Lễ lại mặt hay còn gọi là lễ nhị hỷ

Lễ lại mặt
hay còn gọi là lễ nhị hỷ, là một trong những phong tục cưới hỏi không thể thiếu trong văn hóa người Việt Nam. Thông thường, các cô dâu mới về nhà chồng sẽ cảm thấy buồn vì phải xa nhà, xa cha mẹ nên trong phong tục cưới truyền thống có thêm ngày lại mặt, chính là dịp để cô dâu gặp lại gia đình, để bớt đi nỗi nhớ nhung. Nếu cô dâu vẫn còn bỡ ngỡ, buồn bã trong gia đình mới, khi trở về nhà, cha mẹ đẻ cũng sẽ có vai trò là người thuyết phục và vỗ về, giúp tân nương thoải mái và ý thức được trách nhiệm mới của mình.

Ngoài ra, lễ lại mặt còn là dịp để chú rể gần gũi, thân thiết hơn với gia đình, vì đây là thời điểm chính thức đầu tiên sau đám cưới, tân lang về chào bố mẹ vợ với cương vị là con rể sau khi hôn lễ kết thúc. Với ý nghĩa gắn bó quan hệ trong gia đình như vậy, hầu hết các đám cưới đều phải có lễ lại mặt.

Kết quả (Anh) 1:

The ceremony the second ceremony or the wedding, is one of the indispensable wedding customs in Vietnam culture. Often, the bride's new home will feel sad because my husband is away from home, far from the parents should in the traditional wedding customs have more on back side, is the occasion for the bride to meet again, to nostalgia antler. If the bride is still, sadly in the new family, when back home, his mother tongue will also have the role convincingly and soothe, help bridegroom comfortable and conscious of his new responsibility.In addition, the longer is the occasion for the groom closer, more intimate with the family, as this is the first time after the wedding, the new lang about his wife's parents welcome a son-in-law after the ceremony ended. Sticking with the sense of relations in families like that, most of the wedding must have the ceremony.

Kết quả (Anh) 2:

Ceremony to present
so-called dual wedding ceremony, is one of the customary marriage culture indispensable in Vietnam. Typically, the new bride to the husband will feel sad to be away from home, away from their parents should in the traditional marriage customs have more days to face, is a chance to see my family bride, to subtract that miss. If the bride is still crestfallen, sadness in her new home, she returns home, parents will also have the role of persuader and comfort, helps bride relaxed and aware of their new responsibilities .

in addition, the festival is an opportunity for the groom close, closer to home, as this is the first official time after the wedding, the bridegroom's parents greet her in the position of the law after when the ceremony ended. With significant sticking in family relations as such, most of the wedding ceremony must have the face.