Qua bảng số liệu ta thấy dư nợ cho

Qua bảng số liệu ta thấy dư nợ cho vay của VPBank Tân Bình tăng qua các năm.Cụ thể năm 2014, tổng dư nợ cho vay 1.172,231 triệu đồng, tăng 93,47 triệu đồng so với năm 2013, dư nợ do kinh tế toàn cầu bắt đầu le lói phục hồi nhưng còn nhiều khó khăn, tác động đến tình hình kinh tế trong nước. Cho vay đạt ở mức thấp, hoạt động sản xuất kinh doanh thu hẹp, sức tiêu thụ chưa cao, hoạt động xuất khẩu gặp trở ngại,thị trường bất động sản và thị trường chứng khoán bị trì trệ trong khi đó giá vàng và giá ngoại tệ biến động thất thường ảnh hưởng đến việc cho vay ở chi nhánh. Bên cạnh đó, vào những tháng cuối năm 2014, chính sách cho vay tiêu dùng tại các ngân hàng dần thu hẹp lại. Nguyên nhân chính được chỉ ra là do nhiều ngân hàng lo gặp phải tình trạng nợ xấu xảy ra. Nếu có dư nguồn tiền thì các ngân hàng thường vào cho vay trên thị trường liên ngân hàng vì có lợi nhuận cao và thu hồi vốn nhanh. Bên cạnh đó, lãi suất cho vay tiêu dùng ở các ngân hàng thường ở mức trên 20% khiến cho dư nợ cho vay tiêu dùng luôn ở mức thấp.

Kết quả (Anh) 1:

Through the data table saw outstanding loans of Tan Binh VPBank rose through the years. Specifically in 2014, the total outstanding loans to 1,172.231 million, an increase of 93.47 million compared to the year 2013, the residual debt due to the global economic recovery but clear start difficult, the impact on the economic situation in the country. To reach low, production and business activities narrowed, overall consumption is not high, exports halted, the property market and the stock market was stagnant while foreign currency and gold price volatility swings affect the lending in the branch. Besides, in the last months by 2014, the consumer lending policies at banks steadily shrinking. The main cause was pointed out is because many banks worry about having bad debt status happen. If there are residual source of money, the banks usually lend on inter-bank market because of high profits and a quick payback. Besides, the interest rate on consumer loans in the Bank often at levels above 20% makes for outstanding consumer loans always low.

Kết quả (Anh) 2:

The table saw's loan portfolio increased through the Tan Binh VP Bank can nam.Cu 2014, total loans 1172.231 million, an increase of 93.47 million compared to 2013, due to business loans global economic recovery began flickering, but still difficult, affecting the economic situation in the country. Lending reached a low, production and business activities narrow, low power consumption, the export problems, the real estate market and the stock market was stagnant, while the price of gold and the price Currency fluctuations affect the erratic lending branches. Besides, in the last months of 2014, consumer lending policies at banks gradually shrinking. The main cause is indicated by the banks concerned suffer bad debts occur. If there are surplus funds, banks generally lend on the interbank market due to high profits and quick payback. Besides, consumer lending rates at banks are often above 20% make consumer loans are always low.