Họa tiết trên gốm sứ Bát Tràng còn

Họa tiết trên gốm sứ Bát Tràng còn mang những nét hiện đại để đáp ứng thị hiếu tiêu dùng ngày càng đa dạng của con người. Trong những sản phẩm gốm xuất hiện những bức tranh tĩnh vật nhiều màu sắc, được cách điệu. Ngoài ra, trên những mặt hàng như: cốc nước, ấm chén hay những chiếc vòng tay, vòng cổ, những chiếc thắt lưng,…lại được trang trí theo phong cách hiện đại. Người nghệ nhân sử dụng các loại hoa văn kiểu chấm tròn, vòng xoáy, hoa lá cách điệu hay những nhân vật hoạt hình trong truyện tranh,… để làm cho chúng trở nên trẻ trung, sinh động và hợp thời đại hơn. Và đó là những sản phẩm chiếm được nhiều cảm tình của giới trẻ.

Kết quả (Pháp) 1:

La texture sur le bat Trang céramique apportent modernité pour répondre aux goûts des consommateurs diversifiés. Dans la céramique apparaît la peinture de natures mortes, des variations. En outre, sur les éléments tels que : l’eau de la tasse, réchauffer les tasses ou les bracelets, colliers, ceintures,... sont décorées dans un style moderne. L’artisan utilise modèle style points, spirale, fleurs feuilles stylisées ou les personnages de dessins animés dans la bande dessinée,... pour les rendre de devenir jeune, animé et branché. Et c’est que ces produits capturé plusieurs des jeunes.

Kết quả (Pháp) 2:

Motifs sur la céramique de Bat Trang sont des touches modernes pour répondre à la consommation croissante goût de la diversité humaine. Dans les céramiques semblent mortes peintures coloré, stylisé. En outre, sur des produits tels que des verres, des tasses ou des bracelets, colliers, ceintures, ... à être décoré dans un style moderne. L'utilisation de l'artiste de motif de style de point, spirale, fleurs stylisées ou personnages de dessins animés dans la bande dessinée, ... pour les rendre deviennent plus jeune, vif et plus à la mode. Et qui est le produit capturé les coeurs de nombreux jeunes.