Hơn nữa tác động gián tiếp lại khá

Hơn nữa tác động gián tiếp lại khá mạnh trên nhiều khía cạnh: hoạt động xuất nhập khẩu; đầu tư trực tiếp nước ngoài; sản xuất công nghiệp, nông nghiệp; thị trường tài chính, tiền tệ; thương mại, du lịch; an ninh xã hội. thể hiện rõ nhất là qua tốc độ tăng trưởng kinh tế SỤT GIẢM năm 2007 8,48%, đến 2008 kinh tế Việt Nam bắt đầu lâm vào khủng hoảng, tốc độ tăng trưởng kinh tế xuống còn 6,23% năm 2009 là 5,32%. Trong khoảng thời gian này,tốc độ tăng GDP chỉ đạt được một nửa so với trước đó, giảm từ 8% xuống còn 4% và quy mô xuất khẩu đến Liên minh Châu Âu (là thị trường số một cùng với Hoa Kỳ) đã thay đổi từ mức tăng trưởng 60% trở thành giảm 30% (IMF, 2010). Lạm phát cũng là dấu hiệu báo động với tốc độ tăng chỉ số giá tiêu dùng lên đến 28% vào tháng 9 năm 2008 và thậm chí còn lên đến 65% đối với nhóm mặt hàng lương thực (gạo và ngũ cốc )Trong đó hoạt động xuất nhập khẩu chịu ảnh hưởng mạnh nhất vì đây là hoạt động đóng góp khoảng 60% vào tốc độ tăng trưởng GDP của Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

More indirect impact again quite strong on many aspects: export-import activities; foreign direct investment; industrial production, agriculture; financial markets, currency; trade, travel; social security. specifically is through economic growth PLUNGED 8.48 percent in 2007, to the 2008 Vietnam's economy started falling into crisis, the economic growth rate down to 6.23% in 2009 was 5.32%. During this period, GDP growth reached only half compared with earlier, rising from 8% to 4% and the scale of exports to the European Union (is the number one market, along with the United States) have changed from 60% growth rates become 30% discount (IMF, 2010). Inflation is also alarming signs with the speed increase of consumer price index up to 28% in September 2008 and even up to 65% for groups of food items (rice and cereals) which operate import and export the strongest influences as this activity is about 60% of the contribution to the GDP growth rate of Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

Moreover, indirect effects are quite strong in many aspects: export-import operations; Foreign Direct Investment; industrial production, agriculture; Financial markets, the currency; travel business; social security. The most evident is through economic growth rate of 8.48% decline in 2007, to 2008, Vietnam's economy began to fall into crisis, the economic growth rate down to 6.23% in 2009 is 5 , 32%. During this period, GDP growth was only half that of earlier, down from 8% to 4% and the size of the export to the European Union (the number one market, along with the US) change from the 60% growth rate becomes 30% (IMF, 2010). Inflation is also a warning sign with the rate of consumer price index up to 28% in September 2008 and even up to 65% for food commodities (rice and corn) where work imports and exports affected because this is the most powerful operations contribute about 60% to the GDP growth rate of Vietnam.