Trang thiết bị phục vụ giảng dạy đã

Trang thiết bị phục vụ giảng dạy đã lỗi thời. Hiện nay, các thiết bị thuộc thế hệ trước năm 1960 còn chiếm tới 37% tổng số trang thiết bị có ở các trường Đại học, cao đẳng. Còn các trường phổ thông, tình trạng xuống cấp về trường lớp còn tệ hại hơn. Việc lớp học ca 3, lớp học tạm bợ, ... phổ biến tại các địa phương.
Trình độ của đội ngũ giáo viên ở tất cả các cấp còn thấp, không đáp ứng nổi yêu cầu cao của sự phát triển kinh tế ngày nay. Giáo viên được trả lương thấp, dẫn đến tình trạng nhiều giáo viên bỏ nghề hoặc dạy thêm tràn lan vì mục đích kinh tế, là cho nhà trường nói chung và thầy giáo nói riêng ngày càng giảm uy tín trước con mắt của mọi người.

Kết quả (Anh) 1:

Teaching equipment outdated. At present, the equipment of the previous generation in the 1960s also accounts for 37% of the total number of the equipment in the universities and colleges. Also the schools, grade school level situation still worse. The ca class 3, temporary classrooms, ... popular in the locality.The level of teachers at all levels are also low, does not meet the high requirements of the famous economic development today. Teachers are paid low wages, leading to many teachers leave the profession or teach more widespread economic purposes, is for the school in General and teachers in particular declining prestige before the eyes of the people.

Kết quả (Anh) 2:

Equipment for teaching outdated. Currently, the generation device before 1960 still accounted for 37% of the total number of facilities in the universities and colleges. As for schools, the degradation of schools is even worse. The class ca 3, temporary classrooms, ... popular in the locality.
The level of teachers at all levels are low, could not meet the high requirements of the economic development day present. Teachers are underpaid, leading to many teachers quit teaching or tutoring rampant for economic purposes, is for the school in general and teachers in particular is declining credibility in the eyes of the people.