Khi tìm hiểu về bất kì 1 ngôn ngữ n

Khi tìm hiểu về bất kì 1 ngôn ngữ nào, ta cũng cần thiết phải tìm hiểu về ngữ pháp. Không phải ngẫu nhiên mà trong tất cả các hệ thống bài giảng về một ngôn ngữ, bao giờ người ta cũng bắt đầu với những kiến thức khái lược về ngữ pháp. Ngữ pháp không phải là điều kiện đủ để bạn thành thạo một ngôn ngữ, nhưng nó là điều kiện CẦN để ta có thể từng bước chinh phục ngôn ngữ. Đối với việc học của sinh viên thuộc ngành biên phiên dịch thì học ngữ pháp nằm trong những việc quan trọng hàng đầu.

Kết quả (Pháp) 1:

Quand comprendre n'importe quelle langue, 1 besoin d'apprendre la grammaire. Pas par hasard que, dans toutes les conférences sur une langue système, jamais une connaissance générique d'abord sur la grammaire. La grammaire n'est pas une condition suffisante pour vous la maîtrise d'une langue, mais c'est que la condition nécessaire pour nous peut conquérir progressivement la langue. Pour l'apprentissage des élèves dans le secteur de la traduction, le lycée se trouve dans la tâche la plus importante.

Kết quả (Pháp) 2:

Quand apprendre une langue, nous avons aussi besoin d'apprendre la grammaire. Il est pas par hasard que dans tous les systèmes d'un cours de langue, jamais on commence aussi avec la connaissance du profil de grammaire. La grammaire est pas une condition suffisante pour votre maîtrise de la langue, mais il est une condition nécessaire pour que nous puissions progressivement conquérir la langue. Pour les étudiants qui étudient dans les branches de la traduction et l'interprétation, l'école de grammaire est situé dans le travail le plus important.