Kính gửi Qúy Tập đoàn!Chúng tôi cảm

Kính gửi Qúy Tập đoàn!Chúng tôi cảm ơn Qúy Tập Đoàn đã phản hồi thư. Công ty TNHH MTV Thương mại & Xây lắp MT Miền Trung có địa chỉ tại: K21/20 – đường Mai Hắc Đế - phường An hải Tây – quận Sơn Trà – thành phố Đà Nẵng, là công ty chuyên cung cấp vật tư thiết bị điện, cơ khí cho các nhà máy thủy điện tại Việt nam, Công ty chúng tôi là đối tác lớn với các Nhà máy thủy điện: An Khê – Ka nak; Sông Ba Hạ; Trung Sơn, Sông Bung 2, Sông Bung 4, A vương, Thác Mơ, Đại Ninh. Hàng năm Công ty chúng tôi cung cấp vật tư, thiết bị cho các nhà máy này, trong thời gian tới Các nhà máy thủy điện nêu trên có kế hoạch thay thế và nâng cấp các hệ thống điều tốc, kích từ, Điều khiển, Công nghệ thông tin, nên Công ty chúng tôi rất mong muốn được hợp tác lâu dài với Qúy Tập đoàn để cùng Qúy Tập đoàn đến tại các nhà máy thủy điện khảo sát các hệ thống và đưa ra khối lượng và dự toán cho dự án. Để chúng ta có thể hợp tác với nhau, mong rằng Qúy Tập đoàn gửi cho công ty chúng tôi một công văn với nội dung: cho phép Công ty chúng tôi sử dụng hàng hóa do Qúy tập đoàn sản xuất và cung cấp đính kèm trong các hồ sơ dự thầu của công ty chúng tôi tham dự trong các dự án thủy điện nói trên. Đồng thời, Qúy tập đoàn cũng cam kết về các chuyên gia của quý tập đoàn là được đào tạo chuyên sâu về các hệ thống trong nhà máy thủy điện để phối hợp với công ty chúng tôi tham gia khảo sát, lắp đặt, thí nghiệm và đưa vào vận hành thiết bị.Hiện nay Công ty chúng tôi đang có nhu cầu mua các thiết bị như file đính kèm. Theo yêu cầu của Qúy Tập đoàn, Công ty chúng tôi sẽ đáp ứng về việc bổ sung hình ảnh bảng tên và bản vẽ của thiết bị. Chúng tôi mong muốn sẽ nhận được bảng bào giá thiết bị từ quý tập đoàn.Rất mong nhận được sự hồi âm sớm từ Qúy Tập Đoàn.Trân trọng./.

Kết quả (Anh) 1:

Dear Group!
We thank you for your feedback Corporate mail. Company Limited Trading & Construction MT Central located at: K21 / 20 - Mai Hac De - wards An arms - Son Tra - Da Nang City, the company specializes in supplying materials and equipment electrical, mechanical for hydropower plants in Vietnam, our company is a major partner with the hydro power plant: An Khe - Ka nak; Ba Ha; Zhongshan, Song Bung 2 and Song Bung 4, A King, Thac Mo, Dai Ninh. Every year our company provides supplies and equipment for the plant, in the future The hydropower plant above plan to replace and upgrade the system speed, excitation, control, information technology, so the company we are looking forward to long term cooperation with the Fund Group to the same quarter of the Group at the hydroelectric plant survey systems and given the volume and cost estimates for the project .
So that we can work together, hope that your group to send our company an official letter stating that: allow the company we used goods due Quarter manufacturing corporation and provide attached the tender of our company participate in the hydropower projects mentioned above. At the same time, the Fund Group is also committed to the experts your group is trained intensive systems in hydropower plants to coordinate with our company participated in the survey, installation, testing and commissioning of equipment.
Currently the company we are wishing to purchase equipment such as attachments. According to your requirements the Group, our company will meet on the additional nameplate pictures and drawings of the device. We hope to get a quote from your device corporations.
Look forward to hearing soon from Quy Group.
Best regards./.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Corporation!
We thank the group for responding to the mail. & Xây lắp MT Miền Trung có địa chỉ tại: K21/20 – đường Mai Hắc Đế-phường An hải Tây – quận Sơn Trà – thành phố Đà Nẵng, là công ty chuyên cung cấp vật tư thiết bị điện, cơ khí cho các nhà máy thủy điện tại Việt nam, Công ty chúng tôi là đối tác lớn với các Nhà máy thủy điện: An Khê – Ka nak; Trading Company LIMITED Ba Ha River; Trung son, Song Rung 2, River Rung 4, A Vuong, Dream Waterfall, Dai Ninh. Every year our company provides supplies and equipment for these factories, in time to the above hydropower plants have plans to replace and upgrade the speed control system, from, control, information technology, our company is looking forward to long-term cooperation with the group to accompany the group to the hydropower plant to survey the systems and put out the volume and estimate for the project.
In order for us to cooperate with one another, we hope that we send our company a writer with the content: Allow our company to use the goods by the group production and provide attachments in the bids of the company we attend in the hydropower projects said above. At the same time, the group is also committed to the experts of the group is to be trained in depth about the systems in hydropower plant to coordinate with our company to participate in surveying, installation, testing and commissioning of equipment.
Currently our company is wishing to buy the equipment as attached files. At the request of the group, our company will respond to the addition of the image name and drawings of the device. We look forward to receiving the equipment cell table from your group.
We are looking forward to receiving early feedback from the group.
Sincerely./.

Kết quả (Anh) 3:

To Captain QCorp!
We thank QCaptain for returning the letter. Commerce TNHH MTV Building Building Building Building the MT in Central, 21/20-20 Road on the Black Sea- the West Ocean... County Road... County Fo County Tea County... the Street district of Da, and Pe City, is the munitions of the Film, and I's supply supply supply of the Film Factory Services, and I's are about the Factory Generation of the Factory. Big deal with the naval countermeasures: Ka nak; the third River; the Red Mountain, Bung River 2, The Bung River, A, the Falls of Dreams, Prince of Ning. For years, our company provides supplies supplies, equipment for these factors, during time to travel to the static factories with plans of replacing and upgrading speed systems, from, controlling, information technology, So the company we're looking forward to long cooperation with QCorp so that the team team team can come in with the electricians to survey the systems and produce mass and project.
So that we can work together, hoping that Qcaptain sent our company a company company company a writer with the content: allow the Company to use the goods goods belonging to the production corps and provide attachment in our contractors of our company to our company. Apparently, the crew members are also committed to the professionals that are trained deep into the system of the electricians to coordinate with the company we're involved in, set up with, set up, set up the course. I'm sorry, experimental, and I'm putting in the equipment.
Now, our company is currently in need to buy equipment like an attachment file. According to the request of QCorp, our company will respond to the size of the names and plans of the device. We're looking forward to getting the equipment clipboard from the corps.
Looking forward to getting an early reply from the QCaptain.
Respectfully.