Chúng tôi rất lấy làm tiếc phải thô

Chúng tôi rất lấy làm tiếc phải thông báo rằng lô hàng xiên tre của các bạn khi chuyển đến cảng Piraeus Hy lạp đã bị hỏng. Tình trạng khi mở container hàng hóa ra, toàn bộ hàng hóa đã bị ẩm mốc đen, chảy nước và bốc mùi hôi. Chúng tôi đã cố gắng lựa chọn để tìm kiếm phần còn lại còn có thể sử dụng nhưng kết quả là không còn bất cứ gói hàng nào nguyên vẹn theo đúng yêu cầu.
Do không có hàng hóa chuyển đến cho khách hàng của chúng tôi như đã thỏa thuận,Thêm nữa là chúng tôi vẫn phải mất thêm các chi phí dọn dẹp cho lô hàng tại cảng, chi phí vận chuyển về kho, các chi phí bốc xếp khác.... vậy nên chúng tôi không thể thanh toán cho bên công ty các bạn số tiền của lô hàng này. rất mong các bạn thông cảm.
Và chúng tôi rất hy vọng là các bạn có thể rút kinh nghiệm và chuẩn bị cho lô hàng sau tới được tốt hơn
trân trọng!
Công ty Vagio S.A.

Kết quả (Anh) 1:

We are sorry to announce that the shipment of the bamboo skewers you when moving to the port of Piraeus Greece has broken. Status when opening cargo containers, the entire cargo had been black moldy, flowing water and stink. We have tried to choose to search the rest can use but the result is no longer any package would intact as required.Do not have the goods shipped to our clients as agreed, Adding again that we still must take additional cleanup costs for the shipment at the port, the shipping costs, the cost of unloading. ... so we can't pay for your company party the amount of the shipment. We wish you to sympathize.And we hope you can experience withdrawal and prepared for shipment later to be betterbest regards!The company Vagio S.A.

Kết quả (Anh) 2:

We regret to inform that the shipment of your bamboo skewers moving to Greece Piraeus port was broken. Condition opening cargo containers, the entire cargo was black mold, watery and foul smelling. We have tried to choose to search the rest still can be used, but the results are not there yet any package integrity as required.
Do not have the goods delivered to our customers as agreed, Furthermore, we still have to take additional cleanup costs for shipment at the port, shipping costs for warehousing, handling and other costs .... so we can not pay for the company's amount of your shipment. we're looking for sympathy.
And we very much hope that you can learn from experience and prepare for shipment later to be better
appreciated!
Company Vagio SA