Thiếu sự chú tâm vào yếu tố văn hóa

Thiếu sự chú tâm vào yếu tố văn hóa và tâm lý của người tiêu dùng. Ví dụ như: Wal-Mart là một điển hình của những thương hiệu thất bại tại Hàn Quốc vì không biết địa phương hoá hoạt động của mình. Wal-Mart không đọc được nhu cầu của các bà nội trợ Hàn Quốc khi đi mua sắm. Trong siêu thị Wal - Mart, các kệ hàng tràn ngập hàng hóa nhập khẩu từ các nước trên thế giới với những mặt hàng như đồ điện, điện tử, quần áo, túi xách, giày dép... và đồ đóng hộp. Trong khi người dân Hàn Quốc lại có xu hướng ưa chuộng hàng nội và thực phẩm tươi sống nhiều hơn. Ngoài ra, Ở các cửa hàng của Wal-Mart hiếm khi thấy nhân viên hướng dẫn để giải đáp những thông tin liên quan đến sản phẩm mà khách hàng cần biết trước khi quyết định có nên mua hay không. Trong khi đó, nhân viên bán hàng trong các cửa hàng của Hàn Quốc cũng thường xuyên có mặt để kịp thời trả lời hoặc hướng dẫn khi khách hàng cần đến.

Kết quả (Anh) 1:

Lack of attention to cultural factors and the psychology of consumers. For example: Wal-Mart is one of the brands failed in Korea does not know the localization activities. Wal-Mart does not read the needs of the South Korean housewife when going shopping. In the Super Wal-Mart, the store shelves were flooded with imported goods from countries around the world with items such as furniture, electronics, clothing, handbags, shoes ... and close the dialog box. While the people of South Korea have preferred Interior trends and more fresh food. Also, in the shop of the Wal-Mart rarely see staff guidance to answer the information related to the product that the customer needs to know before deciding whether to buy or not. Meanwhile, salespeople in the stores of South Korea also regularly to timely answer or guide when customers need it.

Kết quả (Anh) 2:

Lack of attention to cultural factors and consumer sentiment. For example, Wal-Mart is a good example of the brand failed in Korea because the unknown localization of its operations. Wal-Mart did not read the needs of Korean housewives going shopping. In Wal - Mart store shelves filled with goods imported from countries around the world with goods such as electrical appliances, electronics, clothing, bags, shoes ... and canned items. While the Korean people tend to favored domestic goods and more fresh food. Also, in the Wal-Mart stores rarely see Guides to answer information relating to products that customers need to know before deciding whether to buy or not. Meanwhile, the sales staff in the stores of Korea also frequently be present to timely answer or guidance when customers need them.