Cảm ơn thư hỏi hàng của ông vào ngà

Cảm ơn thư hỏi hàng của ông vào ngày 16 tháng 6 năm 2000 hỏi mua về vợt bóng bàn kiểu vs 44 TD và vợt cầu lông kiểu VB 50 MT
đối với những mặt hàng mà anh hỏi, giá của vợt cầu lông là 2 đô la/chiếc/ FOB Hải Phòng. Chúng tôi cho ông Hưởng chiết khấu thương mại là 5% cộng thêm chiết khấu số lượng 3 phần trăm cho các đơn hàng không dưới 100 chiếc.. thanh toán bằng LC trả ngay
chúng tôi sẽ giao hàng trong vòng 2 tuần kể từ ngày nhận được đơn hàng chính thức của khách hàng.
ông lưu ý là hiện tại chúng tôi chưa Có vợt bóng bàn vs44 TD. Nhưng thay vào đó có thể bán vs 45 m h có chất lượng như vợt vs44 TD với các điều kiện tương tự như vợt cầu lông và giá là 8 Đôla/chiếc.

Kết quả (Anh) 1:

Thanks to his enquiry on 16 June 2000 asked about buying rackets for table tennis 44 TD vs type badminton racket and VB style 50 MT for the items that you asked, the price of the Badminton racket is $ 2/PCs/FOB Haiphong. We let him Enjoy the discount is 5% trade discount amount plus 3 percent for orders not under 100 PCs.. payment by LC charged immediately We will delivery within 2 weeks from the date of the official order of the client. He noted that at present we do not have rackets for table tennis vs44 TD. But instead could sell 45 m h vs quality racket vs44 TD with the same conditions as the Badminton racket and the price is $ 8 per aircraft.

Kết quả (Anh) 2:

Thanks for your inquiry on June 16, 2000 asking for the type of table tennis bats vs 44 TD and VB-style badminton racket 50 MT
for the items for which he asked, badminton rackets price of $ 2 / a / FOB Haiphong. We gave him Enjoying trade discount of 5% plus discount amount 3 percent for orders not less than 100 units .. Payment by LC at sight
we will deliver within 2 weeks from the date of receipt official orders from customers.
he noted that currently we can not vs44 TD table tennis bats. But instead can sell quality vs 45 mh as tennis vs44 TD with similar conditions and prices badminton racket is 8 dollars / unit.