Đành rằng hai quần đảo đó đã bị quâ

Đành rằng hai quần đảo đó đã bị quân đội Nhật Bản tạm thời chiếm đóng từ 1939 đến 1946 nhưng với Hoà ước San Francisco, chính phủ Nhật Bản đã long trọng tuyên bố từ bỏ mọi quyền lợi về hai quần đảo ấy. Do đó, y kỳ sự thực, Việt Nam tức nhiên đã khôi phục lại được chủ quyền cố hữu của mình. Chủ quyền của Việt Nam đã lấy lại được đó có giá trị pháp lý vững chắc không những đối với các quốc gia có mặt tại Hội nghị nói trên nhưng cả đối với những quốc gia cùng chính quyền khác đã không tham dự Hội nghị. Sở dĩ như vậy là vì đây chẳng phải là một tình thế mới hẳn nhưng chỉ là sự tái lập một tình thế đã có từ trước. Vả lại, hội nghị Genève năm 1954 với sự tham dự của những quốc gia và chính quyền không có mặt tại hội nghị San Francisco lại tuyên bố cam kết tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ Việt Nam.

Kết quả (Hàn) 1:

일본 정부 겠 두 섬이 일본군 1946 하지만 샌 프란 시스 코의 평화 임시적으로 1939 년에서 점유 했다, 두 섬에 모든 혜택을 포기 하 라는 엄 숙 하 게 선언. 따라서, 기간, 베트남 의료 과정 그의 고유한 주권 복원 했다. 베트남의 군주 국가 회의에 참석에 단단한 법적 가치 있는 회복은 하지만 모두 다른 정부 따라 국가 회의 참석 하지 않았다. 같은 화력은이 새로운 상황 이지만 상황을 다시 설립 했다 전에 거기 때문에. 게다가, 국가의 참여와 1954 년의 제네바 회의 정부 하지 않습니다 다시 주권과 베트남의 영토 보전을 존중 하겠다는 선언 샌 프란 시스 코 컨퍼런스.

Kết quả (Hàn) 2:

섬은 일본군이 일시적으로 1939에서 1946 점유되었다되었지만, 샌프란시스코 조약으로 일본 정부가 엄숙하게 그녀의 두 섬에 대한 모든 권리를 포기 선언 있음을 수여했다. 따라서, 어떤 진정한 건강, 즉 연료 베트남 고유의 주권을 회복하고있다. 고체 법적 가치가 회복 베트남의 주권뿐만 아니라 회의에 참석하지 않았다 위에서 언급 한 회의에 출석,뿐만 아니라 정부 및 다른 국가에 대한 국가. 이없는 완전히 새로운 상황이지만 기존 상황의 재 구축되기 때문이다. 또한, 샌프란시스코 회의에서 국가 기관의 참여와하지와 1954 년 제네바 회의는 베트남의 주권과 영토 보전을 존중하는 의지를 선언했다.