Theo số liệu thống kê của Cục đầu t

Theo số liệu thống kê của Cục đầu tư nước ngoài ngày 12/11/2015, tính đến 20/10/2015, Nhật Bản có 2788 dự án còn hiệu lực với tổng vốn đầu tư đăng ký 38,71tỷ USD. Hiện nay Nhật Bản đang xếp thứ 2 trong số 105 quốc gia và vùng lãnh thổ có đầu tư tại Việt Nam. Bình quân 1 dự án là 13,88 triệu USD/dự án cao hơn so với bình quân đầu tư 1 dự án nước ngoài đầu tư tại Việt Nam là 13,97 triệu USD/dự ánNhật Bản luôn giữ tốc độ đầu tư cao, ổn định tại Việt Nam và các dự án đầu tư của Nhật được đánh giá là hoạt động hiệu quả, công nghệ tốt. Nhật Bản luôn được đánh giá cao về phong cách làm việc, tính cần cù, thông minh, sáng tạo và luôn có tinh thần trách nhiệm.
Theo Báo đầu tư ngày 23/4/2014, Nhật Bản đóng góp lớn cho sự phát triển kinh tế công nghiệp và nâng cao thu nhập đời sống của nhân dân Việt Nam. Tháng 7/2013, Chính phủ Việt Nam đã phê duyệt “Chiến lược công nghệ hóa của Việt Nam trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam- Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030” trong đó ưu tiên phát triển 6 ngành công nghiệp bao gồm: điện tử, máy công nghiệp, chế biến nông, thủy sản, đóng tàu, môi trường và tiết kiệm năng lượng và sản xuất ô tô và phụ tùng ô tô. Theo nhận định của JETRO, thì từ sau năm 2012 tối thiểu mỗi năm có từ 80 ~ 90 công ty đầu tư mới. Điều này cho thấy làn sóng đầu tư mạnh mẽ của các doanh nghiệp Nhật Bản trong vài năm trở lại đây sau khi hạn chế tham gia vào hai thị trường lân cận là Trung Quốc và Thái Lan đã khiến cho nhu cầu nhân lực tiếng Nhật đang tăng đáng kể.
Theo Báo Kinh tế Sài Gòn ngày 22/11/2015 thì hiện nay, các doanh nghiệp Nhật tại Việt Nam đang có nhu cầu tuyển dụng rất lớn với các vị trí như: phiên dịch, trợ lý, thư kí giám đốc, nhân viên văn phòng, nhân viên tổng vụ, kỹ sư IT biết tiếng Nhật… Tuy nhiên, qua các sàn giao dịch việc làm cho thấy, số người lao động biết tiếng Nhật đang rất thiếu; không chỉ thiếu về số lượng, mà còn thiếu cả về trình độ chuyên môn. Chỉ cần lên mạng gõ từ khóa “Tuyển dụng nhận sự Tiếng Nhật”, chúng ta có thể nhận được khoảng 1.040.000 kết quả tìm kiếm trả về trong vòng 0,45 giây. Điều này cho thấy nhu cầu tuyển dụng nguồn nhân sự biết tiếng nhật hiện nay là rất lớn. Các doanh nghiệp Nhật đang "khát" nguồn nhân sự có trình độ và năng lực Nhật ngữ. Đó chính là lý do tại sao, trong những năm trở lại đây, nhu cầu học tiếng Nhật ngày càng tăng cao. Nắm bắt được nhu cầu đó, ngày 8/10/ 2013, tại Hà Nội, Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản tổ chức Hội nghị tổng kết Đề án dạy thí điểm tiếng Nhật trong các trường phổ thông Việt Nam giai đoạn 2003 – 2013. Phát biểu tại hội thảo, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Vinh Hiển cho biết: Từ năm 2003, Đề án dạy học thí điểm tiếng Nhật trong các trường trung học ở Việt Nam đã được triển khai tại 19 trường trung học cơ sở (THCS), 12 trường trung học phổ thông (THPT) ở 5 tỉnh, thành phố (Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh và Bình Định) với hơn 25.000 lượt học sinh theo học. Qua 10 năm triển khai, đến nay đã thu được những kết quả tốt đẹp; tiếng Nhật đã trở thành 1 trong 5 ngoại ngữ chính thức trong chương trình giáo dục phổ thông với tư cách là ngoại ngữ thứ nhất hoặc ngoại ngữ thứ 2.
Theo báo cáo được đăng trên website của Trường Đại học FPT thì Kết quả thí điểm và triển khai đại trà ở các trường THCS và THPT cho thấy việc đưa tiếng Nhật vào chương trình giáo dục phổ thông là khả thi và được các địa phương, trường học có nhu cầu và điều kiện chấp nhận và hưởng ứng thực sự. Học sinh hứng thú học tập, yêu thích ngôn ngữ, văn hóa Nhật Bản, tinh thần thái độ học tập nghiêm túc, kết quả học tập được cải thiện qua từng năm học. Phụ huynh học sinh từ chỗ còn băn khoăn, lo lắng về khả năng liên thông giữa THCS và THPT khi đăng ký cho con em mình vào học tiếng Nhật ở lớp 6, đến nay đã tin tưởng, yên tâm, tự nguyện cho con em mình theo học tiếng Nhật. Nhiều phụ huynh đã có đóng góp tích cực cho hoạt động dạy học tiếng Nhật trong nhà trường.

Kết quả (Anh) 1:

According to the statistics of the foreign investment agency on November 12, 2015, up to 20/10/2015, Japan has 2788 project effect with a total registered capital of 38, 71tỷ USD. Japan is currently ranked # 2 among the 105 countries and regions have invested in Vietnam. On average 1 project is 13.88 million, higher than the project investment averaged 1 foreign investment projects in Vietnam are the 13.97 million USD/key ánNhật A always keep your speed high, stable investment in Vietnam and the Japanese investment project is the efficient functioning , good technology. Japan has always been appreciative of style work, diligent, intelligent, creative and always has a sense of responsibility.According to the Report on investment 23/4/2014, Japan contributed to the development of the industrial economy and improving the people's life income for Vietnam. July 2013, Vietnam's Government has approved the "chemical technology strategy of Vietnam in the framework of the Japan-Vietnam cooperation towards 2020, the Vision 2030," in which six development priority industries include: Electronics, industrial machinery, agricultural, fisheries, shipbuilding, environmental and energy savings and the production of autos and auto parts. According to JETRO, from after the year 2012 at a minimum each year from 80 ~ 90 new investment company. This shows that the wave of strong investment of Japanese enterprises in the few years after the limited participation in the two neighboring markets as China and Thailand have made Japanese demand is rising dramatically. Theo Báo Kinh tế Sài Gòn ngày 22/11/2015 thì hiện nay, các doanh nghiệp Nhật tại Việt Nam đang có nhu cầu tuyển dụng rất lớn với các vị trí như: phiên dịch, trợ lý, thư kí giám đốc, nhân viên văn phòng, nhân viên tổng vụ, kỹ sư IT biết tiếng Nhật… Tuy nhiên, qua các sàn giao dịch việc làm cho thấy, số người lao động biết tiếng Nhật đang rất thiếu; không chỉ thiếu về số lượng, mà còn thiếu cả về trình độ chuyên môn. Chỉ cần lên mạng gõ từ khóa “Tuyển dụng nhận sự Tiếng Nhật”, chúng ta có thể nhận được khoảng 1.040.000 kết quả tìm kiếm trả về trong vòng 0,45 giây. Điều này cho thấy nhu cầu tuyển dụng nguồn nhân sự biết tiếng nhật hiện nay là rất lớn. Các doanh nghiệp Nhật đang "khát" nguồn nhân sự có trình độ và năng lực Nhật ngữ. Đó chính là lý do tại sao, trong những năm trở lại đây, nhu cầu học tiếng Nhật ngày càng tăng cao. Nắm bắt được nhu cầu đó, ngày 8/10/ 2013, tại Hà Nội, Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản tổ chức Hội nghị tổng kết Đề án dạy thí điểm tiếng Nhật trong các trường phổ thông Việt Nam giai đoạn 2003 – 2013. Phát biểu tại hội thảo, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Vinh Hiển cho biết: Từ năm 2003, Đề án dạy học thí điểm tiếng Nhật trong các trường trung học ở Việt Nam đã được triển khai tại 19 trường trung học cơ sở (THCS), 12 trường trung học phổ thông (THPT) ở 5 tỉnh, thành phố (Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh và Bình Định) với hơn 25.000 lượt học sinh theo học. Qua 10 năm triển khai, đến nay đã thu được những kết quả tốt đẹp; tiếng Nhật đã trở thành 1 trong 5 ngoại ngữ chính thức trong chương trình giáo dục phổ thông với tư cách là ngoại ngữ thứ nhất hoặc ngoại ngữ thứ 2.According to the report posted on the website of the FPT University pilot results and mass deployment in the middle school and HIGH SCHOOL that put Japanese into the educational program is feasible and are the local schools have the needs and conditions of acceptance and response. Students interested in learning, love of language, Japanese culture, learning mental attitude seriously, learning outcomes are improved through each school year. Parents of students from also fret, worry about the possibility of MIDDLE SCHOOL and HIGH SCHOOL between when registering for your child to learn Japanese in class 6, to date has believer, assured, voluntarily for his child to study Japanese. Many parents had contributed positively to the Japanese teaching activities in schools.

Kết quả (Anh) 2:

According to statistics of the Department of Foreign Investment dated 11/12/2015, as of 10/20/2015, the Japanese have a valid 2788 projects with a total registered capital of $ 38,71ty. Currently Japan is ranked No. 2 in the 105 countries and territories investing in Vietnam. On average, 1 project is 13.88 million USD / project higher than the average project investment 1 foreign investor in Vietnam is 13.97 million USD / project keeps anNhat The high investment rate, stability in Vietnam and the Japanese investment projects were assessed as effective, good technology. Japan has always been appreciated for the work style, hardworking, intelligent, creative and always with a sense of responsibility.
According to the investment date 23/04/2014, Japanese major contribution to the development industrial economy and improve the income of the people living in Vietnam. May 7/2013, the Government of Vietnam has approved the "Strategy for Vietnam's technology within the framework of the Vietnam-Japan cooperation towards 2020, Vision 2030" development priorities including industry 6 including: electronics, industrial machinery, agricultural processing, fisheries, shipbuilding, environmental and energy saving and the production of automobiles and automobile parts. According to JETRO, from a minimum of 2012 per year between 80 ~ 90 new portfolio companies. This suggests strong investment wave of Japanese firms in the past few years after limited participation in two neighboring markets as China and Thailand made ​​the Japanese human needs are significantly increased.
According to the Saigon economic Times dated 22/11/2015, the present, the Japanese enterprises in Vietnam are demanding huge recruiting for positions such as translator, assistant, secretary director director, office staff, general service staff, said the Japanese IT engineers ... However, through the employment exchanges showed some Japanese employees is lacking; not just a lack of quantity, but also lack both expertise. Just type the keyword to the network "received the Japanese Recruitment", we can get about 1,040,000 results within 0.45 seconds returns. This shows that the demand for human resources recruiting Japanese know today is huge. Japanese firms are "thirsty" qualified human resources and competencies Japanese. That is why, in recent years, demand for Japanese language is increasing. Foreseeing this need, dated 8/10 / 2013 in Hanoi, the Ministry of Education and Training in collaboration with the Embassy of Japan in Vietnam, International Exchange Foundation Japan held a conference to summarize Recommended Japanese pilot training project in Vietnam schools during 2003 - 2013. Speaking at the conference, Deputy Minister of Education and Training Nguyen Vinh Hien said: Since 2003, a pilot scheme on teaching hours Japanese high schools in Vietnam have been deployed in 19 junior high school (secondary), 12 secondary schools (high schools) in 5 provinces and cities (Hanoi, Hue, Da Nang city Ho Chi Minh and Binh Dinh) with more than 25,000 students enrolled. After 10 years of development, so far has been obtaining good results; Japanese has become one of the five official languages ​​in general education program as a first foreign language or foreign language 2.
According to the report posted on the website of FPT University, the results of the pilot and mass deployment in junior and senior high schools showed that Japanese put on general education program is feasible and localities, schools have needs and conditions acceptable and actually responded. Students interested in learning, love language, Japanese culture, the spirit of serious learning attitude, learning outcomes are improved through each school year. Parents from other places fret, worry about interoperability between junior and senior high when registering their children in learning Japanese in class 6, up to now have confidence, peace of mind, voluntary child his Japanese study. Many parents have a positive contribution to Japanese teaching activities in schools.