Phương pháp thẩm thấu dựa trên sự t

Phương pháp thẩm thấu dựa trên sự thẩm thấu chất lỏng chỉ thị vào khe hở khuyết tật, sau đó khi phủ chất hiện lên bề mặt vật kiểm, vết khuyết tật sẽ hiện ra.
2.2. Phương pháp thẩm thấu cho phép phát hiện các khuyết tật trên bề mặt hoặc xuyên suốt vật kiểm, với điều kiện khuyết tật phải hở miệng trên bề mặt vật kiểm và không bị che lấp bởi các chất khác. Độ sâu của khuyết tật phải lớn hơn nhiều so với bề rộng của miệng để đủ gây ra hiện tượng mao dẫn chất kiểm.
2.3. Phương pháp thẩm thấu cũng được áp dụng để kiểm tra các đối tượng chế tạo bằng vật liệu sắt từ khi độ tính thấm hoặc hình dạng và nơi xuất hiện khuyết tật không cho phép kiểm tra bằng phương pháp bột từ.
2.4. Phương pháp thẩm thấu có thể áp dụng cho các sản phẩm có hình dạng phức tạp, có thể xác định vị trí, độ lớn và hướng phát triển của khuyết tật. Khi tiến hành kiểm tra có thể kết hợp đồng thời phương pháp thẩm thấu với các phương pháp khác.

Kết quả (Anh) 1:

Penetrant methods based on the liquid penetrant directive on disabled slits, then when the Government substance control material to the surface, the stain will appear disabled.2.2. penetrant method allows the detection of defects on the surface or throughout the check character, with disabled condition to check material surface mouth openings and not hidden by other substances. The depth of the defect must be greater than the width of the mouth enough to cause capillary control substances.2.3. penetrant methods also apply to test the objects built with iron materials from when its permeability or shape and where the disabled appearance does not allow inspection by method of powder from.2.4. penetrant method can apply to products with complex shapes, can determine the position, speed and direction of the development of disability. When conducting check can be combined simultaneously with osmosis method to other methods.

Kết quả (Anh) 2:

Osmosis based on the leaching liquid into the opening directive disabled, then the coating material to the surface inspection, defect spots will appear.
2.2. Osmosis method allows detection of defects on the surface or object through testing, provided that gaping defects on the surface to test material and not obscured by other substances. The depth of the defects must be greater than the width of the mouth to cause enough quality control capillary phenomenon.
2.3. Osmosis method is also applicable to test objects made ​​of ferromagnetic materials when the permeability or shape and where defects appear not to allow inspection by the powder method.
2.4. Osmosis can be applied to products with complex shapes, can determine the location, magnitude and direction of development of disability. When conducting the test can be combined simultaneously osmosis with other methods.