“Quần áo vừa che đậy, vừa bóc trần

“Quần áo vừa che đậy, vừa bóc trần con người” (Miguel de Cervantes y Saavedra – 1547- 1616)
Việc chăm sóc vẻ bề ngoài của một con người có thể được so sánh với việc trang trí một cửa hàng bách hóa. Cửa hàng với các gian hàng cũ kỹ, lộn xộn sẽ khó mà làm cho mọi người quan tâm, còn những cửa hàng mà chủ nhân biết bày biện đẹp mắt với phong cách tinh tế sẽ hút khách hàng như một thỏi nam châm. Tương tự như thế, vẻ bề ngoài của một doanh nhân có thể gây được ấn tượng tốt, nhưng cũng có thể làm đối tác nghi ngại. Áo quần trong trường hợp này có vai trò như một lời hứa, một sự đảm bảo về những gì có thể chờ đợi ở người mặc nó.

Kết quả (Anh) 2:

"Clothes just cover up, just exposing people" (Miguel de Cervantes y Saavedra - 1547- 1616)
Taking Care of appearance of a human being can be compared to the decorated a department store. Shop with old booths, clutter will be difficult to get people interested, but the shop owner said that tastefully furnished with exquisite style will attract customers like a magnet. Likewise, the appearance of a business can cause a good impression, but also as partners in doubt. Clothes in this case acts as a promise, a guarantee of what may be waiting in the wearer.