Lễ Cúng Trăng là nghi lễ chính tron

Lễ Cúng Trăng là nghi lễ chính trong Lễ hội Ok-Om-Bok, được tổ chức đúng vào đêm rằm tháng 10 âm lịch tại khuôn viên chùa, trong từng nhà dân hay tập trung tổ chức ở một nơi rộng rãi. Lễ hội Ok-Om-Bok mang ý nghĩa mừng cơm mới vào những ngày trăng sáng.

Mưa gió chấm dứt, nước từ từ rút xuống mở đầu cho một mùa khô ráo sau những ngày lao động miệt mài trên đồng ruộng, đồng thời cũng là dịp tưởng nhớ đến công ơn Mặt trăng vì theo quan niệm của người Khmer, Mặt trăng như vị thần điều tiết mùa màng giúp trúng mùa, làm ăn khá giả.

Kết quả (Anh) 1:

The main religious ritual is the Moon Festival in Ok-Om-Bok, is held right on the night of the full moon in October at the Lunar Temple campus, in each home or focus in a spacious place. The Festival Ok-Om-Bok brings welcome new rice on the morning moon day.Rains ended, the water slowly receded to a dry season following the labor day plying on the field, as well as a tribute to the occasion thanks to the Moon because according to the conception of the Khmer people, the moon as gods to regulate crop help hit season, do eat quite fake.

Kết quả (Anh) 2:

Moon worshiping ceremony is the main ritual of Ok-Om Festival-Bok, was held on October fifteenth lunar night in the precincts, in all the people or organizations focused on a large place. Ok-Om-festival meant Bok celebrate new rice in the moon light.

Rain wind stopped, the water slowly recedes beginning of a dry season after days of hard work in the field, as well is an occasion to commemorate the moon thanks for the concept of the Khmer, the moon as gods help regulate Bumper crops, has done very well.

Kết quả (Anh) 3:

The moon is the ceremony. The ceremony is a holiday, well - OM - fifteen blog, evening, is in a lunar October temple, at home or in a spacious place. A good holiday - OM - blog is meant to welcome a new day, the meal for breakfast.The rain water from the end to a dry season after the beginning of the day buried in the field of labor, but also a memorial to the moon to merit the Khmer people's concept, the moon god helps regulate the crops crop, do good fake.