- Sự hỗ trợ của Nhà nước, cũng như

- Sự hỗ trợ của Nhà nước, cũng như của Tổng công ty tăng cường quảng bá hình ảnh đất nước và con người Việt Nam đến với bạn bè các nước với khẩu hiệu: “Việt Nam – điểm đến của thiên niên kỷ mới”, “Việt Nam – điểm đến an toàn và thân thiện”, và “Việt Nam – vẻ đẹp tiềm ẩn”.
- Việt Nam đã, đang và sẽ thiết lập quan hệ ngoại giao tốt đẹp với nhiều nước, đồng thời cải thiện nhiều thủ tục, giấy tờ phức tạp như miễn Visa cho các nước: Nhật, Nga, Singapore, Malaysia, Thailand… nhằm tạo điều kiện thuận lợi và hấp dẫn du khách các nước đến với Việt Nam. Là cơ hội để Saigontourist phát triển lĩnh vực của mình.
- Việt Nam có nền chính trị ổn định, kinh tế đang trên đà phát triển. Việt Nam có nhiều địa điểm, thắng cảnh nổi tiếng như: Vịnh Hạ Long – một trong bảy kỳ quan thế giới, Nha Trang – một trong 30 vịnh đẹp nhất thế giới…. Cùng với khí hậu nhiệt đới ẩm gió mùa thuận lợi cho du lịch.
- Việt Nam có nét văn hóa riêng mang đặc trưng của Văn hóa Phương Đông. Nhờ vẻ bình dị, hiếu khách của con người Việt Nam đã góp phần cho du khách chọn nơi đây là điểm đến du lịch.

Kết quả (Anh) 1:

-The support of the State, as well as strengthening the company's promotion of the image of the country and people of Vietnam to the friends of the country with the slogan: "Vietnam-destinations of the new Millennium", "Vietnam-safe and friendly destination," and "Vietnam-hidden beauty".-Vietnam was, is and will establish diplomatic relations with many countries, and improved many procedures, complex documents such as the Visa exemption for countries: Japan, Russia, Singapore, Malaysia, Thailand ... in order to create favorable conditions and the tourists come to Vietnam. Saigontourist is the opportunity to develop his field.-Vietnam had the political stability, the economy is on the rise. Vietnam has many famous landmarks, locations such as: Halong Bay-one of the seven wonders of the world, Nha Trang-one of the 30 most beautiful bays in the world. ... Together with humid tropical monsoon climate conducive to tourism.Vietnam had a separate culture-bearing characteristics of the Oriental culture. Casual looks, thanks to the hospitality of people Vietnam contributed to visitors choose where these are tourist destinations.

Kết quả (Anh) 2:

- The support of the State, as well as the Corporation strengthened the country's image and people of Vietnam to foreign friends with the slogan: "Vietnam - destination for the new millennium", "Vietnam - destination safe and friendly", and "Vietnam - the hidden beauty."
- Vietnam has been and will establish diplomatic relations with many countries well, and improve many players continuous, complex documents such as visa-free countries: Japan, Russia, Singapore, Malaysia, Thailand, ... in order to create favorable conditions and attract visitors to Vietnam countries. Saigontourist is the opportunity to develop their fields.
- Vietnam is its political stability, economic development is on track. Vietnam has many attractions, famous landmarks, such as Ha Long Bay - one of the seven wonders of the world, Nha Trang - one of 30 most beautiful bays in the world .... Along with humid tropical climate favorable monsoon tourism.
- Vietnam has its own culture characterized by the Oriental Culture. Thanks to seem idyllic, hospitable people of Vietnam helped travelers choose this tourist destination.