Điều 6: Hỗ trợ - Bên A cung cấp cho

Điều 6: Hỗ trợ
- Bên A cung cấp cho Bên B các tư liệu thông tin khuếch trương thương mại.
- Bên A hướng dẫn cho nhân viên của Bên B những kỹ thuật cơ bản để có thể thực hiện việc bảo quản đúng cách.
- Mọi hoạt động quảng cáo do Bên B tự thực hiện, nếu có sử dụng đến logo hay nhãn hiệu hàng hóa của Bên A phải được sự đồng ý của Bên A.
Điều 7: Độc quyền
- Hợp đồng này không mang tính độc quyền trên khu vực.
- Bên A có thể triển khai ký thêm hợp đồng tổng đại lý với thể nhân khác nếu xét thấy cần thiết để tăng khả năng tiêu thụ hàng hóa của mình.
- Bên A cũng có thể ký kết hợp đồng cung cấp sản phẩm trực tiếp cho các công trình trọng điểm bất cứ nơi nào.

Kết quả (Anh) 1:

Article 6: support -Party A party B documenting information of commercial expansion. -Guide to party A Party B's staff the basic techniques to be able to perform maintenance correctly. -All activities promoted by Party B self-executing, if used to the logo or trademark of the party A to party A's consent.Article 7: exclusivity This contract is non-exclusive on the area. -A Party may implement General agency contract signed with other people if they deem it necessary to increase the consumption of their goods. The A-side also signed a contract on direct product key that works anywhere.

Kết quả (Anh) 2:

Article 6: Assistance
- Party A to Party B provide information materials trade promotion.
- The A guide for employees of Party B the basic techniques to be able to perform the maintenance correctly.
- All promotional activities performed by Party B itself, if you use the logo or trademark of The A to the consent of Party A.
Article 7: Exclusive
- This contract non-exclusive on the region.
- The A can deploy more signed contracts with general agents other persons if they consider it necessary to increase their consumption of goods.
- Party A can also supply contracting products directly to key projects anywhere.