Thuế thu nhập cá nhân đối với khoản

Thuế thu nhập cá nhân đối với khoản hoa hồng môi giới của người nước ngoài
Ngày 23/07/2012

Để đẩy mạnh xuất khẩu hàng hoá, các doanh nghiệp Việt Nam phải có các cá nhân nước ngoài làm dịch vụ môi giới bán hàng hoá tại nước ngoài. Khi chi trả tiền hoa hồng môi giới cho cá nhân nước ngoài không cư trú tại Việt Nam, các doanh nghiệp cần lưu ý thực hiện việc khấu trừ, nộp thuế thu nhập cá nhân thay cho người nước ngoài theo hướng dẫn tại công văn số 4434/TCT-TNCN ngày 03/11/2010 của Tổng cục Thuế.
Theo đó, cá nhân nước ngoài không cư trú tại Việt Nam làm dịch vụ môi giới bán hàng hoá tại nước ngoài cho doanh nghiệp Việt Nam được doanh nghiệp Việt Nam trả hoa hồng môi giới thì doanh nghiệp trả hoa hồng có trách nhiệm khấu trừ, nộp thuế thu nhập cá nhân theo mức thuế suất như sau:
- Nếu cá nhân nước ngoài là thương nhân chịu thuế TNCN theo thuế suất 5% tính trên tiền hoa hồng.
- Nếu cá nhân nước ngoài không phải là thương nhân thì hoa hồng môi giới là tiền lương, tiền công chịu thuế suất 20% tính trên tiền hoa hồng.
Cá nhân nước ngoài là thương nhân phải có đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật nước ngoài hoặc các giấy tờ chứng minh là thương nhân được pháp luật nước ngoài công nhận. Các giấy tờ, tài liệu nước ngoài khi sử dụng ở Việt Nam phải được hợp pháp hoá lãnh sự theo quy định tại Thông tư số 01/1999/TT-NG ngày 03/06/1999 của Bộ Ngoại giao quy định thể lệ hợp pháp hoá giấy tờ, tài liệu./.

Kết quả (Anh) 1:

Personal income tax for brokerage commission of foreignersOn 23/07/2012 To promote the export of goods, the Vietnam business must have foreign individuals do the service broker selling goods abroad. When the pay Commission for foreign individuals not residing in Vietnam, enterprises need the note made the deduction of personal income tax, instead of the alien followed the instructions in no. 4434/TCT-ACCOUNTING on 03/11/2010 of the General Department of taxation.Accordingly, foreign individuals not resident in Vietnam as a service broker selling goods in foreign countries for Vietnam business Vietnam business be charged Commission, the enterprises paid commissions are responsible to deduct, personal income tax according to the tax rates are as follows :-If the individual is a foreign taxable traders ACCOUNTING according to the tariff of 5% on commissions.-If the individual is not foreign traders, the Commission is the salary, wages subject to tax rate of 20% on commissions.Foreign individuals are traders to have business registration under the provisions of foreign law or the evidence is foreign law, traders. The papers, foreign material when used in Vietnam to be consular legalization in accordance with circular No. 01/1999/TT-NG on 03/06/1999 of the Ministry of Foreign Affairs regulations regulations legalization papers, documents./.

Kết quả (Anh) 2:

Personal income tax for brokerage commissions of foreigners
Date 23/07/2012 To promote the export of goods, businesses Vietnam to have foreign individuals brokerage services and sale of goods abroad. When paying brokerage commissions for foreign individuals not residing in Vietnam, enterprises should note shall deduct and pay personal income tax on behalf of foreigners guided in Document No. 4434 / TCT-PIT dated 03/11/2010 of the GDT. Accordingly, foreign individuals not residing in Vietnam as brokerage services in foreign goods for Vietnam now is now Vietnam Brokerage commissions are now paid commission shall withhold and pay individual income tax and the tax rate is as follows: - If a foreign individual traders taxable at the tax rate of 5% on the money roses. - If individuals are not traders are brokerage commissions as salary or wages subject to tax 20% of the commission. Foreign individuals are traders must have a business registration under provisions of foreign law or the proof that traders recognize foreign law. The papers and documents when used abroad in Vietnam must be legalized by the consulate as stipulated in Circular No.01 / 1999 / TT-NG dated 03.06.1999 of Ministry of Foreign Affairs, which prescribes the co legalization papers and documents. /.