tuy nhiên, trong tiếng anh, hư từ c

tuy nhiên, trong tiếng anh, hư từ cùng với trật tự từ chỉ cho phép tạo ra một câu có nghĩa, không thể xáo trộn trật tự của các từ trong câu. ví dụ: " he is not smoking ".
and so, cùng sử dụng hư từ, nhưng cách sắp xếp trật tự của từ trong câu giữa tiếng việt và tiếng anh hoàn toàn khác nhau. người ta có thể thay đổi trật tự của từ trong câu tiếng việt nhưng trong tiếng anh, một tổ hợp từ chỉ có thể tạo ra một câu có nghĩa.

Kết quả (Anh) 1:

However, in English, from the damage together with the order from only allows to create a sentence means, not upsetting the order of words in sentences. for example: "he is not the guy."and so, the same particle, but arranging the order of words in sentences between Vietnamese and English is totally different. one can change the order of words in the sentence Vietnamese but in English, a combination of words can only create a meaningful sentence.

Kết quả (Anh) 2:

however, in English, along with damage from the word order allows only create a significant sentence, not shuffling the order of words in a sentence. for example: "he is not smoking."
and so, the use of expletive, but orderly arrangement of words in sentences between Vietnamese and English completely different. one can change the order of words in a sentence but Vietnamese in English, a combination of words that can create a significant sentence.