Mỹ không có ý định hợp tác với Syri

Mỹ không có ý định hợp tác với Syria trong các chiến dịch không kích những mục tiêu của nhóm phiến quân "Nhà nước Hồi giáo" (IS) tự xưng.

Trong bài trả lời phỏng vấn phát sóng ngày 14/9 trên kênh CBS trong chương trình "Face the Nation", Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã đưa ra tuyên bố trên, song khẳng định Washington sẽ nỗ lực đảm bảo không xảy ra xung đột giữa các lực lượng của hai nước. Ông nêu rõ Mỹ muốn các hình thức phi bạo lực và sẽ không hợp tác với Syria.

Phát biểu tại thủ đô Cairo của Ai Cập trước khi xuất hiện thông tin IS hành quyết nhân viên cứu trợ người Anh David Haines, Ngoại trưởng Mỹ chỉ rõ rằng "tất cả cơ sở đã sẵn sàng" cho một chiến dịch chống IS do Mỹ cầm đầu.

Quan chức này khẳng định các đồng minh của Mỹ ở Trung Đông và cả ở khu vực khác sẵn sàng hỗ trợ, một số nước thậm chí đã đề nghị triển khai bộ binh trong khi một số khác đề xuất tiến hành không kích cùng Mỹ nếu cần thiết.

Ngoại trưởng Mỹ bày tỏ ông "đã nhận được nguồn khích lệ lớn lao" bởi những cam kết hỗ trợ quân sự nhằm đối phó với IS của các nước trong vào ngoài khu vực Trung Đông. Tuy nhiên, ông không tiết lộ cụ thể đó là những nước nào./.

Kết quả (Pháp) 1:

Les Etats-Unis n’entend pas coopérer avec la Syrie lors de la campagne aérienne, l’objectif de la rebel groupe « État islamique » (IS) lui-même.Dans l’entrevue, diffusé le 14/9 le programme de CBS « Face the Nation, » Secrétaire d’Etat américain John Kerry a donné l’instruction sur, la chanson a insisté que Washington tentera d’assurer qu'aucun conflits ont éclaté entre les forces des deux pays. Il a déclaré l’Amérique comme aux formes de la non-violence et ne vont pas coopérer avec la Syrie.Prenant la parole à la capitale égyptienne le Caire avant que l’information EST exécuté un secouriste britannique David Haines, Secrétaire d’État américain affirmant que « tout de la base est prêt » pour une campagne combattre IS due aux États-Unis. Ce fonctionnaire a affirmé alliés de l’Amérique au Moyen-Orient et dans d’autres secteurs souhaitant soutenir, certains pays avaient même suggéré le déploiement de l’infanterie, tandis que d’autres proposent perquisitionnée along the US si nécessaire.Secrétaire d’Etat américain a exprimé son « une grande source d’encouragement reçus » par l’engagement de soutien militaire pour faire face à l’EST de l’eau en plus du Moyen Orient. Cependant, il n’a pas révélé quels sont le pays spécifique. /.

Kết quả (Pháp) 2:

États - Unis ont pas l' intention de coopérer avec la Syrie dans les objectifs de la campagne aérienne groupe rebelle "Etat islamique" (IS) prétendant.

Dans une interview diffusée sur CBS pendant la journée 14/9 programme «face the nation," secrétaire d'Etat américain John Kerry a fait la déclaration ci - dessus, mais a déclaré que Washington veillera à ce qu'aucun conflit entre les forces des deux pays. Il a déclaré aux États - Unis veut des formes non violentes et ne coopérera pas avec la Syrie.

Parlant dans la capitale égyptienne du Caire avant d' apparaître l' information IS travailleur exécutions de l' aide britannique David Haines, secrétaire d'Etat américaine que «tous les établissements prêts" pour une campagne contre les États - Unis dirigée par iS.

le fonctionnaire a insisté les alliés des États - Unis au Moyen - Orient et dans d' autres domaines sont prêts à aider, certains pays font presse a suggéré d' infanterie déploiement tandis que d' autres ont suggéré aux États - Unis mené des frappes aériennes si nécessaire.

Secrétaire américain a exprimé sa " a reçu un grand encouragement» par l'engagement militaire à l' appui de traiter est à l'extérieur des pays de la région Moyen - Orient. Cependant, il n'a pas révélé qui sont le pays spécifique. /.