[Joe All Alone – Joanna Nadin]“Thin

[Joe All Alone – Joanna Nadin]

“Think of it like a holiday” – “It’ll be like an adventure” – “A holiday and an adventure” :v

Đó là những gì mẹ của Joe nói khi bà chuẩn bị khởi hành sang Tây Ban Nha du lịch với gã người yêu Dean mà Joe không mấy thiện cảm. Nhưng sự thật có phải như thế không thì chưa biết được :))

.
Giống như “Home Alone”, những ngày mẹ vắng nhà ấy là cơ hội cho Joe, cậu bé mới 13 tuổi tha hồ tung tẩy chìa khóa nhà, ăn uống, chơi game vô tội vạ và đủ tiền đi mua sắm, miễn là nó tránh xa tất cả rắc rối: không được nghe điện thoại của người lạ (trừ phi đó là cuộc điện thoại kiểm tra của mẹ nó vào đúng 6h tối), không được nói chuyện với hàng xóm.

Chả khác gì giam lỏng, nhưng với Joe, đó là tuần tự do đầy thi vị :)) Tuy nhiên, Joe không tránh được tất cả các rắc rối giỏi như mình tưởng. Đến ngày thứ hai, nó đã gặp Asha hàng xóm với cặp mắt “cat-eye”, sắc như mắt mèo, gặp ông ngoại Otis của con bé và dần trở nên thân thiết.

Vài ngày nữa trôi qua. Joe quý Asha, quý Otis, nhưng những lời nói dối cũng nhiều thêm. Mẹ và Dean thì mãi không về. Tiền hết, thức ăn cạn sạch, điện cũng bị cắt luôn. Nhà Joe bây giờ rất giống với một khu ổ chuột bỏ hoang, nước lạnh quá quần áo không giặt được, đi học thì bị bắt nạt và giáo viên đòi gặp phụ huynh…

Kết quả (Anh) 2:

[Joe All Alone - Joanna Nadin] "Think of it like a holiday," - "It'll be like an adventure" - "A holiday and an adventure": v That's what Joe's mother said as she prepared departures travel to Spain with him who loved Dean Joe unfriendly. But the truth has to be like that, it is not known :)) . Like "Home Alone", the day her mother was away from home was an opportunity for Joe, 13 years old boy came bleaching spoiled house keys, eating , gaming bluff and enough money to go shopping, as long as it's away from all trouble: do not listen to phone strangers (unless it is a test phone call his mother at the right 6pm), not talking to neighbors. what other Cha arrest, but with Joe, it's free weekly poetic :)) However, Joe did not avoid all of his troubles as good as expected. The second day, he met a neighbor Asha eyed "cat-eye" cat's eye sharp, Otis met her grandfather and gradually became friends. A few more days passed. Asha Joe quarter, Otis quarter, but also many more lie. Mother and Dean is not about forever. Money of all, the food ran out, power was cut, too. House Joe now is very similar to a deserted ghetto, cold water washable clothing, school, bullying and demanding teachers meet the parents ...