Cơn lũ lịch sử nhấn chìm miền Trung đã đi qua, nhưng những hình ảnh ta dịch - Cơn lũ lịch sử nhấn chìm miền Trung đã đi qua, nhưng những hình ảnh ta Anh làm thế nào để nói

Cơn lũ lịch sử nhấn chìm miền Trung

Cơn lũ lịch sử nhấn chìm miền Trung đã đi qua, nhưng những hình ảnh tan hoang sau đó khiến đồng bào cả nước phải nghẹn lòng, xót xa. Nó gây ra những thiệt hại vô cùng nghiêm trọng về người; về của cải vật chất, sản xuất và đời sống của người dân miền Trung:
-Và đầu tiên là sự thiệt hại về tính mạng con người ở miền Trung(ảnh):
+Theo thống kê của Ban chỉ đạo trung ương về phòng chống thiên tai thì sau khi trận lũ lịch sử này càn quét qua các tỉnh miền trung thì ở đây có 20 người chới với giữa dòng nước lũ và từ đó vĩnh viễn không được trở về với gia đình và người thân; ngoài ra còn có 9 người mất tích và 18 người bị thương do dòng nước dữ này.(ảnh)
+Nhói lòng khi những đứa trẻ mới sinh phải cùng mẹ đi tránh lũ ở một ngôi trường trong cảnh chen chúc, chật chội;(ảnh) hay có gia đình ở Quảng Hóa ( Quảng Bình) phải ôm lư hương, di ảnh của mẹ vừa mới mất cùng đi tránh lũ khiến bao người chứng kiến xót xa, chạnh lòng, nhiều người còn chỉ biết đứng từ bên này sông khóc lạy người quá cố ở bên kia sông. Khi nhìn những hình ảnh này thì hẳn lòng xót thương và xúc động của mỗi chúng ta chắc chắn sẽ trào dâng(ảnh).
_Về vật chất và sản xuất của người dân miền trung:
+ Cơn lũ dữ dội đó không chỉ gây ra thiệt hại nghiêm trọng về người mà nó còn cuốn phăng hết tất cả của cải vật chất mà bao năm tích cóp được của nhân dân miền Trung:
Nó làm hư hỏng, nhấn chìm hàng trăm ngàn ngôi nhà, đặc biệt là ở Nghệ An( 2835 nhà.), Hà Tĩnh( 24158 nhà)và Quảng Bình(71251 nhà). Mưa như trút nước và nước lũ ở các sông cứ ngày môt dâng cao khiến cho lúa và hoa màu của nhân dân bị ngập nặng, tổng cộng là có 9143/ 9485 ha hoa màu bị ngập chìm trong biển nước. Bên cạnh đó, các loại động vật như trâu, bò, lợn, gà…cũng không thoát khỏi dòng nước lũ, tất cả đều bị cuốn trôi, xác trâu bò, lợn gà chết nổi trên dòng nước( ảnh) khiến những người dân ở đây chỉ biết khóc mà nhìn theo, chính họ cũng bất lực trước thảm cảnh này. Những con vật đó là vốn liếng cuối cùng của họ, và cũng có thể họ còn phải đi vay vốn để mua chúng về, vậy mà giờ đây họ phải trắng tay vì nước lũ.
Sau đây sẽ là một đoạn tường thuật về cuộc phỏng vấn của một phóng viên với một người dân miền Trung sau khi cơn lũ đi qua: ( mời 2 bạn Nga và Thùy)(ảnh)
( phải cố thủ trên nóc nhà+ treo các loại phương tiện lên để tránh hỏng hóc)

- Qua đoạn tường thuật ngắn này các bạn thấy nhân dân miền Trung thật là đáng thương tâm đúng không? Từ đó chúng ta cũng hiểu rõ hơn về cảm xúc của người dân nơi đây khi chứng kiến tất cả nhà cửa, của cải của họ bị cuốn trôi theo dòng nước lũ. Tất cả đều thật thảm thương.
-Ngoài những thiệt hại về người và của của nhân dân miền Trung thì nước lũ còn làm giao thông bị chia cắt, 36 điểm đường quốc lộ bị ngập lụt, sạt lở (ảnh), người dân bị cô lập hoàn toàn trong biển nước, không có nước sạch dùng trong sinh hoạt, điều này khiến họ vô cùng khó khăn và khổ cực trong những ngày lũ lớn. 60000 học sinh tại hơn 80 trường trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh phải nghỉ học để tìm nơi tránh lũ…
Tất cả những hậu quả do bão lũ gây ra khiến miền trung thiệt hại nặng nề về mọi mặt, và tất cả đều ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống của nhân dân miền Trung, họ đều phải kiên cường vượt qua cùng với sự giúp đỡ của nhân dân cả nước. Tiếp theo Nga sẽ nói rõ hơn cho các bạn về sự chung tay giúp đỡ này.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Cơn lũ lịch sử nhấn chìm miền Trung đã đi qua, nhưng những hình ảnh tan hoang sau đó khiến đồng bào cả nước phải nghẹn lòng, xót xa. Nó gây ra những thiệt hại vô cùng nghiêm trọng về người; về của cải vật chất, sản xuất và đời sống của người dân miền Trung: -Và đầu tiên là sự thiệt hại về tính mạng con người ở miền Trung(ảnh): +Theo thống kê của Ban chỉ đạo trung ương về phòng chống thiên tai thì sau khi trận lũ lịch sử này càn quét qua các tỉnh miền trung thì ở đây có 20 người chới với giữa dòng nước lũ và từ đó vĩnh viễn không được trở về với gia đình và người thân; ngoài ra còn có 9 người mất tích và 18 người bị thương do dòng nước dữ này.(ảnh) +Nhói lòng khi những đứa trẻ mới sinh phải cùng mẹ đi tránh lũ ở một ngôi trường trong cảnh chen chúc, chật chội;(ảnh) hay có gia đình ở Quảng Hóa ( Quảng Bình) phải ôm lư hương, di ảnh của mẹ vừa mới mất cùng đi tránh lũ khiến bao người chứng kiến xót xa, chạnh lòng, nhiều người còn chỉ biết đứng từ bên này sông khóc lạy người quá cố ở bên kia sông. Khi nhìn những hình ảnh này thì hẳn lòng xót thương và xúc động của mỗi chúng ta chắc chắn sẽ trào dâng(ảnh). _ The production of material and people in Central: + The intense flood which not only caused serious damage on the people that it is still his book phăng all of which cover in area of Central People's copy:It's damaging, submerged hundreds of thousands of homes, especially in Nghe An province (2835.) (24158), Ha Tinh and Quang Binh (71251). The rain pelting and flood water in the rivers keep on rising swells making rice and flowers the color of heavy flooding, people in total are there 9143/9485 ha flowers color flooded sink in the sea water. Besides, the type of animals such as cattle, pigs, chickens ... also not escape the flood water line, all washed, cattle, pigs dead chickens floating on the water (photo) made the people here know only cry that looked upon, themselves also powerless before this landscape carpet. The animals that is their last makes them unable in capital, and also they have to take loans to buy them, so that now they are white because the flood water. The following will be a narrative piece about a reporter's interview with a middle people after the flood goes through: (invited 2 you Russia and Lobed) (photo)(capital + hanging on the roof means up to avoid failure)-Through this short narrative paragraph you see people of Central pathetic mind right? From there we also better understand the feelings of the people here when all the homes, their possessions were swept away by flood waters. All are true. -In addition to the damage to the person and of the people of the region, the flood waters also cut traffic, 36 point Highway flooding, avalanche (photo), people isolated completely in the sea water, with no clean water use, this makes them extremely hard and extreme suffering in the days of large floods. 60000 students at more than 80 schools in the province of Ha Tinh to school to find out where to avoid flooding. All these consequences of the storm flood caused central heavy losses on all sides, and all of which directly affect the lives of the people of the region, they must be resilient to pass along with the help of the people of the country. The Russian next will clarify for you on the hand for help.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Historic floods engulf Central went through, but the images that followed ravaged country fellow choking to heart, laments. It causes serious damage to human infinity; of material goods, production and life of people in Central Region
first -And the loss of human lives in Central (picture):
+ According to the Central Steering Committee on Prevention natural disasters, after floods swept through the historic central provinces are here to play with 20 people between floodwaters and thereby permanently unable to return to their families and loved ones; in addition to 9 people missing and 18 were injured by this data stream. (photos)
+ throbbing pain of newborns when the mother went to a school to avoid floods in the scene crowded, cramped; ( photo) or have family in Quang Hoa (Quang Binh) must embrace incense burners, portable photo mother just died and went to avoid floods caused many people to witness laments, lemon hearts, many people just stood from side river cried the deceased worshiped beyond the river. When looking at these images, then certainly compassion and emotion of each of us is sure to surge (photo).
_Ve Material and manufacture of the central people:
+ Storm intense that not only cause damage serious damage to people, it also swept away all that material wealth was accumulated for years by the Central people:
it's damaging, submerging hundreds of thousands of homes, especially in Nghe An (2835 a.), Ha Tinh (24,158 houses) and Quang Binh (71,251 houses). Pouring rain and flood water in rivers on the gradual increase of rice and vegetables make people flooded, there are a total of 9143/9485 hectares of crops were submerged in sea water. Besides, all kinds of animals such as cattle, pigs, chickens ... not escape the flood waters have all been washed away, identification of cattle, pigs and chickens die in the water (photo) made the people here just cry watched, they also helpless before this tragedy. The animals were their last capital, and also they have to borrow money to buy them back, so that now they have to empty-handed because of the floodwaters.
Following is an account of the interview segments a reporter's question with a central population after a flood passing (2 invites you and Thuy Nga) (photo)
(was entrenched on rooftops + hanging onto vehicles to prevent damage)

- through this short narrative section of the Central people you see sad truth is that right? Since then we better understand the feelings of the people here to witness all the houses, their possessions washed away under flood waters. All were truly tragic.
Out-of damage to people and the people of the Central Traffic floodwaters also be divided, 36 points highway flooded, landslides (photo), the people were totally isolated in the sea water, no clean water to use in daily life, which makes them extremely difficult and miserable in the days big floods. 60,000 students in over 80 schools in the province of Ha Tinh to leave school to find refuge from the flood ...
All the effects caused by the typhoon caused severe damage central in all aspects, and all affected online next on the lives of the people in Central, they have to give in and pass along with the help of people throughout the country. Next Russia will say more to you about this help sought.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: