THƯ XIN DỰ THẦUKính gửi: Cơ quan Hợ

THƯ XIN DỰ THẦU

Kính gửi: Cơ quan Hợp tác phát triển Cộng hòa liên bang Đức tại Hà Nội

Công ty TNHH Khai Phát được thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0900259622, cấp lần đầu ngày 26 tháng 11 năm 2004 và cấp thay đổi lần 3 ngày 06 tháng 8 năm 2015.
Công ty TNHH Khai Phát là đơn vị chuyên đầu tư hoạt động trong lĩnh vực xây dựng trường học, đào tạo, dịch vụ cho thuê kho bãi, xuất khẩu lao động, đại lý tư vấn, giới thiệu và môi giới lao động, việc làm…
Công ty đã đầu tư xây dựng Trường Cao đẳng ASEAN có diện tích 5,2 ha và hiện đang xây dựng Trường phổ thông liên cấp với diện tích 1,3 ha tại ngõ 106 +200m Hoàng Quốc Việt - Hà Nội.
Ngày 16 tháng 12 năm 2014, Trường Cao đẳng ASEAN đã được UBND tỉnh Hưng Yên ra quyết định cấp 15 ha đất tại Khu Đại học Phố Hiến để nâng cấp thành Trường Đại học ASEAN. Hiện, Công ty đang khởi công xây dựng tòa nhà văn phòng, căn hộ cho thuê 11 tầng số 8 Yết Kiêu - Hoàn Kiếm - Hà Nội.
Với chiến lược phát triển tập trung vào chuỗi hệ thống giáo dục, Công ty TNHH Khai Phat có số lượng lớn CBCNV trên 70% là những người có nghiệp vụ về giáo dục, giàu kinh nghiệm, có tính kỷ luật, tinh thần đoàn kết, trách nhiệm cao với sự nghiệp phát triển giáo dục. Công ty chúng ôi có năng lực về tài chính đủ đảm bảo đầu tư cho các dự án trường học.
Tiêu chí của chúng tôi là xây dựng niềm tin bằng chất lượng, uy tín; thủ tục tài chính và hành chính minh bạch, kịp thời. Chúng tôi tin tưởng luôn đáp ứng được tất cả những yêu cầu dự án về đầu tư trong lĩnh vực giáo dục.
Hơn thế nữa, với kinh nghiệm tích luỹ từ việc thực hiện thành công Dự án “Đào tạo ứng viên Điều dưỡng sang học và làm việc tại CHLB Đức” năm 2014 - 2015 với số lượng 125 học viên, chúng tôi tin tưởng và khẳng định có đủ khả năng và năng lực thực hiện Dự án “Cung cấp phòng học, phòng ở và dịch vụ ăn uống cho tối đa 125 học viên và 20 giáo viên cho tối đa 26 tháng trong thời gian từ năm 2016-2018”.
Công ty TNH Khai Phát rất mong muốn được Quý cơ quan chấp thuận cho đăng ký Dự thầu gói thầu nói trên.
Xin trân trọng cảm ơn!

Kết quả (Anh) 1:

THE TENDER COVER LETTERDear: development cooperation of the Federal Republic of Germany in HanoiMining Company established under the business registration certificate No. 0900259622, issued on November 26, 2004 and the changing of times 3 August 2015.Khai Phat co., Ltd is specialized in investment activity in the field of building schools, training, warehouse rental, Labor export, agents, consultants and the labor broker referrals, job ...The company has invested to build ASEAN College covers an area of 5.2 ha and is currently building schools associated with an area of 1.3 hectares in the lane 106 + 200 m Hoang Quoc Viet, Hanoi. On December 16, 2014, the College of ASEAN has been hung Yen province people's Committee decision to grant 15 hectares of land in the University City of Xian to upgraded to ASEAN University. Currently, the company is construction of office buildings, apartment for rent Listed His 8th floor 11-Hoan Kiem-Hanoi.Với chiến lược phát triển tập trung vào chuỗi hệ thống giáo dục, Công ty TNHH Khai Phat có số lượng lớn CBCNV trên 70% là những người có nghiệp vụ về giáo dục, giàu kinh nghiệm, có tính kỷ luật, tinh thần đoàn kết, trách nhiệm cao với sự nghiệp phát triển giáo dục. Công ty chúng ôi có năng lực về tài chính đủ đảm bảo đầu tư cho các dự án trường học.Tiêu chí của chúng tôi là xây dựng niềm tin bằng chất lượng, uy tín; thủ tục tài chính và hành chính minh bạch, kịp thời. Chúng tôi tin tưởng luôn đáp ứng được tất cả những yêu cầu dự án về đầu tư trong lĩnh vực giáo dục.Hơn thế nữa, với kinh nghiệm tích luỹ từ việc thực hiện thành công Dự án “Đào tạo ứng viên Điều dưỡng sang học và làm việc tại CHLB Đức” năm 2014 - 2015 với số lượng 125 học viên, chúng tôi tin tưởng và khẳng định có đủ khả năng và năng lực thực hiện Dự án “Cung cấp phòng học, phòng ở và dịch vụ ăn uống cho tối đa 125 học viên và 20 giáo viên cho tối đa 26 tháng trong thời gian từ năm 2016-2018”.Công ty TNH Khai Phát rất mong muốn được Quý cơ quan chấp thuận cho đăng ký Dự thầu gói thầu nói trên.Xin trân trọng cảm ơn!

Kết quả (Anh) 2:

LETTER FOR TENDER Dear Development Cooperation Agency, the Federal Republic of Germany in Hanoi Mining Development Co., Ltd. was established under registration certificate No. 0900259622 now, for the first time November 26, 2004 and revision level 3 August 6, 2015. Mining Development Co., Ltd. is specialized investors operating in the area of school construction, training, warehousing services, labor export, agent counseling, referrals and labor brokers, employment ... the company has invested in building ASEAN College 5.2 ha area and is built Schools associated with an area of 1.3 hectares granted in lane 106 + 200m Hoang Quoc Vietnam - Hanoi. December 16, 2014, ASEAN was College Hung Yen province People's Committee decided to grant the 15 hectares of land in the area of Pho Hien University to upgrade the ASEAN University. Currently, the Company started construction of office buildings, apartments for rent 11 floors of 8 Kieu - Hoan Kiem - Hanoi. With the development strategy focuses on the education system chain, Khai Phat Co. large number of employees have more than 70% are people with education professional, experienced, disciplined, solidarity, responsibility for the development of education. The company rancid financial capacity to ensure adequate investment for school projects. Our criteria is to build confidence in the quality and reputation; procedures for financial and administrative transparency and timely. We are confident to meet all the requirements projects of investment in the field of education. Moreover, with the experience accumulated from the successful implementation of the project "Training candidates to Nursing study and work in Germany "in 2014 - 2015 with the number of 125 students, we believe and assert capable and capacity to implement the project" Supply of classrooms, accommodation and food services for up to 125 students and 20 teachers for up to 26 months during the 2016-2018 year. " TNH Khai Phat company are looking forward to your esteemed agency registration approval for the bidding for the said project. Please Special thanks!