Liên quan đến việc tiến hành thử áp

Liên quan đến việc tiến hành thử áp lực nước tại nhà CWH mà không có giấy phép, khu vực làm việc không có hàng rào cũng như biển báo, công nhân tham gia không qua lớp huấn luyện an toàn cho công việc này. Sau khi giám sát an toàn JGCS phát hiện và thu thẻ 03 người liên quan, nhà thầu chúng tôi đã tiến hành họp và huấn luyện lại an toàn cho những người này đồng thời cho nghỉ 07 ngày, ngoài ra trong buổi TBM chúng tôi cũng đã nhắc nhở đến tất cả công nhân và kỹ sư. Riêng kỹ sư Phạm Bá Nhân do trước đây đã nhận 02 cảnh cáo an toàn, và lần này là lần thứ 03 theo, theo nội quy công trường anh Phạm Bá Nhân sẽ bị đuổi khỏi công trường vĩnh viễn.
Nay công ty chúng tôi viết thư này kính mong Phòng an toàn Zone 3 xem xét để Mr.Nhan tiếp tục làm đến hết cuối tháng 7, sang đầu tháng 8 chúng tôi sẽ chuyển anh ta đi dự án khác. Trong thời gian làm việc ở dự án NSRP, nếu anh ta tái vi phạm chúng tôi sẽ ngay lập tức đuổi ngay ra khỏi công trường.
Vậy kính mong Phòng an toàn Zone 3 xem xét và chấp nhận.

Kết quả (Anh) 2:

Concerning the water pressure test conducted at the CWH without permits, work area without fences and signs, workers involved do not pass safety training for this job. After safety monitoring and collecting cards JGCS detected 03 people involved, our contractors were conducting meetings and training safe for these people to stay 07 days at the same time, in addition we are also at the TBM reminded to all workers and engineers. Pham Ba's own engineers from previously received 02 safety warning, and this time under the 03 th, according to the rules of the school Mr. Pham Ba Nhan will be evicted from the site permanently.
Now our company wrote this a safe room respectfully look to Zone 3 Mr.Nhan continue to do until the end of last July, and early August we will move him to take on other projects. While working on the project NSRP, if he re violations we will immediately pursue right out of school.
So respectfully safe room Zone 3 review and acceptance.