Tôi rất tiếc khi không thể tham gia

Tôi rất tiếc khi không thể tham gia lễ hội lần này.
mặc dù tôi đã dự định đến Nhật vào cuối năm nay nhưng tôi chưa biết khi nào.

Kết quả (Nhật) 1:

私はこの時間に出席できなかったときに非常に残念。年の終わりに日本に来るつもりだったが、時を知らない。

Kết quả (Nhật) 2:

私はこのお祭りに参加することができない後悔。
私は今年後半に日本に行くことを計画していたが、私はときに知りませんが。