So với bảng xếp hàng được TechRadar đưa ra cuối năm 2013, thứ tự các s dịch - So với bảng xếp hàng được TechRadar đưa ra cuối năm 2013, thứ tự các s Anh làm thế nào để nói

So với bảng xếp hàng được TechRadar

So với bảng xếp hàng được TechRadar đưa ra cuối năm 2013, thứ tự các smartphone tốt nhất thế giới có nhiều thay đổi khi các hãng đồng loạt giới thiệu model cao cấp như Galaxy S5, HTC One M8, Xperia Z2.

Tiêu chí đánh giá được dựa trên nhiều yếu tố như tính năng, thiết kế, giá bán, độ phổ biến, phản hồi từ thị trường… trong đó, ba chiếc điện thoại đình đám, ra mắt đầu năm 2014 của HTC, Sony và Samsung lần lượt chiếm ngôi đầu bảng. iPhone 5S xuống vị trí thứ 7 và đây cũng là thiết bị không chạy Android duy nhất lọt top 10.

Danh sách 10 điện thoại tốt nhất thế giới đầu năm 2014:

1. HTC One M8

HTC One M8
One M7 dẫn đầu bảng xếp hạng cuối năm 2013 và bản nâng cấp One M8 đã giúp HTC giữ vững vị trí này. HTC One mới có thiết kế cải tiến với khung kim loại ôm hết cả viền, kiểu dáng bo tròn cho cảm giác cầm thoải mái hơn.

Về phần cứng, thiết bị được nâng cấp màn hình từ 4,7 inch lên 5 inch, chip Snapdragon 801, RAM 2 GB với khả năng xử lý mạnh mẽ. Loa ngoài chất lượng, giao diện thân thiện, hệ thống camera kép giúp tạo chiều sâu bức ảnh cũng là những điểm mạnh giúp HTC One M8 được đánh giá cao nhất.

2. Sony Xperia Z2

Sony Xperia Z2
Mặc dù có kiểu dáng không khác nhiều so với Z1 nhưng Xperia Z2 vẫn ghi điểm nhờ những cải tiến đáng kể. Giữ thiết kế nguyên khối, vuông vức với hai mặt phẳng nhưng Xperia Z2 cầm dễ chịu hơn, màn hình 5,2 inch cho chất lượng hiển thị tốt cùng cấu hình mạnh mẽ. Tính năng chống nước và camera độ phân giải 20,7 megapixel vẫn là lợi thế được Sony phát huy. So với vị trí thứ 9 của Xperia Z1 trong bảng xếp hạng cuối năm 2013, mẫu điện thoại cao cấp nhất của Sony đầu năm 2014 đã cải thiện thứ hạng rất nhiều.

3. Samsung Galaxy S5

Samsung Galaxy S5
Nếu không chú trọng đến thiết kế, Galaxy S5 là một chiếc điện thoại tốt với nhiều tính năng hấp dẫn. Thiết bị sở hữu màn hình sắc nét cho chất lượng hiển thị vượt trội, cấu hình máy cũng thuộc hàng mạnh nhất trên thị trường. Nâng cấp đáng giá của Galaxy S5 là giao diện thân thiện, chế độ tiết kiệm pin hữu ích, camera cho tốc độ lấy nét nhanh đặc biệt là cảm biến đo nhịp tim và thiết kế chống nước. Xếp vị trí thứ ba, Galaxy S5 làm tròn vai khi thay thế thứ hạng của chiếc Galaxy S4.

4. LG G2

LG G2
Trong khi LG G3 mới chỉ xuất hiện dưới dạng thông tin rò rỉ thì chiếc G2 ra mắt 9/2013 vẫn giúp hãng điện thoại Hàn Quốc có một thứ hạng tốt dù tụt từ ví trí thứ hai hồi cuối năm ngoái. Mẫu điện thoại này mang nhiều nét khác biệt trong kiểu dáng khi chuyển toàn bộ cụm phím nguồn, phím âm lượng ra mặt sau máy để phù hợp với thiết kế viền màn hình siêu mỏng. LG G2 chạy trên bộ xử lý Snapdragon 800, RAM 2 GB và đã được nâng cấp Android 4.4 KitKat mang đến nhiều trải nghiệm mới.

5. Google Nexus 5

Google Nexus 5
Mẫu điện thoại hợp tác giữa Google và LG đã tăng 5 bậc so với thời điểm năm ngoái nhờ những điều chỉnh giá để tiếp cận tốt hơn với người dùng. Ngoài cấu hình mạnh mẽ tương tự chiếc LG G2, thế mạnh lớn của Nexus 5 là luôn nhận được bản cập nhật Android sớm và hỗ trợ phần mềm lâu dài.

6. Sony Xperia Z1 Compact

Sony Xperia Z1 Compact
Z1 Compact được trình làng hồi 1/2014 với màn hình nhỏ hơn nhưng cấu hình giữ nguyên như chiếc Xperia Z1. Thiết bị sở hữu màn hình 4,3 inch độ phân giải HD 720p sử dụng công nghệ IPS cho mật độ điểm ảnh 341 ppi. So với các mẫu điện thoại mini khác của HTC hay Samsung, Sony tạo khác biệt khi làm màn hình nhỏ nhưng giữ nguyên tính năng như thiết bị gốc mang đến những trải nghiệm mạnh mẽ. Camera 20,7 megapixel và thiết kế chống nước vẫn là điểm cộng của Sony cho sản phẩm này.

7. iPhone 5S

iPhone 5S
Với sự tấn công mạnh mẽ của các thiết bị Android, mẫu điện thoại cao cấp nhất của Apple rớt hạng từ vị trí thứ tư hồi cuối năm ngoái. Tuy vậy, thứ hạng mới chứng tỏ sức hút của iPhone 5S rất lớn dù máy được đánh giá là có màn hình nhỏ, thiết kế truyền thống và thời lượng pin ở mức trung bình. Thế hệ iPhone thứ 8 được đồn sẽ có màn hình 4,7 inch, thiết kế siêu mỏng hứa hẹn giúp Apple cải thiện và củng cố vị thế.

8. HTC One M7

HTC One M7
Quán quân trong bảng xếp hạng cuối năm 2013 đã tụ xuống vị trí thứ 8 để nhường ngôi cho bản nâng cấp One M8 và các thiết bị khác. One M7 vẫn được đánh giá cao với thiết kế nhôm cứng cáp, màn hình đẹp, loa ngoài Boomsound chất lượng cùng cấu hình đáp ứng hầu hết nhu cầu của người dùng.

9. Moto G

Moto G
Mẫu điện thoại giá rẻ dựa trên sản phẩm cao cấp Moto X tiếp tục gặt hái thành công nhờ cấu hình mạnh mẽ trong tầm giá. Moto G sở hữu màn hình HD 720p 4,5 inch, chip xử lý Qualcomm Snapdragon 400, RAM 1 GB. Thiết bị có bộ vỏ tháo rời với nhiều lựa chọn màu sắc và đã chính thức được nâng cấp lên Android 4.4 KitKat.

10. Samsung Galaxy S4

Samsung Galaxy S4
Giảm 7 bậc so với thứ hạng cuối năm ngoái, Galaxy S4 vẫn là thiết bị mạnh mẽ với màn hình 5 inch Full HD, chip xử lý 8 nhân, RAM 2 GB. Hãng điện thoại Hàn Quốc đề cao tính tiện dụng với thiết kế nhựa, nắp lưng tháo rời và tập trung vào các tính năng thông minh cho Galaxy S4. Tuy vậy trong cuộc chạy đua thiết kế, kiểu dáng của Galaxy S4 dần trở nên mờ nhạt.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Compared with standings is TechRadar launched late 2013, the world's best smartphone is much changed when the bulk carrier introduced premium models such as HTC, S5 Galaxy One M8, Xperia Z2.

evaluation criteria are based on many factors such as features, design, price, popularity, feedback from the market ... which, three mobile phones, launched earlier in 2014 of HTC, Sony and Samsung in turn constitute the top of the table. iPhone 5S down to number 7 and it is also the only Android-powered device not reach top 10

10 list. the best phone in the world early in 2014:

1. HTC One M8

HTC One M8
One M7 leads the standings in late 2013 and upgrade One M8 has helped HTC hold the position. HTC new One improved design with metal frame holding off both the edged, rounded design for comfortable grip than.

hardware, upgraded equipment 4.7-inch screen from up to 5 inch Snapdragon chip, 2 GB of RAM, 801 with powerful processing capabilities. Speaker phone quality, user friendly interface, dual camera systems to help create depth of photos as well as the strengths to help HTC One M8 was most appreciated.

2. Sony Xperia Z2

Sony Xperia Z2
though there not other styling than the Z1 Z2 Xperia but still scored thanks to the significant improvement. Keeping modular design square with two bridges of the plane but the Xperia Z2 carry more pleasant, 5.2-inch screen for the display quality, and powerful configuration. Water features and camera resolution 20.7 megapixel still the advantage was promoted. In comparison with the number 9 of Xperia Z1 in late 2013, the most advanced phone models by Sony in early 2014 has improved the ranking very much.

3. Samsung Galaxy Samsung Galaxy

S5 S5
otherwise concerned with the design, the Galaxy S5 is a good phone with many attractive features. The device possesses sharp screen display superior quality, configure your also belongs the most powerful on the market. Upgrade worth the price of the Galaxy S5 is user friendly interface, power save mode, the camera for fast autofocus speed especially sensors for measuring heart rate and water resistant design. Ranked third, Galaxy S5 rounded shoulders when replacing the rank of the Galaxy S4.

4. LG G2

LG G2
While LG'S new G3 appears only in the form of information leakage, then the G2 launches 9/2013 helped South Korean phone manufacturer has a good ranking though the drop from for two late last year. This model phone to carry more morphological differences in styling when turning the power key, volume keys out the back to match the design of ultra-thin screen border. LG G2 running on Snapdragon processor 800, 2 GB RAM and upgraded Android 4.4 KitKat brings many new experiences.

5. Google Nexus Google Nexus

5
5Mobile phones partnership between Google and LG has increased five times over last year thanks to the price adjustment to better access to users. In addition to powerful configuration similar to the LG big strengths of G2, Nexus 5 is always get Android update early and long-term software support.

6. Sony Xperia Xperia Sony Z1 Z1 Compact Compact


Z1 Compact were revert 1/2014 with a smaller screen but retains the configuration as the Xperia Z1. The device property screen 4.3 inch HD 720 p resolution using IPS technology for pixel density of 341 ppi. Compared to the other mini models of HTC or Samsung, Sony made difference when doing small screen but same features as original equipment brings strong experience. 20.7 Camera megapixel waterproof design and still the Sony's plus point for this product.

7. iPhone iPhone

5S 5S
With the onslaught of Android devices, the most advanced phone models Apple relegated from fourth place late last year. However, the new ranking demonstrates iPhone's huge appeal is either just the small screen, traditional design and battery to an average level. The eighth generation of rumored iPhone will have the 4.7-inch screen, ultra-thin design promises to help Apple improve and consolidate the position.

8. HTC One M7


in the number-One HTC M7 chart 2013 have convergence down to 8th to yielding to upgrade One M8 and other equipment. One M7 still be appreciated with sturdy aluminium design, beautiful screen, Boomsound the same quality loudspeaker configurations to meet most users ' needs.

9. Moto G

Moto G
cheap phone models based on advanced products Moto X continues to reap success thanks to its powerful configuration in games. Moto G owns 4.5 inch HD 720 p screen, Qualcomm Snapdragon processor chip 400, RAM 1 GB. The device has a removable cover with a wide choice of colors and was officially upgraded to Android 4.4 KitKat.

10. Samsung Galaxy S4

Samsung Galaxy S4
7 Reduction over last year's ranking, Galaxy S4 is still robust device with 5-inch screen Full HD, 8 processing chip, 2 GB of RAM. Korean phone company high usability with plastic design, lid removable back and focus on the smart features for Galaxy S4. Yet the race design, styling of Galaxy S4 became increasingly blurred.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
So với bảng xếp hàng được TechRadar đưa ra cuối năm 2013, thứ tự các smartphone tốt nhất thế giới có nhiều thay đổi khi các hãng đồng loạt giới thiệu model cao cấp như Galaxy S5, HTC One M8, Xperia Z2.

Tiêu chí đánh giá được dựa trên nhiều yếu tố như tính năng, thiết kế, giá bán, độ phổ biến, phản hồi từ thị trường… trong đó, ba chiếc điện thoại đình đám, ra mắt đầu năm 2014 của HTC, Sony và Samsung lần lượt chiếm ngôi đầu bảng. iPhone 5S xuống vị trí thứ 7 và đây cũng là thiết bị không chạy Android duy nhất lọt top 10.

Danh sách 10 điện thoại tốt nhất thế giới đầu năm 2014:

1. HTC One M8

HTC One M8
One M7 dẫn đầu bảng xếp hạng cuối năm 2013 và bản nâng cấp One M8 đã giúp HTC giữ vững vị trí này. HTC One mới có thiết kế cải tiến với khung kim loại ôm hết cả viền, kiểu dáng bo tròn cho cảm giác cầm thoải mái hơn.

Về phần cứng, thiết bị được nâng cấp màn hình từ 4,7 inch lên 5 inch, chip Snapdragon 801, RAM 2 GB với khả năng xử lý mạnh mẽ. Loa ngoài chất lượng, giao diện thân thiện, hệ thống camera kép giúp tạo chiều sâu bức ảnh cũng là những điểm mạnh giúp HTC One M8 được đánh giá cao nhất.

2. Sony Xperia Z2

Sony Xperia Z2
Mặc dù có kiểu dáng không khác nhiều so với Z1 nhưng Xperia Z2 vẫn ghi điểm nhờ những cải tiến đáng kể. Giữ thiết kế nguyên khối, vuông vức với hai mặt phẳng nhưng Xperia Z2 cầm dễ chịu hơn, màn hình 5,2 inch cho chất lượng hiển thị tốt cùng cấu hình mạnh mẽ. Tính năng chống nước và camera độ phân giải 20,7 megapixel vẫn là lợi thế được Sony phát huy. So với vị trí thứ 9 của Xperia Z1 trong bảng xếp hạng cuối năm 2013, mẫu điện thoại cao cấp nhất của Sony đầu năm 2014 đã cải thiện thứ hạng rất nhiều.

3. Samsung Galaxy S5

Samsung Galaxy S5
Nếu không chú trọng đến thiết kế, Galaxy S5 là một chiếc điện thoại tốt với nhiều tính năng hấp dẫn. Thiết bị sở hữu màn hình sắc nét cho chất lượng hiển thị vượt trội, cấu hình máy cũng thuộc hàng mạnh nhất trên thị trường. Nâng cấp đáng giá của Galaxy S5 là giao diện thân thiện, chế độ tiết kiệm pin hữu ích, camera cho tốc độ lấy nét nhanh đặc biệt là cảm biến đo nhịp tim và thiết kế chống nước. Xếp vị trí thứ ba, Galaxy S5 làm tròn vai khi thay thế thứ hạng của chiếc Galaxy S4.

4. LG G2

LG G2
Trong khi LG G3 mới chỉ xuất hiện dưới dạng thông tin rò rỉ thì chiếc G2 ra mắt 9/2013 vẫn giúp hãng điện thoại Hàn Quốc có một thứ hạng tốt dù tụt từ ví trí thứ hai hồi cuối năm ngoái. Mẫu điện thoại này mang nhiều nét khác biệt trong kiểu dáng khi chuyển toàn bộ cụm phím nguồn, phím âm lượng ra mặt sau máy để phù hợp với thiết kế viền màn hình siêu mỏng. LG G2 chạy trên bộ xử lý Snapdragon 800, RAM 2 GB và đã được nâng cấp Android 4.4 KitKat mang đến nhiều trải nghiệm mới.

5. Google Nexus 5

Google Nexus 5
Mẫu điện thoại hợp tác giữa Google và LG đã tăng 5 bậc so với thời điểm năm ngoái nhờ những điều chỉnh giá để tiếp cận tốt hơn với người dùng. Ngoài cấu hình mạnh mẽ tương tự chiếc LG G2, thế mạnh lớn của Nexus 5 là luôn nhận được bản cập nhật Android sớm và hỗ trợ phần mềm lâu dài.

6. Sony Xperia Z1 Compact

Sony Xperia Z1 Compact
Z1 Compact được trình làng hồi 1/2014 với màn hình nhỏ hơn nhưng cấu hình giữ nguyên như chiếc Xperia Z1. Thiết bị sở hữu màn hình 4,3 inch độ phân giải HD 720p sử dụng công nghệ IPS cho mật độ điểm ảnh 341 ppi. So với các mẫu điện thoại mini khác của HTC hay Samsung, Sony tạo khác biệt khi làm màn hình nhỏ nhưng giữ nguyên tính năng như thiết bị gốc mang đến những trải nghiệm mạnh mẽ. Camera 20,7 megapixel và thiết kế chống nước vẫn là điểm cộng của Sony cho sản phẩm này.

7. iPhone 5S

iPhone 5S
Với sự tấn công mạnh mẽ của các thiết bị Android, mẫu điện thoại cao cấp nhất của Apple rớt hạng từ vị trí thứ tư hồi cuối năm ngoái. Tuy vậy, thứ hạng mới chứng tỏ sức hút của iPhone 5S rất lớn dù máy được đánh giá là có màn hình nhỏ, thiết kế truyền thống và thời lượng pin ở mức trung bình. Thế hệ iPhone thứ 8 được đồn sẽ có màn hình 4,7 inch, thiết kế siêu mỏng hứa hẹn giúp Apple cải thiện và củng cố vị thế.

8. HTC One M7

HTC One M7
Quán quân trong bảng xếp hạng cuối năm 2013 đã tụ xuống vị trí thứ 8 để nhường ngôi cho bản nâng cấp One M8 và các thiết bị khác. One M7 vẫn được đánh giá cao với thiết kế nhôm cứng cáp, màn hình đẹp, loa ngoài Boomsound chất lượng cùng cấu hình đáp ứng hầu hết nhu cầu của người dùng.

9. Moto G

Moto G
Mẫu điện thoại giá rẻ dựa trên sản phẩm cao cấp Moto X tiếp tục gặt hái thành công nhờ cấu hình mạnh mẽ trong tầm giá. Moto G sở hữu màn hình HD 720p 4,5 inch, chip xử lý Qualcomm Snapdragon 400, RAM 1 GB. Thiết bị có bộ vỏ tháo rời với nhiều lựa chọn màu sắc và đã chính thức được nâng cấp lên Android 4.4 KitKat.

10. Samsung Galaxy S4

Samsung Galaxy S4
Giảm 7 bậc so với thứ hạng cuối năm ngoái, Galaxy S4 vẫn là thiết bị mạnh mẽ với màn hình 5 inch Full HD, chip xử lý 8 nhân, RAM 2 GB. Hãng điện thoại Hàn Quốc đề cao tính tiện dụng với thiết kế nhựa, nắp lưng tháo rời và tập trung vào các tính năng thông minh cho Galaxy S4. Tuy vậy trong cuộc chạy đua thiết kế, kiểu dáng của Galaxy S4 dần trở nên mờ nhạt.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: