Nhìn một cách tổng quan việc cải cá

Nhìn một cách tổng quan việc cải cách khung pháp lý là một quá trình lâu dài, liên tục, lặp đi lặp lại và cần sự nỗ lực, hợp tác của nhiều bên liên quan. Thứ nhất, việc cải cách không chỉ dừng ở việc soạn, ban hành một văn bản mới hay sửa đổi một văn bản đã được ban hành mà là một quá trình tác động, lồng ghép lên nhiều văn bản luật có liên quan (như đã trình bày trong phần III). Thứ hai, cùng với việc ban hành các văn bản luật còn cần các hoạt động liên quan bao gồm nghiên cứu, đánh giá, thực hiện, đào tạo để thực hiện hiệu quả, kiểm tra, giám sát v.v. Các hoạt động này có thể được thực hiện lần lượt hoặc cùng lúc tùy tình hình triển khai.
Trong giai đoạn soạn thảo, ban hành, thực thi và điều chỉnh khung pháp lý, cần tạo được mối quan tâm đến việc cải cách để đưa các đối tác khác nhau tham gia vào quá trình nghiên cứu, đánh giá, chia sẻ kinh nghiệm từ cấp trung ương đến địa phương, cả trong nước trong nước và quốc tế, cần tạo sự liên kết giữa các ban ngành hữu quan với sự tham gia của công chúng trong đó có doanh nghiệp, các đơn vị hỗ trợ trong nước, quốc tế và các chuyên gia độc lập và đặc biệt là các tổ chức XHDS – vừa với tư cách là đối tượng hưởng lợi, vừa là đối tượng thực hiện đồng thời giám sát việc thực thi pháp luật, vừa là nguồn tri thức rồi rào.

Kết quả (Anh) 1:

Looking for a way of the reform of the legal framework is a long process, constantly repeated, and need the effort, cooperation of various stakeholders. First, the reforms not only in the arrangement, issued a new text or modify a text has been issued which is a process of impact, integrating up many relevant laws (as presented in section III). Second, along with the enactment of the legal need related activities including research, evaluation, implementation, and training to implement efficiently, checking, monitoring, etc., these activities can be done in turn or simultaneously depending on the situation. In the stage of drafting, enacting, implementation and adjustment of the legal framework, should be created to concern the reforms to put the different partners involved in the research process, reviews, share experiences from central to local level, both in the domestic and international countries, need to create the link between the relevant departments, with the participation of the public in that There are businesses, support domestic, international and independent experts, and especially the Organization XHDS-just as beneficiaries, both objects implement the same time monitoring the enforcement of the law, just as the knowledge source and railings.

Kết quả (Anh) 2:

Looking at an overview of the legal framework reform is a long process, continuous, iterative and requires the efforts and cooperation of many stakeholders. First, the reform is not only in the development and promulgation of a new text or modify a document has been issued and that is a process of influence, integrate more text to the relevant law (as presented in part III). Second, with the promulgation of laws also need relevant activities including research, assessment, implementation, training to effectively implement, test, monitor, etc. These activities can is performed at the same time turn or depending on the implementation.
During the drafting and promulgation, implementation and adjustment of the regulatory framework, to create interest in the reforms to bring the various partners involved in the process of research, evaluation, experience sharing from the central to local levels, both in the domestic and international countries, to create a link between the relevant departments with the participation of the public in including enterprise support agencies in the country, international and independent experts, and especially civil society organizations - both as beneficiaries, both the object and monitoring implementation law enforcement, and a source of abundant knowledge.