Sau hội nhập, người giàu tăng lên,

Sau hội nhập, người giàu tăng lên, người nghèo nhiều hơn
Hội nhập kinh tế quốc tế đã mang lại nhiều cơ hội mới, đất nước ngày một phát triển và thịnh vượng hơn, đời sống đại bộ phận nhân dân khấm khá hơn. Thế nhưng, phía sau những thành tựu của tăng trưởng, những cơ hội mới mà hội nhập mang lại, cũng có một bộ phận người dân đang đối mặt cơ hội giảm dần: Họ đang nghèo hơn, sinh kế ngày một khó khăn hơn.
Trong buổi UNDP công bố báo cáo phát triển con người 2013, các chuyên gia kinh tế đều cho rằng, Việt Nam đã có những cải thiện đáng kể về chỉ số phát triển con người - được đánh giá trên 4 lĩnh vực cơ bản, đó là sự bình đẳng, mức thu nhập, cơ hội tiếp cận với y tế, giáo dục

Kết quả (Pháp) 1:

après intégration, les riches augmente, plus pauvre
intégration économique internationale a apporté beaucoup de nouvelles opportunités, le pays est une vie développée et prospère la majorité des gens mieux. mais, derrière la réalisation de la croissance, de nouvelles possibilités que l'intégration apporte,aussi avoir une majorité de gens sont confrontés à la baisse des possibilités:. ils sont plus pauvres, de plus en plus difficile de subsistance
publiées dans le Rapport sur le développement humain du PNUD de 2013, les experts économiques conviennent que , le Vietnam a fait de l'amélioration significative de l'indice de développement humain - est évaluée sur quatre domaines essentiels, tels que l'égalité,revenu, l'accès à la santé, l'éducation

Kết quả (Pháp) 2:

Après l'intégration, les riches augmentent, les pauvres plus de
à l'intégration économique internationale a apporté de nombreuses nouvelles possibilités, la croissance du pays et de prospérer plus que la vie, les gens de pièces prospèrent. Cependant, derrière les réalisations de la croissance, nouvelles opportunités que l'intégration, a également une partie du peuple est confronté à des occasion baisse : ils sont pauvres, sur les moyens de subsistance un plus difficile.
le PNUD Rapport développement humain en 2013, experts en économie ont dit que Vietnam a une amélioration significative en termes de développement humain indice au prorata sur les champs de base 4C'est l'égalité, niveau de revenu, accès aux soins de santé, l'éducation