Tuy nhiên, tại cuộc họp ngày 17/9/2

Tuy nhiên, tại cuộc họp ngày 17/9/2013, sau khi xem xét các ý kiến đề xuất và hồ sơ thiết kế cơ sở, Bộ GTVT đồng ý thực hiện áp dụng thẻ vé loại A như đề xuất của tổng thầu EPC - phù hợp với thiết kế cơ sở được duyệt. Ngày 10/11/2014, Ban quản lý dự án đường sắt đã có văn bản số 83/QĐ-BQLDAĐS chấp thuận hồ sơ thiết kế kỹ thuật hệ thống soát vé tự động cho Dự án ĐSĐT Hà Nội tuyến Cát Linh – Hà Đông (Thẻ loại A được lựa chọn)

Kết quả (Anh) 1:

However, at the meeting on 17/9/2013, after considering the proposals and resumes the basic design, the Ministry of transport agreed to apply the ticket card category A as proposed by EPC-fit design. On 10/11/2014, rail project management had written the number 83/QD-BQLDAĐS approved technical design profile control system of automatic ticket for the ĐSĐT project in Hanoi online Cat Linh-Ha (the card type A is selected)

Kết quả (Anh) 2:

However, at its meeting on 17.09.2013, after considering the recommendations and basic design documents, the Ministry of Transport agreed to conduct applied ticket card type A as proposed by the EPC - conformity with the approved basic design. On 10.11.2014, the Management Board has rail projects Document No. 83 / QD-BQLDADS approved technical design documents automated ticket system for online project Hanoi DSDT Cat Linh - Ha Dong (Category A is selected)