Trước khi một tòa nhà được xây dựng

Trước khi một tòa nhà được xây dựng, kỹ sư phải hoàn thành bản vẽ. Trước khi một đội bóng đá chuyên nghiệp đến một sân nào thì người huấn luyện viên đó phải có một chiến thuật. Vậy trước khi chúng ta làm một việc gì, phải ý thức về cuộc sống của chúng ta, chúng ta cần phải có một bản thiết kế; cần phải biết chiến thuật của chúng ta là gì.

Chia tay Thầy Giêsu, Nhóm Mười Hai lên đường. Đâu là hành trang của người tông đồ? Chúa Giêsu trả lời: "Không được mang gì khi đi đường". Không bánh trái, không bao bì, không tiền bạc, không mặc hai áo. Như thế, các ông lên đường với tất cả sự nhẹ nhàng. Càng nhẹ nhàng thì càng dễ thi hành sứ mạng và càng được tự do hơn. Tuy nhiên sự nhẹ nhàng này thật là một thách đố. Khi người tông đồ phải lên đường với hai bàn tay trắng, không có lộ phí, không có lương thực dự trữ, lúc đó họ phải hoàn toàn lệ thuộc vào lòng nhân hậu của Thiên Chúa và lòng tốt của tha nhân. Ra đi tay trắng như thế là chấp nhận mọi bất trắc có thể xẩy ra dọc đường, nhưng cũng là đặt mình thường xuyên dưới sự quan phòng của Chúa. Chính Chúa lo mọi sự cho tôi, để tôi chuyên tâm lo việc của Chúa. Sự an toàn của tôi không dựa vào những phương tiện trần thế, nhưng vào chính Thiên Chúa.

Thế giới hôm nay cũng là một thế giới bị thương tích, cần được chữa lành. Bệnh tật của thân xác và bệnh tật của tinh thần vẫn hoành hành trên thế giới. Con người đau khổ vì mất lòng tin, lo âu, tuyệt vọng. Con người nô lệ cho chính những sản phẩm của mình. Tiến bộ khoa học kỹ thuật lại đặt ra những vấn đề mới mà tự sức con người không giải quyết được. Kitô hữu là người tiếp nối sứ mạng của Chúa Giêsu, băng bó vết thương của thế giới bằng sự hiện diện đầy yêu thương.

Phải chăng tôi đề nghị chúng ta bắt chước Mahatma Gandi, hoặc thánh Phanxicô Essisiô và sống như người hành khất nghèo hèn nhất sao? Không phải thế, nhưng tinh thần của Đức Kitô là chúng ta được tự do khỏi những sự dư thừa không cần thiết, một đống dư thừa đè nặng chúng ta cả thể xác lẫn tinh thần

Dĩ nhiên, làm việc không có dụng cụ sẽ bị hạn chế. Bác thợ mộc cần cưa, ông bác sĩ cần một phòng làm việc mắc tiền. Bà nội trợ cần dụng cụ trong bếp, ông luật sư cần 1 giá sách luật. Nhưng tất cả chúng ta, kẻ nhiều người ít, có thể tìm ra cái không cần, những cái làm cho chúng ta mất tự do suy nghĩ, nói năng và hành động.

Kết quả (Anh) 1:

Before a building is built, engineers must complete the drawing. Before a professional football team to a golf coach who does it have to have a strategy. So before we do something, must be aware of our life, we need to have a design; need to know what is our strategy.Split Master Jesus, the twelve line up. Where is the Prep of the Apostles? Jesus answered: "don't bring anything when on the road." No cake left, no packaging, no money, not even two coats. As such, he hit the road with all the lightness. As gently as easy to execute the mission and as being more liberal. However gently this real is a puzzle. When the Apostles must line up with the white hands, no Highway, no food reserves, at which they are completely dependent on the goodness of God and the kindness of humanity. Go empty-handed like is accepted any uncertainties can happen along the way but is also frequently put themselves under the Office of the Lord. The Lord himself worry everything for me, so I dedicated lo work of God. My safety is not based on the earthly, but on God himself.The world today is also a world of injury, needs to be healed. Diseases of the body and illness of the spirit was still raging around the world. Human suffering because of distrust, anxiety, despair. Human slaves to his products. Science and technology progress back poses new problems which human power cannot solve. Christians who continue the Mission of Jesus, the wound of the world with a presence filled with love.I suggest we imitate Mahatma Gandi, or St. Francis Essisiô and live as the poor the most despicable qifu mumo? Not the world, but the spirit of Christ is that we be free from unnecessary redundancies, a pile of surplus weighs us both physically and mentallyOf course, the work has no instruments will be limited. Carpenter need saws, says doctors need a costly work room. Housewife in the kitchen tools needed, he needed a lawyer law book prices. But all of us, at least, many people can figure out what is not needed, the ones that make us lose the freedom of thinking, speaking and acting.

Kết quả (Anh) 2:

Before a building is built, engineers have finished drawing. Before a professional football team to a golf coach who does it have to have a strategy. So before we do anything, be conscious of our lives, we need to have a blueprint; need to know our tactics are. Farewell Jesus, the Twelve left. Where is the baggage of the apostles? Jesus answered: "Do not bring anything out of road". No cake left, no packaging, no money, not even two coats. As such, he hit the road with all the lightness. The more light, the easier to implement and more missions are freer. But this lightness is actually a challenge. When the apostles right up the road with empty hands, no toll, no food reserves, then they must be totally dependent on God's goodness and kindness of others. Out go scratch like accepting any uncertainties which may occur along the way, but is also regularly put ourselves under God's providence. The God worry everything to me, so I dedicated care of the Lord. My safety is not based on worldly means, but to God. The world today is a world wounded, should be healed. Diseases of the body and mental illness are rife in the world. People suffer because of distrust, anxiety, despair. Human slaves to their own products. Scientific and technical progress raises new issues that force people themselves do not resolve. Christians who continued the mission of Jesus, the wound of the world by the loving presence. Is it I suggest we imitate Mahatma Gandhi, or Francis Essisio and live as poor beggar most vile stars? No, but the spirit of Christ is that we are free from unnecessary excess, an excess heap beset us both physically and mentally , of course, do not have the instruments to be limited. Carpenter to saw, the doctor needed a work room expensive. Housewife need in kitchen utensils, he needs 1 bookshelf lawyer law. But all we, who are many small, can find out what is not needed, the ones making us lose the freedom to think, speak and act.