Rất cám ơn Quý công ty đã tin tưởng

Rất cám ơn Quý công ty đã tin tưởng và hợp tác với chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Do gần đây bên Công ty chúng tôi có sự thay đổi về nhân sự do vậy việc liên lạc với phía công ty có chút trục trặc. Rất mong sự thông cảm về phía công ty. Hiện nay, liên lạc với phía nghiệp đoàn được phân công như sau :

Kết quả (Nhật) 1:

多くのおかげで信頼されているし、過去に協力します。
ためわが党の小さなグリッチに連絡して人事の最近の変更。我々 は、会社に同情的なあ現在、次のように割り当てられる連合と通信:

Kết quả (Nhật) 2:

あなたの会社の信頼のために、すべて今回のためにご協力感謝します。
ため、我々は人員の変化は、したがって、会社は少しグリッチを持って連絡した最近の社内へ。私たちは、会社の共感を願っています。次のように現在、労働組合は、割り当てられた連絡：