3. Những vấn đề đặt ra cần giải quy

3. Những vấn đề đặt ra cần giải quyết để thu hút và sử dụng hiệu quả FDI ở Việt Nam trong thời gian tới.
Thứ nhất, xây dựng chính sách liên kết ngành, ươm tạo doanh nghiệp phát triển công nghiệp hỗ trợ. Nhà nước cần có chính sách đặc thù cho liên kết ngành và công nghiệp hỗ trợ, chỉ có như vậy thì quá trình liên kết (dọc ngang) giữa doanh nghiệp FDI với doanh nghiệp trong nước mới có hiệu quả. Đây là những điều kiện tiên quyết giúp doanh nghiệp trong nước có thể dần thu lợi ích cao nhất từ khu vực FDI, nâng cao năng lực trong nước.
Thứ hai, thay đổi chính sách thu hút FDI ồ ạt sang chính sách thu hút FDI có lựa chọn đối tác nước ngoài phù hợp với yêu cầu của Việt Nam. Đổi mới chính sách thu hút FDI cần được thực hiện theo hướng phát triển bền vững để giảm tác động tiêu cực, tăng các lợi ích tiềm tàng đối với nền kinh tế. Việc đánh giá FDI cần đa chiều hơn, nghĩa là xét cả khía cạnh tăng trưởng GDP, tạo thu ngân sách, chuyển giao công nghệ và việc làm cho lao động, hậu quả gây ô nhiễm và an ninh quốc gia.
Thứ ba, tăng cường kiểm soát, kiểm toán các doanh nghiệp FDI, đặc biệt là các doanh nghiệp báo lỗ thường xuyên để chống thủ đoạn chuyển giá của các doanh nghiệp. Những doanh nghiệp nào bị phát hiện thực hiện chuyển giá buộc phải bồi hoàn toàn bộ những ưu đãi mà doanh nghiệp đó đã được hưởng.
Thứ tư, tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong các doanh nghiệp FDI đối với quy trình xử lý chất thải; yêu cầu doanh nghiệp FDI trước khi thành lập phải nêu các phương án biện pháp khắc phục chất thải ra môi trường bên ngoài và phải được cơ quan thẩm quyền phê duyệt; tăng cường công tác kiểm tra của các cơ quan nhà nước đối với việc nhập khẩu các thiết bị dây chuyền công nghệ, nhằm tránh phải nhập khẩu những máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ lạc hậu gây ảnh hưởng đến môi trường.

Kết quả (Anh) 1:

3. The issues raised need to solve in order to attract and effectively use FDI in Vietnam in the coming time. First, the construction industry links policy, business incubator industry development support. The State needs to have specific policies for the sector and industry links support, so only the link process (horizontal vertical) between FDI with businesses in new countries to be effective. This is the prerequisite to help domestic enterprises can gradually collect benefits from FDI, enhancing domestic capacity. Second, change policies to attract FDI massively to policies to attract FDI have foreign partner selection conform with requirements of Vietnam. Innovation policies to attract FDI should be done towards sustainable development to reduce the negative effects, increase the potential benefits for the economy. The assessment of FDI need more multi-dimensional, i.e. considering all aspects of growth of GDP, created budget revenues, employment and technology transfer for labor, pollution and the consequences of national security. Third, strengthening control, auditing the FDI, especially enterprises reported losses regularly to combat tricks moved the price of the business. Those businesses would be discovered make transfer price forced the entire refund these incentives that businesses that were affected. Fourth, strengthen inspection, inspection of the State bodies competent in the FDI for the waste treatment process; FDI business requirements before the establishment of the above mentioned projects to remedy the waste out to the external environment and must be approved by the competent authority; strengthen the inspection of the State Agency for the import of technology equipment, in order to avoid the import of machinery, equipment, technological lines backward affect the environment.

Kết quả (Anh) 2:

3. The issues raised need to be addressed to attract FDI and effective use in Vietnam in the coming time.
Firstly, policy development associated industry, business incubators to support industrial development. State should have specific policies to link industry and industry support, so only the process of linking (vertical horizontal) between FDI enterprises and domestic enterprises to be effective. These are prerequisites to help domestic enterprises can gradually obtained the highest benefits from FDI, domestic capacity.
Second, policy changes to attract massive FDI policy to attract FDI choice of foreign partners in line with the requirements of Vietnam. Innovation policies to attract FDI should be taken towards sustainable development in order to reduce the negative impact, increasing the potential benefits for the economy. The multidimensional assessment needs more FDI, at all aspects ie GDP growth, generate revenue, technology transfer and employment of labor, polluting consequences and national security.
Third, increase intensity control, audit FDI, especially frequent business reported a loss against transfer pricing tricks of the business. Businesses found to implement transfer pricing forced to reimburse all the incentives that businesses that have been awarded.
Fourth, to strengthen the inspection and examination by the state bodies authorized in FDI enterprises for waste treatment processes; require FIEs established before the plan must include measures to remedy environmental contaminant outside and must be approved by competent authorities; strengthen the inspection of the state agency for the import of the line equipment and technology, in order to avoid having to import the machinery, equipment, technological lines backward influence on the environment.