Muốn phát triển kinh tế, phải có đầ

Muốn phát triển kinh tế, phải có đầu tư. Muốn có vốn để đầu tư, phải có tiết kiệm. Như vậy, nguồn vốn tiết kiệm quyết định vốn đầu tư. Do vậy trong các chỉ tiêu tăng trưởng, tăng trưởng tiết kiệm, tăng trưởng huy động vốn và tăng trưởng tín dụng thường được đưa ra với tỷ lệ tương đương nhau. Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội từ năm 2010 – 2013, chúng ta đưa ra chỉ tiêu về tốc độ tăng trưởng tổng phương tiện thanh toán ( M2) bằng tốc độ tăng trưởng tín dụng và cũng bằng tốc độ tăng trưởng huy động vốn là từ 18 -20% và bằng tỷ trọng tiền mặt lưu thông ngoài hệ thống ngân hàng/ M2. Thực tiễn kinh tế của Việt Nam nói chung và của tỉnh Thừa Thiên Huế nói riêng trong những năm vừa qua cho thấy, nguồn vốn huy động từ tiết kiệm trong dân thông qua hệ thống các ngân hàng thương mại là hết sức quan trọng mặc dù nó chỉ là một kênh huy động vốn để đầu từ bên cạnh rất nhiều các kênh huy động vốn khác.

Kết quả (Pháp) 1:

au développement économique, à investir. de disposer d'un capital à investir, d'avoir des économies. économisant ainsi des décisions d'investissement. donc dans l'objectif de croissance, l'épargne croissance, croissance croissance des dépôts et de crédit qui est souvent faite à un taux équivalent.plan de développement socio-économique en 2010 - 2013, nous avons fixé l'objectif de croissance de moyen de paiement (m2) à la croissance du crédit et de la croissance par la mobilisation de capitaux se situe entre 18 à 20% et la proportion de liquidités en circulation en dehors du système bancaire / m2.réalité économique du Vietnam en général et en particulier dans la province de Thua Thien Hue au cours des dernières années montre, en mobilisant des capitaux de l'épargne de la population à travers le système des banques commerciales est très important que c'est juste un canal de lever des capitaux à partir de côté de nombreux autres canaux de financement.

Kết quả (Pháp) 2:

Envie de développement économique, il doit y avoir des investissements. Veux avoir le capital à investir, il doit y avoir des économies. De ce fait, les décisions d'investissement de capitaux d'épargne. Donc dans la croissance, la cible, croissance de financement et de crédit sont habituellement donné à un taux équivalent à l'autre. Plan de développement économique et social 2010-2013, fournit des indicateurs de la croissance de la liquidité totale (M2) de la croissance du crédit et aussi par augmenter le capital de croissance est de 18-20 % et la proportion d'argent en circulation à l'extérieur de la Banque système/M2. Les pratiques économiques de la province de Thua Thien Hue du Vietnam et notamment dans des spectacles de ces dernières années qui a mobilisé d'épargne nationaux par le biais du système bancaire commercial est très important, même si c'est le seul canal de lever des capitaux pour démarrer à partir à côté de beaucoup d'autres canaux de financement.