Qua 25 năm phát triển kể từ khi bắt

Qua 25 năm phát triển kể từ khi bắt đầu thực hiện công cuộc Đổi mới đất
nước, được sự quan tâm của Đảng và Nhà nước, du lịch đã đạt được nhiều thành
tựu đáng kể. Kết luận tại Thông báo số 179/TB-TW của Bộ Chính trị về phát
triển du lịch trong tình hình mới năm 1998, sự ra đời của Ban chỉ đạo Nhà nước
về du lịch năm 1999 tạo ra bước ngoặt quan trọng cho phát triển du lịch. Các
văn kiện Đại hội Đảng lần thứ VI, VII, VIII và Nghị quyết của Ban Chấp hành
TW và Nghị quyết Đại hội Đảng IX xác định mục tiêu phát triển du lịch thật sự
trở thành ngành kinh tế mũi nhọn. Đại hội Đảng X tiếp tục khẳng định đẩy mạnh
phát triển du lịch, tạo bước đột phá để phát triển vượt bậc khu vực dịch vụ, góp
phần thực hiện mục tiêu đưa Việt Nam sớm ra khỏi tình trạng kém phát triển.
Năm 1998 với con số 1,5 triệu lượt khách du lịch quốc tế, du lịch Việt Nam đã
từng bước phát triển về cơ sở hạ tầng du lịch, cơ sở vật chất kỹ thuật, nguồn
nhân lực du lịch, hệ thống tổ chức quản lý từ Trung ương đến địa phương; kiện
toàn hệ thống văn bản pháp luật; khai thác hiệu quả các nguồn tài nguyên du
lịch, phát triển các sản phẩm du lịch.

Kết quả (Anh) 1:

Over 25 years of development since the beginning of the implementation of the landthe country, the interest of the party and the State, tourism has achievedsignificant innovations. The conclusions in the notice number 179/TB-TW of the politics of playtourism development in the new situation in 1998, the birth of the State Steering Committeeabout travel in 1999 created the milestone for tourism development. Thethe third party Congress documents VI, VII, VIII and resolutions of the Executive CommitteeTW and the Party Congress resolution IX defined the goal of true tourism developmentbecome a spearhead economic sector. The X Party Congress continues to promote the affirmationtourism development, creating breakthrough to boom the service area,implementation section targeting early Vietnam out of the underdeveloped status.In 1998 with the figure of 1.5 million international tourists, travel Vietnam hasstep by step development of the tourism infrastructure, technical facilities, sourcestaff travel, organization management system from local to Central; Suefull-text legal system; the efficient exploitation of the resources of tourismcalendar, develop tourist products.

Kết quả (Anh) 2:

Through 25 years of development since the start of the reforms carried out ground
water, the attention of the Party and State, tourism has achieved many
significant accomplishments. Conclusion in Notice No. 179 / TB-TW of the Politburo of development
tourism development in the new situation in 1998, the birth of the State Steering Committee
for tourism in 1999 generated an important turning point for development travel. The
documents Sixth Party Congress, VII, VIII and resolutions of the Executive Committee of
the Central and the Ninth Party Congress's Resolution identified tourism development goals really
become a key economic sector. Tenth Party Congress further confirmed promote
tourism development, creating a breakthrough to boom the services sector, contributing
to the implementation of Vietnam's early goal put out of underdevelopment.
1998 with the figure of 1.5 million international tourist arrivals, tourism in Vietnam has
gradually developed the tourist infrastructure, technical facilities, source
of tourism human, organization and management systems from central to local levels; Events
throughout the system of legal documents; efficient exploitation of tourism resources
tourism, develop tourism products.