Ngành công nghiệp trong nước dù vẫn

Ngành công nghiệp trong nước dù vẫn giữ được mức tăng tốt trong tháng 10 nhưng đã giảm tốc so với tháng 9.
Tốc độ sản xuất công nghiệp toàn ngành tăng 8.8% yoy, giảm so với mức tăng 10,1% yoy trong tháng trước.
Do đó, tốc độ tăng trưởng sản xuất công nghiệp kể từ đầu năm đã bị kéo xuống mức +9,7% yoy so với mức 9,8% yoy trong tháng trước.

Kết quả (Nhật) 1:

国内産業は 10 月で良い増加を保持が、鈍化しているが、9 月と比較。業界全体の工業生産の速度増加、前月の 10.1% 増と前年同期比 8.8% 減です。したがって、今年の初めは、今後数カ月で前年同期比 9.8% 対前年同期比 9.7% + のレベルにドラッグされている以来の工業生産の成長率。

Kết quả (Nhật) 2:

10月に良好な成長を維持することが、9月9日に比べて減速にもかかわらず、国内産業前月10.1％の前年比からダウン、8.8％の前年比全体の部門が増加し、工業生産の割合。
そのため、今年の初め以来の工業生産の成長率は、前の月の9.8％の前年比に比べて+ 9.7％の前年比にまでドラッグされています。