Lễ hội là một loại hình sinh hoạt v

Lễ hội là một loại hình sinh hoạt văn hóa cộng đồng phổ biến và đậm đà bản sắc dân tộc, là tài sản vô giá trong kho tàng di sản văn hóa phi vật thể, làm giàu và phát huy giá trị nền văn hóa dân tộc.
Lễ hội phản ánh những sinh hoạt, những khát vọng cùng tài năng của nhân dân về nhiều mặt của đời sống; đồng thời, thông qua lễ hội: trí tuệ, đạo lý, tình cảm, khuynh hướng thẩm mỹ của nhân dân được tỏa sáng.
Những năm qua khi đất nước chuyển mình mạnh mẽ trong tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập kinh tế, quốc tế, đời sống vật chất và tinh thần của đại bộ phận nhân dân được nâng cao, do đó tham gia lễ hội đã trở thành một nhu cầu chính đáng, có ý nghĩa lớn.
Theo thống kê của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, hiện cả nước có 7.966 lễ hội (trong đó có 7.039 lễ hội dân gian, 332 lễ hội lịch sử cách mạng, 544 lễ hội tôn giáo, 10 lễ hội du nhập từ nước ngoài vào Việt Nam và 40 lễ hội khác).
Nhu cầu tổ chức lễ hội đã lan tỏa ở hầu hết các địa phương trong cả nước, đặc biệt là loại hình lễ hội văn hóa du lịch. Công tác quản lý và tổ chức lễ hội có nhiều chuyển biến theo hướng tích cực: vừa giữ gìn, phát triển những nét đẹp văn hóa truyền thống, vừa kết hợp nhuần nhuyễn những yếu tố hiện đại, phát huy được tác dụng tích cực của lễ hội, nêu cao ý nghĩa giáo dục truyền thống.
Lễ hội đáp ứng một cách hiện thực, hiệu quả đời sống văn hóa tinh thần của nhân dân trong tổ chức các nghi lễ và hưởng thụ các hoạt động hội, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa của các vùng, miền, dân tộc, tri ân công đức các anh hùng dân tộc, danh nhân văn hóa, các bậc tiền bối đã có công dựng nước và giữ nước, đấu tranh giải phóng dân tộc. Qua sinh hoạt lễ hội nhân dân được hưởng thụ và sáng tạo văn hóa.
Việc tổ chức có hiệu quả các hoạt động lễ hội đã có tác dụng khai thác tiềm năng du lịch, tạo nguồn thu lớn bổ sung cho nguồn thu ngân sách quốc gia. Lễ hội còn góp phần tích cực trong việc giao lưu với các nền văn hóa trong khu vực và thế giới.
Tuy nhiên, với nhiều loại hình và phương thức tổ chức đa dạng lễ hội đã và đang đặt ra không ít những khó khăn, bất cập trong công tác quản lý. Nếu chỉ tính con số 50% số lễ hội được tổ chức, ước tính cứ mỗi ngày trên đất nước ta có 10 lễ hội diễn ra, đó là chưa kể đến số lượng loại hình lễ hội mới phát sinh - Vấn đề này chi phối không ít sức người, sức của, tiền bạc và thời gian của nhân dân, ảnh hưởng tới quá trình lao động sản xuất, học tập và công tác của các tầng lớp nhân dân.
Không ít những hiện tượng thiếu lành mạnh xuất hiện tại một số lễ hội đã làm phiền lòng du khách như dịch vụ khấn thuê, xóc thẻ, bán ấn, chèo kéo khách tham gia trò chơi cá cược, nâng giá dịch vụ tùy tiện... và điều đáng lo ngại nhất là sự phai mờ, xói mòn những giá trị, bản sắc của các lễ hội truyền thống.
Ở đây thách thức cơ bản không chỉ là những tác động tiêu cực của nền kinh tế thị trường mà còn ở sự chuyển đổi các giá trị. Trong khi trước đây các giá trị tinh thần và yêu cầu thực hiện nếp sống văn minh văn hóa trong lễ hội được coi trọng thì hiện nay đã xuất hiện tư tưởng trục lợi, thương mại hóa hoạt động dịch vụ phục vụ lễ hội, làm cho các giá trị vật chất lấn át giá trị văn hóa truyền thống và đạo đức.
Việc phát triển loại hình lễ hội du lịch là một xu thế tất yếu, nhưng do chúng ta chưa dự báo kịp thời, chưa có sự quan tâm đúng mức, đầu tư đồng bộ và thiếu tính toán khoa học dẫn đến phá vỡ cảnh quan thiên nhiên và các giá trị vốn có của các di tích.
Trong công tác xây dựng đời sống văn hóa ở cơ sở hiện nay, kế thừa truyền thống tinh hoa văn hóa dân tộc là yêu cầu tất yếu, song việc kế thừa các giá trị văn hóa truyền thống phải có chọn lọc, có phê phán và có sự sáng tạo riêng. Do đó, bảo tồn, kế thừa và phát huy giá trị của lễ hội là một vấn đề đặt ra mang tính cấp bách và có nhiều ảnh hưởng đến đời sống cộng đồng.
Ðể công tác tổ chức lễ hội ngày càng đạt được hiệu quả cao cần chú trọng công tác tuyên truyền các giá trị lịch sử văn hóa và tôn vinh công trạng của danh nhân được thờ để nhân dân hiểu rõ giá trị của di tích cũng như những quy định của pháp luật có liên quan, kịp thời uốn nắn các biểu hiện lệch lạc, đẩy mạnh tuyên truyền và thực hiện nếp sống văn hóa trong lễ hội, làm cho lễ hội ngày càng văn minh, thật sự trở thành ngày hội văn hóa của nhân dân, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế - văn hóa của địa phương.
Trước khi mở hội, phải có sự tính toán cân nhắc kỹ lưỡng, có kế hoạch chi tiết, cụ thể. Mỗi lễ hội mới cần xây dựng một kịch bản phù hợp gắn với chủ đề riêng của lễ hội.
Ðây là vấn đề cần được khảo cứu và nghiên cứu kỹ lưỡng và có các bước thể nghiệm để định hình được các nghi thức lễ và các hoạt động hội. Chính quyền địa phương các cấp cần quản lý chặt chẽ việc quy hoạch sắp xếp các hàng quán, dịch vụ vui chơi giải trí hợp lý, tạo điều kiện để nhân dân địa phương có thêm thu nhập nhưng vẫn bảo đảm tính văn hóa trong các hoạt động dịch vụ, không tạo kẽ hở nảy sinh các hiện tượng tiêu cực, làm mất đi bản sắc văn hóa và ý nghĩa, tốt đẹp của lễ hội.
Khai thác nguồn lực từ các tổ chức, cá nhân, đóng góp cho việc giữ gìn di sản văn hóa vật thể và văn hóa phi vật thể liên quan đến lễ hội; khuyến khích sự sáng tạo của nhân dân trong các hoạt động văn hóa lễ hội.
Khuyến khích các nhà đầu tư, các thành phần kinh tế trong và ngoài nước, nhất là kiều bào ta ở nước ngoài đầu tư tôn tạo các di tích và tham gia hoạt động tổ chức lễ hội để hướng đồng bào về với nguồn cội, tổ tiên. Sử dụng nguồn thu từ lễ hội đúng mục đích, phục vụ tốt công tác bảo tồn di tích và hoạt động lễ hội.
Cần chú ý bảo tồn có chọn lọc các giá trị văn hóa truyền thống đặc sắc trong lễ hội, loại bỏ dần các yếu tố lạc hậu, xây dựng thêm các tiêu chí văn hóa mới phù hợp. Tiến hành rà soát phân loại lễ hội, tăng cường công tác quản lý, nghiên cứu để việc tổ chức lễ hội, ngày càng khoa học, có ý nghĩa. Phục hồi những trò chơi dân gian truyền thống, coi trọng tính đặc thù, độc đáo của mỗi loại hình lễ hội, tránh cào bằng đồng loạt dẫn đến sự nhàm chán trong hoạt động và sinh hoạt lễ hội. Khôi phục, giữ lại nét riêng của mỗi lễ hội, gắn với truyền thống của mỗi vùng, miền.

Kết quả (Anh) 1:

The Festival is a kind of community cultural activities common and strong ethnic identity, is invaluable in the treasure of cultural heritage, intangible wealth and promote the value of ethnic culture.The Festival reflects the living, the same aspiration of the people of talent in many aspects of life; at the same time, through a Festival: intellectual, moral, emotional, aesthetic tendencies of the people gets to shine.The years when the country turned her strongly during the industrialization, modernization and international integration, economic, physical and spiritual life of people's parts be advanced, so join the Festival has become a legitimate demand, meaning large.According to statistics of the Ministry of culture, sports and tourism, the country has 7,966 festivals (including 7,039 folk festival, 332 revolutionary history, festivals, religious festivals, 544 10 Festival introduced from overseas into Vietnam and 40 other festivals).The organization needs the Festival has spread in most localities in the country, especially the kind of cultural tourism Festival. The management and organization of the Festival are more positive towards transformation: just preserving, developing the beauty of traditional culture, has incorporated modern elements smoothly, promote the positive effects of the Festival, meaning high education traditions.The Festival meets an implementation, effective spiritual cultural life of the people in the Organization of ceremonies and enjoying the activities, conservation and promotion of the cultural values of the region, the region, the nation, the gratitude of Germany the national hero, celebrity culture , the Kings had the building and water retention, national liberation struggle. Through the people's Festival activities are creative and cultural enjoyment.The effective organization of festive activities have had the effect of exploiting tourism potential, creating a large source of revenue for additional revenues to the national budget. The Festival also contributes actively in exchanges with other cultures in the region and the world.However, with various types and modes of organization diversity festival has set out no less difficulties, inadequacies in the management. If the figures are only 50% of the Festival was held, estimated for every day on our country has 10 Festival takes place, that is not to mention the number of the new Festival categories arise-this issue dominates the little people, not jewelry, money and people's time, affect the process of the production labor learning and the work of the people.Not least the lack of healthy phenomenon appears at some festivals have bother visitors as the service suspension, rental, sale card turtle but without success, rowing pulling involved guests betting game, lifting the service price arbitrarily ... and the most worrying thing is the faded, the erosion of value, the identity of the traditional festival.The basic challenge here is not only the negative effects of the market economy but also in the transformation of values. While previously the value and performance requirements of civilized culture and lifestyle in the Festival are respected then nowadays appeared thought profited, commercialization activities serve the Festival, makes the material value overwhelms traditional cultural values and ethics.The development of this kind of tourism Festival is a trend, but because we're not there yet, timely forecasts the interest, investment and lack of scientific calculations lead to break the natural landscape and the inherent value of the monuments.In the formulation of cultural life in the current facility, inherited the tradition of ethnic cultural elite is the indispensable requirement, inheriting traditional culture values must be selected, there is criticism and there own creativity. Therefore, conservation, inherit and promote the value of the Festival is a problem brought urgency and have much influence community life.To the Festival Organization is increasingly achieving high efficiency should focus on disseminating the cultural historic value and honor of merit of notability are church people to clearly understand the value of the monuments as well as the provisions of relevant laws, promptly prepare the manifest deviance , promoting advocacy and implementation of cultural lifestyle during the Festival, making the festival more civilized, truly become the culture of the people, contributing actively to the socio-economic development of local culture.Before opening the Assembly, must have the calculations consider thoroughly, plan details, specifically. Each new Festival should build a suitable script associated with the Festival's own themes.Ðây là vấn đề cần được khảo cứu và nghiên cứu kỹ lưỡng và có các bước thể nghiệm để định hình được các nghi thức lễ và các hoạt động hội. Chính quyền địa phương các cấp cần quản lý chặt chẽ việc quy hoạch sắp xếp các hàng quán, dịch vụ vui chơi giải trí hợp lý, tạo điều kiện để nhân dân địa phương có thêm thu nhập nhưng vẫn bảo đảm tính văn hóa trong các hoạt động dịch vụ, không tạo kẽ hở nảy sinh các hiện tượng tiêu cực, làm mất đi bản sắc văn hóa và ý nghĩa, tốt đẹp của lễ hội.Khai thác nguồn lực từ các tổ chức, cá nhân, đóng góp cho việc giữ gìn di sản văn hóa vật thể và văn hóa phi vật thể liên quan đến lễ hội; khuyến khích sự sáng tạo của nhân dân trong các hoạt động văn hóa lễ hội.Khuyến khích các nhà đầu tư, các thành phần kinh tế trong và ngoài nước, nhất là kiều bào ta ở nước ngoài đầu tư tôn tạo các di tích và tham gia hoạt động tổ chức lễ hội để hướng đồng bào về với nguồn cội, tổ tiên. Sử dụng nguồn thu từ lễ hội đúng mục đích, phục vụ tốt công tác bảo tồn di tích và hoạt động lễ hội.Cần chú ý bảo tồn có chọn lọc các giá trị văn hóa truyền thống đặc sắc trong lễ hội, loại bỏ dần các yếu tố lạc hậu, xây dựng thêm các tiêu chí văn hóa mới phù hợp. Tiến hành rà soát phân loại lễ hội, tăng cường công tác quản lý, nghiên cứu để việc tổ chức lễ hội, ngày càng khoa học, có ý nghĩa. Phục hồi những trò chơi dân gian truyền thống, coi trọng tính đặc thù, độc đáo của mỗi loại hình lễ hội, tránh cào bằng đồng loạt dẫn đến sự nhàm chán trong hoạt động và sinh hoạt lễ hội. Khôi phục, giữ lại nét riêng của mỗi lễ hội, gắn với truyền thống của mỗi vùng, miền.

Kết quả (Anh) 2:

The festival is a kind of cultural activities and popular community imbued with national identity, is an invaluable asset in cultural heritage intangible, enriching and promoting the values ​​of ethnic culture .
The festival reflects the activities, aspirations and talents of the people in many aspects of life; simultaneously, through the festival: the intellectual, moral, emotional, aesthetic tendency of people to shine.
In recent years when the country move vigorously in the process of industrialization, modernization and integration economic integration, international, material life and spirit of the majority of people is improved, thereby participating in the festival has become a legitimate need, is of great significance.
According to the ministry Culture, Sports and Tourism, now has 7966 festivals (including the 7039 folk festival, Festival 332 revolutionary history, 544 religious festival, 10 festivals imported from overseas to Vietnam and 40 other festivals).
The demand of the festival has spread in most provinces in the country, especially the type of cultural tourism festival. The management and organization of the festival there are many changes in a positive direction: both preserve and develop traditional cultural beauty, just marries modern elements, promote positive effects festive, uphold traditional educational significance.
The festival meets a realistic, effective cultural and spiritual life of the people in the organization of ceremonies and enjoy organized activities, conservation and promoting cultural values ​​of the regions, peoples, merit gratitude of national hero, celebrity culture, our forebears had of building and defending the country, the national liberation struggle . Through the people's festive activities to enjoy and creative culture.
The organization works effectively festival has worked to exploit the tourism potential and create additional revenue sources for the state budget revenues Family. The festival also contributes actively to interact with the cultures in the region and the world.
However, with various types and varied modes of organizing the festival has been posed many difficulties, inadequacies in the management. If only 50% of the number of festivals are held, estimates that for every day in our country with 10 festival, not to mention the number of types of emerging festivals - the dominant issue many physical and material of, money and people's time, affect the productive labor, academic and work of the strata.
No less unhealthy phenomena appear in some festival visitors had to grieve like professed hire service, card suspension, sell publications, guests unsettled involved betting game, raise prices arbitrarily service ... and the most worrying thing is the fading blur, erode the values ​​and identity of the traditional festivities.
Here the basic challenge is not only the negative effects of the market economy but also in the transformation of values. While previously the spiritual values ​​and performance requirements of a civilized lifestyle in carnival culture is valued, but now appeared ideological profiteers, commercialization activities festive services, as material values ​​dominate traditional cultural values ​​and ethics.
The development of various tourism festival is an inevitable trend, but because we have not forecasted time, no proper attention level, synchronous investment and lack of scientific computation lead to break the natural landscape and the inherent value of the monuments.
In the formulation of cultural life in the current facility, inherited the tradition national cultural elite is indispensable requirement, but the legacy of traditional cultural values ​​must be selective, critical and personal creativity. Therefore, conservation, inherit and promote the value of the festival is a problem posed urgent and have more impact on community life.
For the organization of the festival ever achieve High should focus dissemination of historical and cultural value and honor the merits of celebrity is worshiped for people to understand the value of the monument as well as the provisions of relevant laws and promptly curling straightening the twisted expression, promote education and cultural life performing in the festival, making the festival more civilized, truly become the cultural festival of the people, contributing positively to the growth and - economic development of the local culture.
Before the festival, the calculation must be carefully considered, detailed plan, specifically. Each new festival to build a suitable script associated with the festival's own theme.
These are issues that need to be research and thorough research and experimentation steps to shape the rites and ceremonies Assembly activities. Local governments at all levels should strictly manage the zoning arrangement of shops, services and entertainment fair, to create conditions for local people with more income while ensuring culturally in the service activities, not creating loopholes arising negative phenomena, loss of cultural identity and meaning, nice festival.
Exploitation of resources from organizations and individuals, to contribute to the preservation of cultural heritage and cultural objects related intangible festivals; encourage the creativity of the people in the festivals and cultural activities.
To encourage investment, the economic sectors at home and abroad, especially overseas Vietnamese living abroad to invest and restoring monuments and participate in activities organized festivals to guide people to the source, the ancestors. Using revenue from the festival proper purposes served relics conservation and festival activities.
Noting conservation values ​​selectively unique traditional culture of the festival, phasing the backward elements, to build new cultural criteria accordingly. To review classified festival, strengthening management and research for the organization of the festival, more scientific sense. Recovering the traditional folk games, respected peculiarity and originality of each type of festival, avoid scraping by simultaneously leads to boredom in daily life activities and festivals. Restore, maintain distinctions of each festival, linked to the tradition of each area or region.