đạt tới ngưỡng gần 100 tỉ đô la.

Cuối năm 2001, sự phá sản của Enron đã trở thành một cú sốc lớn đối với nền kinh tế nước Mỹ. Công ty này đã gian lận trong các bản báo cáo tài chính, thổi phồng các số liệu thông kê trong kế toán về tài sản và doanh thu của mình. Mặc dù, Enron đã dùng mọi cách để gây áp lực và mua chuộc công ty kiểm toán Arthur Audersen để che giấu hàng tỷ đô thua lỗ và nợ nần từ các thương vụ và dự án thất bại, thậm chí họ đã trả cho Arthur 1 triệu đô la/ tuần để khiến các nhân viên kiểm toán có thể dễ dàng bỏ qua sai sót nhưng vụ việc đã bị vỡ lở vào tháng 10/2011. Cổ phiếu của Enron đã trượt dốc một cách thảm hại, hơn 20.000 nhân viên đã bị mất việc làm và công ty đã phải chính thức đệ đơn phá sản.

Tập đoàn Worldcom, Hoa Kì
Worldcom là một trong những ông trùm lớn trong ngành viễn thông của Hoa Kì. Tập đoàn lúc mới thành lập năm 1983 có tên gọi là Long Distance Discount Service (LDDS). Sau khi sát nhập với Advantages Companies Inc năm 1989, tên công ty đã được thay đổi thành LDDS Worldcom và chính thức rút ngắn thành Worldcom năm 1995.Tập đoàn cung cấp các dịch vụ viễn thông trong nước và ngoài nước. Mạng lưới của Worldcom vô cùng hùng mạnh, có mặt trên thị trường của 35 quốc gia trên toàn thế giới với hơn 112 chi nhánh.

Tưởng chừng như Worldcom có thể vươn xa, nắm quyền thống trị mạng lưới viễn thông toàn cầu nhưng không ngờ vào ngày 21/07/2002, tập đoàn đệ đơn phá sản do những gian lận và bề bối tài chính của mình. Giá cổ phiếu của công ty sụt mạnh tới mức đáng kinh ngạc, từ 65 đô la xuống 6.7 đô la trên một cổ phiếu. Điều này kéo theo sự tuột dốc của thị trường chứng khoán Mĩ nói chung. Với những sự ra đi của các công ty lớn như Worlcom, nền kinh tế Mĩ bị tổn thất vô cùng nặng nề. Nguyên nhân của sự phá sản này là sự điển hình của các việc làm sai trái trong xử lí các thủ tục kế toán, gian lận trong báo cáo tài chính, buôn bán nội gián cổ phiếu. Công ty kiểm toán KPMG đã phát hiện ra khoản tiền bất thường trị giá 3.8 tỉ đô la, khoản chi phí này đã bị phân loại một cách “nhầm lẫn” vào chi phí vốn trong suốt 5 quý từ đâu năm 2001. Điều này dẫn đến luồng tiền và lợi nhuận của Worldcom trở thành những con số ảo hoàn mỹ đáng mong đợi.
Năm 2003, Worldcom đổi tên thành MCI và chính thức phá sản 1 năm sau đó. Vụ phá sản của tập đoàn trị giá 103.9 tỉ đô la.

Kết quả (Anh) 1:

Founded in 1985, after the annexation of Houstion Natural Gas and InterNorth, Enron was one of the dominant holdings in the energy sector in the United States. Enron owns huge assets block included the water plants, power plants, factories, pulp and paper production, the air tube and most of the other services category. Issue bonds of the group from the early 1990s to late 1998 are always in the top leading has the ability to Excel on the stock trading floor. In 2000, the turnover of the company has reached almost 100 billion threshold.Cuối năm 2001, sự phá sản của Enron đã trở thành một cú sốc lớn đối với nền kinh tế nước Mỹ. Công ty này đã gian lận trong các bản báo cáo tài chính, thổi phồng các số liệu thông kê trong kế toán về tài sản và doanh thu của mình. Mặc dù, Enron đã dùng mọi cách để gây áp lực và mua chuộc công ty kiểm toán Arthur Audersen để che giấu hàng tỷ đô thua lỗ và nợ nần từ các thương vụ và dự án thất bại, thậm chí họ đã trả cho Arthur 1 triệu đô la/ tuần để khiến các nhân viên kiểm toán có thể dễ dàng bỏ qua sai sót nhưng vụ việc đã bị vỡ lở vào tháng 10/2011. Cổ phiếu của Enron đã trượt dốc một cách thảm hại, hơn 20.000 nhân viên đã bị mất việc làm và công ty đã phải chính thức đệ đơn phá sản.Tập đoàn Worldcom, Hoa KìWorldcom là một trong những ông trùm lớn trong ngành viễn thông của Hoa Kì. Tập đoàn lúc mới thành lập năm 1983 có tên gọi là Long Distance Discount Service (LDDS). Sau khi sát nhập với Advantages Companies Inc năm 1989, tên công ty đã được thay đổi thành LDDS Worldcom và chính thức rút ngắn thành Worldcom năm 1995.Tập đoàn cung cấp các dịch vụ viễn thông trong nước và ngoài nước. Mạng lưới của Worldcom vô cùng hùng mạnh, có mặt trên thị trường của 35 quốc gia trên toàn thế giới với hơn 112 chi nhánh. Worldcom could not reach, power dominated the global telecom network but unexpectedly on July 21, 2002, the Corporation filed for bankruptcy due to the fraud and financial background. The company's stock price drop sharply to astonishing levels, from 65 dollars down 6.7 dollars on a stock. This pull in the polls of the American stock market in General. With the departure of large companies such as the American economy Worlcom suffered extremely heavy losses. The cause of the bankruptcy was typical of the job done wrong during the processing procedure of accounting fraud in financial reporting, insider stock trading. Audit company KPMG discovered the extraordinary amount of money worth 3.8 billion dollars, this cost has been classified a "confused" on capital expenditures during the quarter, from 5 in 2001. This leads to cash flow and profits of Worldcom became the perfect virtual numbers.In 2003, Worldcom changed its name to MCI and officially bankrupt a year later. Bankruptcy of the group worth 103.9 billion dollars.

Kết quả (Anh) 2:

Founded in 1985, after the merger Houstion Natural Gas and InterNorth, Enron was one of the dominant group in the energy sector in the United States. Enron owns huge property portfolio consists of water plants, power plants, factories producing pulp and paper, gas pipelines and multiple other services category. The shares of the corporation from early 1990 to late 1998 are among the top leading potentially large outstanding on Stock Exchange. In 2000, the company's revenue reached nearly $ 100 billion threshold. In late 2001, the bankruptcy of Enron has become a big shock to the US economy. This company has been fraud in the financial report, inflated the statistics in assets and accounting for its revenue. Although Enron was using all means to pressure and bribe auditing firm Arthur Audersen to hide billions of losses and debts from the business and failed projects, even if they were paid to Arthur 1 million dollars / week to make the audit staff can easily overlook flaws, but the incident was broke in 10/2011. Enron's stock has slid miserably, over 20,000 workers have lost their jobs and the company had officially filed for bankruptcy. The Group Worldcom, USA WorldCom is one of the big bosses in the industry Information of the United States. Group founded in 1983 at new called Long Distance Discount Service (LDDS). After the merger with Advantages Companies Inc. in 1989, the company name was changed to LDDS WorldCom and WorldCom officially shortened to five 1995.Tap Group provides telecommunications services in the country and abroad. Worldcom network of extremely powerful, presence on the market of 35 countries worldwide with more than 112 branches. Vaessen as WorldCom could reach, hold sway global telecommunications network but unexpectedly on day 07.21.2002, the Group filed for bankruptcy due to fraud and its financial scandals. The company's stock price plunged to staggering levels, from 65 dollars to 6.7 dollars per share. This led to the plunge of the US stock market in general. With the departure of large companies like Worlcom, the US economy was extremely heavy losses. The causes of this bankruptcy is typical of wrongdoing in handling accounting procedures, fraudulent financial reporting, insider stock trading. The auditing company KPMG has found abnormal amounts worth 3.8 billion dollars, these expenses have been classified a "mistake" in the cost of capital during the quarter whence 5, 2001. This guide the cash flow and profitability of Worldcom become virtual numbers flawless desirable. In 2003, WorldCom was renamed MCI and officially bankrupt one year later. Corporate bankruptcies worth 103.9 billion dollars.