c.1.2) Trường hợp có nghi vấn nhưng chưa có đầy đủ thông tin để xác đị dịch - c.1.2) Trường hợp có nghi vấn nhưng chưa có đầy đủ thông tin để xác đị Anh làm thế nào để nói

c.1.2) Trường hợp có nghi vấn nhưng

c.1.2) Trường hợp có nghi vấn nhưng chưa có đầy đủ thông tin để xác định hành vi vi phạm thì công chức yêu cầu người khai hải quan khai bổ sung thêm thông tin, chứng từ thông qua nghiệp vụ IDA01/EDA01 (mã A) hoặc đề xuất Chi cục trưởng quyết định chuyển luồng kiểm tra thực tế hàng hóa, lấy mẫu (nếu có) tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý”. Việc thông báo chuyển luồng bằng nghiệp vụ CKO do công chức Bước 3 thực hiện sau khi Chi cục trưởng phê duyệt, phân công công chức kiểm tra hàng hóa và quyết định hình thức, mức độ kiểm tra.
c.2) Nếu kết quả kiểm tra hàng hóa trong quá trình xếp, dỡ tại khu vực kho, bãi, cảng, cửa khẩu qua máy soi phát hiện có dấu hiệu vi phạm, công chức hải quan đề xuất Chi cục trưởng quyết định chuyển luồng, kiểm tra thực tế hàng hóa, lấy mẫu (nếu có) tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý”. Việc thông báo chuyển luồng bằng nghiệp vụ CKO do công chức Bước 3 thực hiện sau khi Chi cục trưởng phê duyệt, phân công công chức kiểm tra hàng hóa và quyết định hình thức, mức độ kiểm tra.
c3) Nếu kết quả kiểm tra hồ sơ phù hợp và không thuộc trường hợp quy định tại điểm b.1.2, điểm b.2 Bước này thì thực hiện như sau :
c3.1) Trường hợp thông quan:
- Đối với các trường hợp hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo Danh mục trừ lùi: Thực hiện trừ lùi trên bản chính các Danh mục trừ lùi đã đăng ký;
- Ghi nhận kết quả kiểm tra vào Hệ thống tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý”;
- Hoàn thành việc kiểm tra hồ sơ thông qua chức năng CEA/CEE;
Hệ thống chuyển tờ khai sang Bước 4.
c3.2) Trường hợp giải phóng hàng:
Căn cứ đề nghị giải phóng hàng của người khai hải quan ghi nhận tại tờ khai hải quan (nếu sử dụng bảo lãnh khai báo tại tiêu chí “Mã lý do đề nghị BP”, nếu nộp thuế thì ghi nhận đề nghị giải phóng hàng tại ô “Phần ghi chú”) và các quy định về các trường hợp được giải phóng hàng, công chức đề xuất cho phép giải phóng hàng trên Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra hồ sơ. Sau khi được Chi cục trưởng phê duyệt thực hiện như sau:
Người khai hải quan đề nghị giải phóng hàng xuất khẩu, nhập khẩu trên cơ sở nộp thuế thì thực hiện tuần tự như sau:
- Khi người khai hải quan đã hoàn thành nghĩa vụ thuế, công chức cập nhật quyết định giải phóng hàng trên Hệ thống e-Customs (thông qua chức năng....................);
- Sau khi giải phóng hàng, căn cứ các quy định tại Điều 33 Thông tư số 38/2015/TT-BTC, nếu thuộc trường hợp thông quan thì công chức thực hiện nghiệp vụ CEA/CEE trên Hệ thống VCIS để hoàn thành kiểm tra điều kiện thông quan; nếu thuộc trường hợp ấn định thuế thì công chức thực hiện việc bổ sung các nội dung liên quan thông qua nghiệp vụ IDA01/EDA01 (mã B) và nghiệp vụ CEA/CEE để ấn định thuế trên Hệ thống VNACCS, đồng thời ban hành Quyết định ấn định thuế và xử lý vi phạm hành chính về hải quan theo quy định.
c3.3) Trường hợp có yêu cầu đưa hàng về bảo quản:
Căn cứ trên văn bản đề nghị đưa hàng về bảo quản của người khai hải quan, công chức hải quan kiểm tra thông tin khai báo với các điều kiện cho phép đưa hàng về bảo quản quy định tại Điều 32 Thông tư số 38/2015/TT-BTC.
c3.3.1) Trường hợp hàng hóa không đủ điều kiện đưa về bảo quản, thông báo cho người khai hải quan bằng “Chỉ thị của Hải quan” thông qua nghiệp vụ IDA01 (mã A); đồng thời cập nhật lý do không chấp nhận đưa hàng về bảo quản tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý” tại Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra hồ sơ;
c3.3.2) Trường hợp hàng hóa đáp ứng điều kiện đưa hàng về bảo quản, công chức kiểm tra hồ sơ thực hiện như sau:
- Đề xuất Chi cục trưởng phê duyệt đưa hàng về bảo quản tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý” tại Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra hồ sơ, trong đó ghi nhận cụ thể căn cứ chấp nhận đưa hàng về bảo quản;
- Sau khi được Chi cục trưởng phê duyệt tại ô “Ý kiến của Lãnh đạo”, thông báo cho người khai hải quan cho phép Đưa hàng về bảo quản tại ô “Chỉ thị của Hải quan” trên Tờ khai hải quan thông qua nghiệp vụ IDA01 (mã B). Nội dung thông báo phải ghi cụ thể tên, địa chỉ của địa điểm cho phép đưa hàng về bảo quản ;
- Cập nhật quyết định cho phép đưa hàng về bảo quản tại Hệ thống e-Customs (thông qua chức năng ......... );
- Sau khi có kết quả kiểm tra do cơ quan kiểm tra chuyên ngành gửi đến hoặc do người khai hải quan nộp trực tiếp cho cơ quan hải quan (sử dụng thông tin đến trước), công chức kiểm tra, đối chiếu với thông tin khai trên tờ khai hải quan, nếu lô hàng đủ điều kiện được phép nhập khẩu, công chức hải quan bổ sung thông tin kết quả kiểm tra chuyên ngành vào Hệ thống thông qua nghiệp vụ IDA01 (tiêu chí “Số của giấy phép”) và hoàn thành kiểm tra điều kiện thông quan bằng nghiệp vụ CEA; nếu lô hàng không được phép nhập khẩu tiến hành xử lý theo quy định hiện hành.
Trường hợp người khai hải quan nộp kết quả kiểm tra của các cơ quan chuyên ngành không đúng thời hạn quy định thì công chức hải quan tiến hành lập Biên bản vi phạm, sau khi người khai hải quan chấp hành quyết định xử lý của cơ quan Hải quan, tiếp tục thực hiện thủ tục hải quan.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
c. 1.2) the case in question but does not yet have enough information to determine a violation of the public officials asked the customs declaration adds information, certificate from the professional/IDA01 through EDA01 (code A) or the proposed Bureau Chief decided to move the flow check actual , sampling (if any) in the "updated opinion of civil servants handling". The notice of the stream by CKO profession by the public servants step 3 performed after Bureau approval, assignment chief public officials examine goods and decide the form and level of the test.c. 2) If test results of the goods in the process of unloading, stacking in warehouse area, the beach, the port, the Gate via the soi discovered signs of infringement, customs officer suggest Bureau Chief decided to move the stream, check the fact the goods, sampling (if any) in the "updated opinion of civil servants handling". The notice of the stream by CKO profession by the public servants step 3 performed after Bureau approval, assignment chief public officials examine goods and decide the form and level of the test.C3) If test results matching records and not in the case provided for in point b. 1.2, point b 2, do the following:c3.1) Trường hợp thông quan:- Đối với các trường hợp hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo Danh mục trừ lùi: Thực hiện trừ lùi trên bản chính các Danh mục trừ lùi đã đăng ký;- Ghi nhận kết quả kiểm tra vào Hệ thống tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý”;- Hoàn thành việc kiểm tra hồ sơ thông qua chức năng CEA/CEE;Hệ thống chuyển tờ khai sang Bước 4.c3.2) Trường hợp giải phóng hàng:Căn cứ đề nghị giải phóng hàng của người khai hải quan ghi nhận tại tờ khai hải quan (nếu sử dụng bảo lãnh khai báo tại tiêu chí “Mã lý do đề nghị BP”, nếu nộp thuế thì ghi nhận đề nghị giải phóng hàng tại ô “Phần ghi chú”) và các quy định về các trường hợp được giải phóng hàng, công chức đề xuất cho phép giải phóng hàng trên Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra hồ sơ. Sau khi được Chi cục trưởng phê duyệt thực hiện như sau:Người khai hải quan đề nghị giải phóng hàng xuất khẩu, nhập khẩu trên cơ sở nộp thuế thì thực hiện tuần tự như sau:- Khi người khai hải quan đã hoàn thành nghĩa vụ thuế, công chức cập nhật quyết định giải phóng hàng trên Hệ thống e-Customs (thông qua chức năng....................);- Sau khi giải phóng hàng, căn cứ các quy định tại Điều 33 Thông tư số 38/2015/TT-BTC, nếu thuộc trường hợp thông quan thì công chức thực hiện nghiệp vụ CEA/CEE trên Hệ thống VCIS để hoàn thành kiểm tra điều kiện thông quan; nếu thuộc trường hợp ấn định thuế thì công chức thực hiện việc bổ sung các nội dung liên quan thông qua nghiệp vụ IDA01/EDA01 (mã B) và nghiệp vụ CEA/CEE để ấn định thuế trên Hệ thống VNACCS, đồng thời ban hành Quyết định ấn định thuế và xử lý vi phạm hành chính về hải quan theo quy định.c3.3) Trường hợp có yêu cầu đưa hàng về bảo quản:Căn cứ trên văn bản đề nghị đưa hàng về bảo quản của người khai hải quan, công chức hải quan kiểm tra thông tin khai báo với các điều kiện cho phép đưa hàng về bảo quản quy định tại Điều 32 Thông tư số 38/2015/TT-BTC.c3.3.1) Trường hợp hàng hóa không đủ điều kiện đưa về bảo quản, thông báo cho người khai hải quan bằng “Chỉ thị của Hải quan” thông qua nghiệp vụ IDA01 (mã A); đồng thời cập nhật lý do không chấp nhận đưa hàng về bảo quản tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý” tại Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra hồ sơ;c3.3.2) Trường hợp hàng hóa đáp ứng điều kiện đưa hàng về bảo quản, công chức kiểm tra hồ sơ thực hiện như sau:- Đề xuất Chi cục trưởng phê duyệt đưa hàng về bảo quản tại ô “Cập nhật ý kiến của công chức xử lý” tại Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra hồ sơ, trong đó ghi nhận cụ thể căn cứ chấp nhận đưa hàng về bảo quản;- Sau khi được Chi cục trưởng phê duyệt tại ô “Ý kiến của Lãnh đạo”, thông báo cho người khai hải quan cho phép Đưa hàng về bảo quản tại ô “Chỉ thị của Hải quan” trên Tờ khai hải quan thông qua nghiệp vụ IDA01 (mã B). Nội dung thông báo phải ghi cụ thể tên, địa chỉ của địa điểm cho phép đưa hàng về bảo quản ;- Cập nhật quyết định cho phép đưa hàng về bảo quản tại Hệ thống e-Customs (thông qua chức năng ......... );- Sau khi có kết quả kiểm tra do cơ quan kiểm tra chuyên ngành gửi đến hoặc do người khai hải quan nộp trực tiếp cho cơ quan hải quan (sử dụng thông tin đến trước), công chức kiểm tra, đối chiếu với thông tin khai trên tờ khai hải quan, nếu lô hàng đủ điều kiện được phép nhập khẩu, công chức hải quan bổ sung thông tin kết quả kiểm tra chuyên ngành vào Hệ thống thông qua nghiệp vụ IDA01 (tiêu chí “Số của giấy phép”) và hoàn thành kiểm tra điều kiện thông quan bằng nghiệp vụ CEA; nếu lô hàng không được phép nhập khẩu tiến hành xử lý theo quy định hiện hành.Trường hợp người khai hải quan nộp kết quả kiểm tra của các cơ quan chuyên ngành không đúng thời hạn quy định thì công chức hải quan tiến hành lập Biên bản vi phạm, sau khi người khai hải quan chấp hành quyết định xử lý của cơ quan Hải quan, tiếp tục thực hiện thủ tục hải quan.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
C.1.2) Where there is no question but sufficient information to determine violations of the civil servants require the customs declarant to add information and documents through the operation of IDA01 / EDA01 (code A) or the head of the department proposed decision to transfer the actual flow of goods inspection, sampling (if any) in the "Updating the opinion of civil servants handling". The notification of transfer stream by cko by professional public servants performed after Step 3 Head of the department for approval, assign officers to inspect goods and decide on the form and severity of the test.
C.2) If results cargo inspection during loading and unloading in storage areas, beaches, ports, border gates through scanners detect signs of violations, customs officers recommended the heads decided to move the stream, the actual inspection goods, samples (if any) in the "Update opinion of officials handling". The notification of transfer stream by cko by professional public servants performed after Step 3 Head of the department for approval, assign officers to inspect goods and decide on the form and severity of the test.
C3) If the test results appropriate records and not in the case referred to in point B.1.2, point b.2 this step is performed as follows:
c3.1) where clearance:
- for the case of export, import by Category reconciliation-export: to deduct the originals on the list of registered deduction;
- Recognition of inspection results to the system in the "Update opinion of officials handling";
- Complete checking function records through CEA / CEE;
system moved to Step 4. declarations
c3.2) where goods release:
Based on the request of the release of goods customs declaration recorded in the customs declaration (if using underwriting criteria declared in "code BP suggest reasons", if taxpayers are recognized proposed release at the "the note") and the provisions on the award case release of goods, officials proposed allowing the release of goods on display test information returns - check the records. After being approved by Head of the department carried out as follows:
The proposed customs declaration for releasing goods exports and imports on the basis of taxpayers are performed sequentially as follows:
- When the declarer has fulfilled tax and civil servants decided update released on e-Customs system (via function ....................);
- After liberation restaurant, pursuant to the provisions of Article 33 of Circular No. 38/2015 / TT-BTC, if under the circumstances, the public employees to engage in the CEA / CEE on the system to complete the test VCIS conditional clearance ; if the case of the tax assessment of the implementation of additional related content through the operation of IDA01 / EDA01 (code B) and professional CEA / CEE to assess taxes on VNACCS system, simultaneously issued tax assessment decisions and handle administrative violations of customs regulations.
c3.3) where the request to take the goods for preservation:
Based on a written request to put products on the preservation of the declarant offices, customs officers check the information declared with the conditions which permit the storage provided for in Article 32 of Circular No. 38/2015 / TT-BTC.
c3.3.1) where goods do not qualify put on preservation event, inform the customs declaration by "Directive of customs" through the operation of IDA01 (code A); simultaneously update does not accept the reasons given for preservation of goods at the "Update the opinion of the authorities 'handling' in check information screens declarations - Check the records;
c3.3.2) Where goods take the goods meet the conditions for preservation and public record checks carried out as follows:
- Proposed approval of head of the department take the goods for preservation in the "Updating the opinion of civil servants handling" at screen check the information declarations - check records, including specific recognition bases accepted goods for preservation;
- After being approved by head of the department in the "Comments by Leadership", inform the declarer allowed Bringing goods for preservation in the "Directive of customs" on the customs declaration through the operation of IDA01 (code B). Contents of notice must specify the name and address of the place which permit the preservation;
- Update decide which permit preservation in e-Customs system (through functions .... .....);
- After the test results by the specialized inspection agency sent to or by the customs declaration filed directly with the customs authorities (using information comes first), rangers for comparison with the information declared in the customs declaration, if eligible shipments are allowed to import, customs officers additional information specialized test results into system through the operation of IDA01 (criteria "the number of licenses") and complete test conditions operational clearance by CEA; if shipments are not allowed to import processing conducted according to current regulations.
Where the customs declaration submitted test results of the specialized agencies improperly prescribed time limit, the customs officer shall make Minutes the violation, the declarer after serving decisions handled by the customs authorities, continue to implement the customs procedures.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: