Chắc chắn, với nguồn tài chính dồi

Chắc chắn, với nguồn tài chính dồi dào và nắm trong tay công nghệ hiện đại,Wal-Mart hòan tòan có thể tiếp tục canh bạc này ở Nhật Bản. Nhưng để đi đến thắng lợi cuối cùng, Wal-Mart phải giành được sự ủng hộ của nhân viên và khách hàng người Nhật. Và quá trình này sẽ mất một thời gian dài. Ít nhất đến bây giờ, Wal-Mart đã có một bài học đắt giá tại đất nước mà mọi bước đi của doanh nghiệp đều bị dòm ngó và chỉ trích.

Kết quả (Anh) 1:

Sure, with abundant financial resources and modern technology captures, Wal-Mart probably can continue this gamble in Japan But to go to the final victory, Wal-Mart must win the support of employees and customers. And this process will take a long time. At least until now, Wal-Mart has had an expensive lesson in the country that every step of the business were looked drawn and criticism.

Kết quả (Anh) 2:

Certainly, with ample financial resources and holding modern technology, Wal-Mart can fully continue this gamble in Japan. But to go to the final victory, Wal-Mart has to win the support of staff and a Japanese customer. And this process will take a long time. At least until now, Wal-Mart has an expensive lesson in a country where every step of the businesses are eyeing and criticism.