Đối với ngành dịch vụ, ảnh hưởng ti

Đối với ngành dịch vụ, ảnh hưởng tiêu cực của bất ổn vĩ mô và các
chính sách thắt chặt tiền tệ,tài khóa dườngảnh hưởng ít nhất đến ngành
này.Số liệu thống kê cho thấy sự ổn định của ngành khi tăng trưởng ngành
đạt 7% và đóng góp vào tăng trưởng GDP đã gia tăng sovới năm trước.Sự
ổn định của ngành dịch vụ có sự đóng góp của thương mại.Với tỷ trọng
hơn 41% trong ngành dịch vụ và tốc độ tăng trưởng giảm rất ít so với năm
2010 và cao hơn mức trung bình của toàn ngành dịch vụ, thương mại tiếp
tục tăng trưởng tốt trong năm 2011. Kinh doanh khách sạn nhà hàng là
ngành có tỷ trọng lớn thứ hai trong dịch vụ cũng có tốc độ phát triển tốt,ở
mức 7,42%.Điều này khác với năm 2009 khi khủng hoảng tàichính toàn cầu có ảnh hưởng rõ nét tới ngành này, khiến kinh doanh nhà hàng khách
sạn chỉ tăng với tốc độ 2,3%.Mức giảm lớn nhất trong dịch vụ thuộc về
dịch vụ môi giới kinh doanh bất động sản, khi tốc độ tăng chỉ đạt1,83%.
Ngành này đã liên tụcgiảm từ năm 2007,gắn liền với sự sụt giảm trong
ngành bất động sản và xây dựng.Hai phân ngành có tốc độ tăng cao hơn so
với năm trước là y tế và giáo dục đào tạo.

Kết quả (Anh) 2:

For the services sector, the negative impact of macroeconomic instability and
tight monetary policy, fiscal duonganh sector enjoys at least
nay.So statistics showed stable growth of the industry when the industry
reached 7%, and contribution to GDP growth increased in truoc.Su sovoi
stability of the service sector's contribution proportion mai.Voi injured
more than 41% in the service sector and the growth rate decreased very little compared the years
2010 and higher than the average of the entire service sector, trade to
continue growth in 2011. business is hotel and restaurant
sector has the second largest proportion of services are also good growth , at the
level of 7.42% .This is different from the financial crisis in 2009 when the influential global clarity to the industry, making the restaurant business hotel
is just growing at a rate of 2.3% .Muc largest decrease in the service of the
business brokerage services in real estate, when the rate was only dat1,83%.
the industry has associated tucgiam since 2007, associated with the decline in
real estate and construction sector dung.Hai subsectors have higher growth rates than
the previous year's health and education.