Sẽ cải tạo hơn 2.600 nhà vệ sinh tr

Sẽ cải tạo hơn 2.600 nhà vệ sinh trường học

Để thực hiện nhiệm vụ năm học mới 2016-2017 và nâng cao chất lượng giáo dục của thủ đô, Chủ tịch Nguyễn Đức Chung đề xuất lên Chính phủ, Bộ GD&ĐT 9 giải pháp quan trọng để thúc đẩy ngành giáo dục thủ đô.

Theo đó, Thành phố Hà Nội đề xuất quy hoạch mạng lưới trường học trên địa bàn; Có chương trình chuẩn để hàng năm đào tạo nâng cao trình độ giáo viên và tiêu chuẩn hóa trình độ giáo viên các cấp; Tăng cường giáo dục CNTT trong dạy học, nên đưa chương trình CNTT vào dạy từ bậc Tiểu học; Đẩy mạnh học Tiếng Anh; Bộ GD&ĐT cần có chương trình định hướng nghề nghiệp cho học sinh lớp 9 chuẩn bị vào lớp 10; Cơ chế tự chủ tài chính cho các trường đại học để trên cơ sở đó nhà trường có thể thúc đẩy phát triển giáo dục; Đẩy mạnh hợp tác quốc tế trong giáo dục đào tạo; Tiếp tục đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao và những ngành mũi nhọn phục vụ cho việc phát triển kinh tế-xã hội; Tăng cường đầu tư cơ sở vật chất trong trường học, trong đó ưu tiên nâng cấp, sửa chữa, xây mới các nhà vệ sinh ở trường học.

Về vấn đề đào tạo nhân lực, Chủ tịch Thành phố Hà Nội đề nghị Bộ GD&ĐT, tiếp tục đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao với các ngành mũi nhọn đưa vào các trường đại học. “Hà Nội định hướng du lịch sẽ là ngành mũi nhọn, theo tính toán, 5 năm tới Hà Nội sẽ cần một lượng nhân lực không nhỏ trong ngành này, trong khi rà soát cho thấy đang thiếu trầm trọng nhân lực, vì thế cần có sự điều chỉnh. Trên cơ sở này, TP kiến nghị Bộ GD&ĐT cần đưa ra định hướng thị trường nhân lực để làm sao phục vụ thiết thực nền kinh tế thị trường theo yêu cầu thực tế”.

Việc đầu tư cơ sở vật chất giữa các trường còn nhiều chênh lệch, trong đó hệ thống cấp nước sạch và nhà vệ sinh xuống cấp, theo ông Chung, đây là vấn đề nhức nhối mà Hà Nội sẽ tập trung cải thiện trong thời gian tới.

“UBND thành phố Hà Nội đang kết hợp với doanh nghiệp, đóng góp của phụ huynh và kinh phí của thành phố để đưa ra mô hình mẫu cho các công trình phụ, từ đó thống nhất xây dựng, cải tạo lại toàn bộ hệ thống công trình phụ của tất cả trường học trên địa bàn thành phố trong thời gian tới”, ông Chung nói.

Mỹ Hà

Kết quả (Anh) 1:

Will renovate more than 2,600 school toiletTo make the task of the new school year 2016-2017, and improving the quality of education, Chairman Nguyen Duc Chung proposed the Government, Ministry of education & TRAINING 9 important solutions to promote the education sector of the capital.Accordingly, the city proposed the planning of local school network; There are the standard program annual training to raise the level of teachers and the standardized teacher qualifications and levels; Strengthen IT education in teaching, should take IT into the program taught from primary school; Promote learning English; Ministry of education & TRAINING needs occupational orientation program for students in grade 9 to grade 10 preparation; The mechanism of financial autonomy for the universities to on the basis that the school can promote the development of education; Promote international cooperation in education and training; Continue to train high-quality human resources, and the spearhead sectors for socio-economic development; Strengthening of infrastructure investment in schools, in which priority upgrades, repairs, new construction of the toilets at school.Về vấn đề đào tạo nhân lực, Chủ tịch Thành phố Hà Nội đề nghị Bộ GD&ĐT, tiếp tục đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao với các ngành mũi nhọn đưa vào các trường đại học. “Hà Nội định hướng du lịch sẽ là ngành mũi nhọn, theo tính toán, 5 năm tới Hà Nội sẽ cần một lượng nhân lực không nhỏ trong ngành này, trong khi rà soát cho thấy đang thiếu trầm trọng nhân lực, vì thế cần có sự điều chỉnh. Trên cơ sở này, TP kiến nghị Bộ GD&ĐT cần đưa ra định hướng thị trường nhân lực để làm sao phục vụ thiết thực nền kinh tế thị trường theo yêu cầu thực tế”.Việc đầu tư cơ sở vật chất giữa các trường còn nhiều chênh lệch, trong đó hệ thống cấp nước sạch và nhà vệ sinh xuống cấp, theo ông Chung, đây là vấn đề nhức nhối mà Hà Nội sẽ tập trung cải thiện trong thời gian tới.“UBND thành phố Hà Nội đang kết hợp với doanh nghiệp, đóng góp của phụ huynh và kinh phí của thành phố để đưa ra mô hình mẫu cho các công trình phụ, từ đó thống nhất xây dựng, cải tạo lại toàn bộ hệ thống công trình phụ của tất cả trường học trên địa bàn thành phố trong thời gian tới”, ông Chung nói.Mỹ Hà

Kết quả (Anh) 2:

Will renovate more than 2,600 school toilets

To perform the tasks the new school year 2016-2017 and improve the quality of education in the capital, President Nguyen Duc Chung proposed to the Government, MOET 9 key solution to promote education and capital.

Accordingly, Hanoi proposed network planning schools in the locality; There is an annual program of training standards to improve and standardize teacher qualifications of teachers at all levels; Strengthening ICT in teaching education, should bring IT into teaching programs from primary school; Promote learning English; MOET needs professional orientation program for students in grades 9 to prepare to class 10; Mechanism of financial autonomy for the universities to school on this basis can promote the development of education; Promote international cooperation in education and training; Continue training high quality human resources and key industries serving the economic development of the society; To increase investment in physical facilities in schools, with priority given to upgrade, repair or build latrines in schools.

On the issue of human resource training, Chairman of Hanoi proposed MOET , continue to train high-quality human resources for key industries into the universities. "Hanoi oriented tourism will be key industries, according to calculations, Hanoi next 5 years will need a significant amount of human resources in this sector, while the review indicates a serious shortage of manpower, so need adjustments. On this basis, TP proposed MOET should introduce market-oriented manpower to do so practically serves the economy market according to actual requirements. "

The investment in infrastructure among the many disparities, including clean water supply systems and latrines degradation, according to Chung, this is serious problem that Hanoi will focus on improving in the near future.

"Hanoi city People's Committee is combined with enterprises, parent contributions and expenditures of the city to offer a model for the works, which agreed to build and renovate the entire system works for all schools in the area the city in the near future, "Mr Chung said.

My Ha