Việt Nam, Thành phố Đà Lạt ngày 26

Việt Nam, Thành phố Đà Lạt ngày 26 tháng 6 năm 2015

Kính gửi ngân hàng quốc tế VIB.

Tôi tên là Nguyễn Đức Thiện là người bảo lãnh cho chị Trần Hương Giang. Với tư cách quan hệ chồng vợ.

Tôi ủy thác cho vợ tôi với số tiền 2.000.000 tỷ đồng Việt Nam.

Số tiền này tôi đã làm ra trong quá trình làm thêm tại trường Đại Học Yersin Đà Lạt ; dạy thêm tại Trường Đại học quốc gia - đại học khoa học tự nhiên thành phố Hồ Chí Minh. Và làm việc tại bệnh viện Đại học y dược thành phố Hồ Chí Minh.

Ngân hàng có thể xác minh số tiền trên tại những nơitôi đã làm việc đã nêu ở trên.

Tôi khai báo tất cả những thông tin trên là sự thât. Tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm nếu có gì sai sót.

Tôi xin chân thành cảm ơn.

Người ủy quyền: Nguyễn Đức Thiện.

Người hưởng quyền lợi: Trần Hương Giang.

Kết quả (Anh) 1:

Dalat city, Vietnam on June 26, 2015Dear International Bank VIB.My name is Nguyen Duc Thien is guarantor for Ms. Huong Giang Tran. Her husband's relationship with his wife.I trust my wife with 2 million Vietnam Dong.This money I've made in the process of doing more in University Yersin da LAT; taught at National University-Natural Science University of Ho Chi Minh City. And working at the Hospital University of medicine and pharmacy, Ho Chi Minh City.The Bank can verify the amount on the nơitôi did work outlined above.I declare that all the above information is the thing. I will bear full responsibility if something errors.I sincerely thank.Authorized person: Nguyen Duc Thien.Who benefits: Huong Giang Tran.

Kết quả (Anh) 2:

Vietnam, Da Lat City June 26, 2015 Dear international bank VIB. My name is Nguyen Duc Thien as guarantors for Tran Huong Giang. As husband and wife relationship. I entrust my wife in the amount of 2,000,000 VND Vietnam. The money I had made ​​in the process of doing more in Da Lat Yersin University; taught at the National University - University of Natural Sciences in Ho Chi Minh City. And worked in hospital medicine University of Ho Chi Minh City. Bank can verify the amount on the noitoi worked in the above. I declare all information provided is true. I will take full responsibility if anything went wrong. I sincerely thank you. The authorized: Nguyen Duc Thien. The benefit: Tran Huong Giang.