b) Cục trưởng tục Hải quan tỉnh, li

b) Cục trưởng tục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện kiểm tra sau thông quan để đánh giá tuân thủ đối với doanh nghiệp có trụ sở thuộc địa bàn quản lý;
c) Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan quyết định kiểm tra để đánh giá tuân thủ đối với doanh nghiệp, trừ các trường hợp quy định tại Điểm a, Điểm b Khoản này.
3. Thẩm quyền quyết định kiểm tra sau thông quan đối với các trường hợp quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 78 Luật Hải quan:
a) Cục trưởng Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định kiểm tra đối với người khai hải quan làm thủ tục hải quan trong phạm vi địa bàn quản lý của Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố;
b) Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan quyết định kiểm tra trong phạm vi toàn quốc.
4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc kiểm tra thì trưởng đoàn kiểm tra ký biên bản kiểm tra. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày ký biên bản, người khai hải quan hoàn thành việc giải trình (nếu có).
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày kết thúc việc kiểm tra, người quyết định kiểm tra phải ký kết luận kiểm tra và gửi cho người khai hải quan.
6. Đối với trường hợp kết luận kiểm tra cần có ý kiến về chuyên môn của cơ quan có thẩm quyền, cơ quan hải quan chưa đủ cơ sở kết luận thì thời hạn ký ban hành kết luận kiểm tra là 15 ngày kể từ ngày nhận được văn bản ý kiến của cơ quan có thẩm quyền. Cơ quan chuyên môn có thẩm quyền phải có ý kiến trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu của cơ quan hải quan.
Trường hợp hết thời hạn 30 ngày cơ quan chuyên môn có thẩm quyền không có ý kiến bằng văn bản thì cơ quan hải quan ban hành kết luận kiểm tra.
Điều 99. Sửa đổi, bổ sung, tạm dừng, hủy quyết định kiểm tra sau thông quan
1. Quyết định kiểm tra sau thông quan được người ban hành Quyết định kiểm tra xem xét sửa đổi, bổ sung trong các trường hợp sau:
a) Thay đổi thành viên đoàn kiểm tra, thay đổi về thời gian, thay đổi phạm vi, nội dung kiểm tra;
b) Quyết định kiểm tra sau thông quan có sai sót về thể thức, nội dung, kỹ thuật trình bày văn bản.
2. Quyết định kiểm tra sau thông quan được người ban hành Quyết định kiểm tra xem xét tạm dừng trong các trường hợp sau:
a) Người khai hải quan đang chịu sự kiểm tra, thanh tra, điều tra của các cơ quan thuế, thanh tra, kiểm toán nhà nước, công an;

Kết quả (Anh) 1:

b) Director customs procedure inter-provinces directly governed city, make check after the Customs to assess compliance for enterprises based in management;c) Director General following tests through decision-making test to assess compliance with respect to business, except in the cases specified in point a, point b this clause.3. inspection authority after customs clearance for the cases provided for in paragraph 1, paragraph 2 Article 78 customs law:a) Director General of Customs Department, contact the central cities, decided to check against the Customs Customs procedures within the area administered by the Customs Bureau, the province or city;b) Director General check later adopted the decision to check within the country.4. within 5 working days from the end date check, the protagonist check to sign checks. Within 5 days from the date of signing the minutes, customs people complete the explanation (if any).5. within 15 days of the end of the inspection, the inspection decision should conclude the check and send it to the customs.6. With regard to conclusion check should have opinions on the expertise of the competent authority, customs authority not sufficient basis to conclude the signing deadline issued concluding test is 15 days from the date of the written opinion of the competent authorities. The competent professional bodies must have comments within 30 days from the date of the request of the customs authority.Case of expiry of 30 days the competent professional bodies without a written opinion, the customs authority issued the concluding test.Article 99. Modifications, additions, pause, cancel the decision following inspection adopted1. Decides to examine later adopted was the issued test considering amendments and supplements in the following cases:a) group membership changes check, change in time, change the scope, the content check;b) decide to check behind customs there are errors on the form, content, technical presentation of the text.2. Decides to examine later adopted was the decision check consider pausing in the following cases:a) Who are subject to customs inspection, inspections, investigation of the tax authorities, the Ombudsman, the State Auditor, public safety;

Kết quả (Anh) 2:

b) Provincial Director of Customs, inter-city and centrally perform post-clearance inspection to assess compliance with enterprise based in the area of management;
c) Department Check Post-clearance inspection decisions to assess compliance with corporate, except as provided for in point a and point b of this paragraph.
3. The authority decided to check out the following information with respect to the case provided for in Paragraph 1, Item 2 of Article 78 of the Customs Act:
a) the Director of the provincial and inter-provincial cities directly under the Central Government decided to check for the customs declaration customs procedures within the management area of more provincial, inter-city;
b) Department Inspection check clearance decision in the whole country.
4. Within 05 working days from the date of the inspection, the inspection team leader to sign the minutes of the test. Within 05 days of signing the records, the customs declaration completed the explanation (if any).
5. Within 15 days of the completion of the inspection, the inspection decision to sign checks conclusions and sent to the customs declaration.
6. For the test case should have concluded professional opinion of the competent authorities, customs authorities are not sufficient grounds to conclude that the time limit for signing checks concluded 15 days of receiving written opinion of the competent authority. Specialized agencies authorized to comment within 30 days of receiving the request of the customs authorities.
Where the expiry of 30 days professional bodies authorized without written comments the customs authorities issued checks conclusion.
Article 99 amend, supplement, suspension, cancellation decision after check clearance
1. Decision-clearance inspection is the examination decision issued revised and supplemented in the following cases:
a) Change the inspection team members, changes in time, scope changes, internal test solution;
b) Decision-clearance inspection errors in procedures, content, presentation and technical writing.
2. The decision follows clearance check is issued the decision to inspect the suspension in the following cases:
a) The customs declaration is subject to inspection, inspection, investigation of the tax authorities, inspectors auditing state police;