Ông Hà giám đốc công ty TNHH Hiệp H

Ông Hà giám đốc công ty TNHH Hiệp Hưng, địa chỉ 550 Đường Lê Lợi, thành phố Hồ Chí Minh chào bán cho Công ty Melony, địa chỉ 20 Queen Park, London SW 20, bộ giá xếp CD bằng gỗ (CD racks). Anh/chị hãy thảo giúp ông Hà một thư gửi kèm chào hàng với nội dung chính sau:
Cám ơn công ty Melony đã hỏi mua và thông báo đã gửi qua bưu điện bằng đường hàng không mẫu hàng theo yêu cầu, hôm nay xin gửi kèm thư này chào hàng chính thức và catalog có ảnh minh hoạ và đặc biệt lưu ý khách hàng một số điểm sau:
Mẫu giá CD bằng kim loại mà khách hàng hỏi chúng ta đã ngừng sản xuất. Mẫu mã mà khách hàng hỏi đã được cải tiến và thay thế bằng gỗ, nhẹ và đẹp hơn. Khẳng định là ta có thể cung cấp 3000 bộ trong vòng 30 ngày sau khi nhận được đơn hàng chính thức.

Kết quả (Anh) 1:

Mr. HA Hung Hiep co. Ltd. Director, address 550 Le Loi, Ho Chi Minh City offered to the company address, Melony 20 Queen Park, London SW 20 rack sets, wooden CD (CD racks). You take a workshop to help he Ha a cover touted with the following:Thanks Melony company asked buy and notice sent by post by air samples as required, please submit this letter today touted photo catalogs and official illustration and specifically noted the following points: clientsModel CD-metal prices that customers asked we have stopped production. The code samples that customers asked have been improved and replaced by wood, a lighter and more beautiful. Confirmed as we could provide 3000 within 30 days after receiving the order.

Kết quả (Anh) 2:

Mr. Ha Director of Hiep Hung, address 550 Le Loi Street, Ho Chi Minh City company offered to Melony, 20 Queen's Park address, London SW 20, the wooden CD rack (CD racks). He / she just helped him draft a letter to the accompanying Ha offered with the following contents:
Thank companies Melony has asked for and was notified by mail by air samples on demand, today please send this included a formal offer and catalogs have GUIs and customer special attention to the following points:
Sample CD metal prices that customers have asked us to stop production. Designs that customers have been asked to improve and replace the wood, light and beautiful. Affirm that we can supply 3000 sets within 30 days after receiving official orders.