Nhà thầu sẽ chuẩn bị, cung cấp và b

Nhà thầu sẽ chuẩn bị, cung cấp và bảo trì, bằng chi phí của Nhà thầu, các trang thiết bị viễn thông cho các cuộc gọi trong nước và quốc tế với khoảng cách xa và cho các cuộc gọi tại thực địa giữa Văn phòng Công trường của Chủ đầu tư/Tư vấn và văn phòng công trường của Nhà thầu, cũng như giữa những văn phòng này và các vị trí phù hợp tại các khu vực thi công/ lắp đặt/xưởng sửa chữa tại công trường và chịu các khoản phí này. Các tuyến kết nối kép sẽ được cung cấp cho kết nối sau này với các trang thiết bị viễn thông cố định tại Công trường. Kế hoạch về các trang thiết bị viễn thông được đề xuất phải được trình Chủ đầu tư/Tư vấn phê duyệt. Mạng ADSL và Máy tính tại công trường phải tách biệt đối với Chủ đầu tư, Tư vấn và Nhà thầu

Kết quả (Anh) 1:

The contractor will prepare, supply and maintenance, with the cost of contractors, telecommunications equipment for the domestic and international calls with distance and calls in the field between The field offices of owner/consultant and the contractor's field offices , as well as between these offices and the appropriate position in the area of construction/installation/repair yard at public school fees. The dual connections will be provided for connection to the fixed telecommunications equipment at The school. The plan of the telecommunication equipment is proposed to be the owner/consultant for approval. The ADSL network and computers at the school must be segregated for investor, consultant and contractor

Kết quả (Anh) 2:

The contractor will prepare, supply and maintenance, the Contractor's expense, telecommunication equipment for domestic calls and international long distance calls and in the field between the Office of Public school of investor / Consultant and the site office of the contractor, as well as between this office and the appropriate location in the area of ​​construction / installation / repair facilities at the site and subject to the terms this fee. The dual-line connection will be provided to connect the latter with telecommunications equipment fixed at the school. Planning of telecommunications equipment proposed must be submitted Investor / Consultant approval. ADSL and Computer Network at the site must be separated for Investors, Consultants and Contractors