Chúng tôi đã định gửi bạn ngày hôm qua như Tanaka san đã thông tin, nhưng có vài vấn đề về dịch vụ vận chuyển vì vậy chúng tôi sẽ gửi bạn chiều nay một khi tôi có bill gốc.
We've sent you yesterday as Tanaka san has the information, but there are few transportation problems so we will send you one afternoon when I have the original bill.
We were going to send you yesterday as Tanaka san had information, but some service issues shipping so we will send you this afternoon once I have the original bill.