Bên cạnh ưu tiên về vấn đề sức khỏe

Bên cạnh ưu tiên về vấn đề sức khỏe, giá trị thực sự của sản phẩm cũng dần được người tiêu dùng quan tâm. Giá trị không chỉ đơn thuần là về mặt chất lượng, mà là một tập hợp với cả dịch vụ và giá cả, không chỉ là thái độ niềm nở khi chào hàng mà còn cả sự thấu hiệu và quan tâm đến khách hàng trong thời gian sử dụng sản phẩm. Khi đó, những sản phẩm giá thấp nhất không còn là sự lựa chọn hàng đầu của những “thượng đế” mà họ bắt đầu chú ý nhiều hơn đến những sản phẩm có thương hiệu và được đảm bảo bằng uy tín. Vì vậy, năm 2014 được coi là năm người tiêu dùng đánh giá lại lòng trung thành thương hiệu của họ.
Theo Mintel, xu hướng này thực tế đã bùng nổ ở các nước phương Tây và đang lan dần sang các thị trường khác. Nhận thức được xu hướng tiêu dùng này, hiện các nhà bán lẻ Nhật Bản và Úc đang tập trung vào việc tung ra các sản phẩm với chất lượng cao nhằm hướng tới những khách hàng khó tính, chỉ quan tâm tới những giá trị tốt nhất mà không cần quá quan trọng vấn đề giá cả. Trong khi đó, tại Ấn Độ, bất chấp tình hình kinh tế suy thoái, năm 2013 vẫn là một năm “ăn nên làm ra” của các mặt hàng xa xỉ với mức tăng trưởng ấn tượng 25-30%.

Kết quả (Anh) 1:

In addition to the priority of health problems, the real value of the product is also increasingly be consumers interested. The value is not merely in terms of quality, which is a set with both the service and the price, not only the affable attitude when the salesman but also the spectacle and customer interest during the use of the product. Meanwhile, the product price is no longer the leading choice of the "God" that they began to pay more attention to the products with the brand and is guaranteed by the reputation. So, 2014 is the year consumers re-evaluate their brand loyalty.According to Mintel, the trend has exploded in Western countries and is gradually spreading to other markets. Aware of this consumer trends, the Japanese and Australian retailers are focusing on the launch of products with high quality to towards the demanding customers, only interested in the best value without too important issue price. Meanwhile, in India, despite the economic downturn, 2013 is still one year "eating should get out" of the luxury items with the impressive growth of 25-30%.

Kết quả (Anh) 2:

Besides priority health problems, the real value of the product is gradually being interested consumers. Value is not merely in terms of quality, which is a collection of both services and prices, not just warm attitude, but also to offer insight and attention to customers in time use of the product. Meanwhile, the lowest price is not the first choice of the "god" they started paying more attention to the brand and products are guaranteed by reputation. So, 2014 is considered to be in consumers' loyalty to reassess their brand.
According to Mintel, the actual trend has exploded in Western countries and is spreading to other markets. Recognizing this consumer trend, the Japanese retailer and Australia are focused on launching products with high quality towards the discerning customer, only interested in the best value without too important issue price. Meanwhile, in India, despite the recession, 2013 was a year "to make food" of the luxury goods with an impressive growth rate of 25-30%.